Wat Betekent ECHTE BAAS in het Duits - Duits Vertaling

• echter Boss
• wahre Boss
• richtiger Boss
• Oberboss
• eigentliche Boss
• echten Boss
• echte Boss

Voorbeelden van het gebruik van Echte baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de echte baas?
Wo ist der richtige Boss?

Een echte baas praat niet.
Ein wahrer Boss sagt nicht aus.

Wie is je echte baas?
Wer ist Ihr richtiger Boss?

De echte baas van Babel,?
Dem echten Boss von Babel widmen?

Ik ben geen echte baas.
Ich bin kein echter Chief.

Een echte baas zou dat weten.
Ein echter Boss würde das wissen.

Dat klinkt als een echte baas.
Gesprochen wie ein richtiger Boss.

De echte baas is Brian Reader.
Der eigentliche Boss ist Brian Reader.

Vergeten? U bent een echte baas.
Vergessen? Sie sind ein wahrer Chef.

De echte baas achter Babel.-Miss Hong.
Hong. Der wahre Boss von Babel.

Nee, nee. Waar is de echte baas?
Nein, Nein. Wo ist der richtige Boss?

Ik zoek de echte baas van Babel.
Weil ich den wahren Boss von Babel suche.

Waarmee lokken we de echte baas?
Wie sollen wir den echten Boss aus dem Versteck locken?

De echte baas is hij die kietelt!!!
Der wirkliche Chef ist der, der kitzelt!

Die Beltran is de echte baas.
Dieser Beltran ist der echte Drahtzieher.

De echte baas krijgt mensen zoals jij niet te zien.
Der Oberboss empfängt keine Leute wie Sie.

Deze man is de echte baas achter Babel.
Dieser Mann ist der wahre Chef von Babel.

Maar we weten zeker dat Jang niet de echte baas is.
Aber wir sind sicher, dass Jang nicht der echte Boss ist.

Dan ontvangt de echte baas geen bericht.
Dann bekommt der Oberboss keine Botschaft.

Een echte baas zou weten hoe hij zich onopvallend kan gedragen.
Ein echter Boss weiß, wie man sich bedeckt hält.

Frenchy is de echte baas in Bottleneck.
Frenchy ist der eigentliche Boss von Bottleneck.

Ik denk dat we allemaal weten wie de echte baas hier is.
Ich glaube, wir beide wissen, wer wirklich Chef ist.

Dan krijgt de echte baas geen boodschap.
Dann bekommt der Oberboss keine Botschaft.

De directeur weet nu wie hier de echte baas is.
Der Direktor hat verstanden, wer hier wirklich das Kommando hat. Ja.

Jij hebt maar één echte baas gehad en dat was ik.
Sie hatten nur einen echten Boss, mich.

Mijn echte baas is Peter Burke, je hebt hem tijdens het diner ontmoet.
Mein echter Chef ist Peter, den du beim Essen trafst.

Het zijn de feiten. Wat zou je echte baas zeggen.
Was würde dein echter Boss sagen, Das sind nur Fakten.

Hoezo? De echte baas zit niet eens vast?
Wie kann es ein Erfolg sein, wenn der echte Boss, nicht mal in Gewahrsam ist?

Ga naar je baas, je echte baas.
Du gehst jetzt zu deinem Boss, deinem wahren Boss.

De echte baas, zoals jullie weten… staat hier naast me.
Die wahre Chefin, wie ihr sicher wisst, steht hier neben mir und wird nun übernehmen.

Hoe "echte baas" in een zin te gebruiken

Wie is de echte baas van Den Haag?

Onze hormonen de echte baas in ons lichaam.

Ben jij een echte baas op je board?

Dan ben je toch geen echte baas meer?

We zorgen dat jij een echte Baas wordt.

De echte baas blijft overigens het middelste exemplaar.

Dat kan bij een echte baas niet zomaar.

Pirlo is een echte baas in het veld.

Er kan immers maar een echte baas zijn.

De enige echte baas die voorbij komt is Bolt.