Voorbeelden van het gebruik van Bakunin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat klopt, Bakunin.
Bakunin verachtte deze ideeën.
Bakunin poured scorn on these ideas.Maar zoals Bakunin zegt.
And like Bakunin says.Bakunin had helaas maar al te gelijk in zijn voorspellingen.
Bakunin was, unfortunately, all too correct in his predictions.Ik heet Mikhail Bakunin.
My name is Mikhail Bakunin.Ik heet Mikhail Bakunin. En ik ben de laatste overlevende van het Dharma project.
My name is Mikhail Bakunin… and I am the last living member of the Dharma Initiative.En mijn naam is Luv Bakunin.
And my name is Luv Bakunin.Dat klopt, Bakunin. Bakunin.
That's right. Bakunin. Bakunin.Voor het anarchistische standpunt zal ik de werken van Bakunin gebruiken.
For the anarchist point of view I will use the writings of Bakunin.Bakunin geloofde dat de boeren revolutionair konden zijn als ze werden beïnvloedt door revolutionaire ideeën.
Bakunin believed that peasants could be revolutionary where they were influenced by revolutionary ideas.Proudhon(met wie we onze verschillen zouden hebben), Bakunin en Kropotkin deden dit wel.
In contrast Proudhon(with whom we would have our differences), Bakunin and Kropotkin did.In contrast hiermee, viel Bakunin constant en krachtig het idee van een revolutionaire rol voor de staat aan.
In contrast Bakunin consistently and vigorously attacked the idea of a revolutionary role for the State.naar zijn grote voorbeelden Bakunin en Kropotkin.
honoring his important mentors, Bakunin and Kropotkin.De revolutionair Michail Bakunin, een familielid, gaf hoog van hem op
His relative, the revolutionary Mikhail Bakunin, spoke highly of himAlternatieven voor de'linkse' bewegingen Het was misschien onvermijdelijk dat een instelling die de papieren van Marx en Bakunin bewaarde, een links imago kreeg.
Perhaps it was inevitable that an institution storing the papers of Marx and Bakunin became known as leftist, but this reputation is not strictly accurate.Terwijl Bakunin de filosofie van de revolutionaire beweging uiteen zette werd James Guillaume diens praktische adviseur en organisator.
While Bakunin expounded the philosophy of the revolutionary movement, James Guillaume was its practical counsellor and organizer.Michail Bakunin, was de Parijse Commune een"duidelijk geformuleerde ontkenning van de staat.
Mikhail Bakunin, the Paris Commune was a"clearly formulated negation of the state.Bakunin's afwijzing van Marx'determinisme gaf hem ook inzicht in de rol die de kleine boeren konden spelen in een revolutionaire situatie.
Bakunin's rejection of Marx's determinism also gave him an insight into the role that small peasants could play in a revolutionary situation.diens theoretische oorsprong is voornamelijk afkomstig uit de geschriften van Bakunin en Malatesta de laatstgenoemde werd verbannen naar Argentinie.
he mainly draws its theoretical origins in the writings of Bakunin and Malatesta the latter being exiled to Argentina.In feite was Bakunin begonnen met een vertaling van het boek in het Russisch(geen geringe prestatie als je ooit de omvang van dit werk gezien hebt).
In fact Bakunin had begun a translation of the book into Russian(no mean feat if you have ever seen the size of this particular work).Kautsky en Bernstein, Bakunin en Trotskij, Guesde
Kautsky and Bernstein, Bakunin and Trotsky, GuesdeMichail Bakunin(1814-1876), die vanaf 1863 een van de grondleggers van het anarchisme werd, probeerde zijn revolutionaire opvattingen
Mikhail Bakunin(1814-1876), who from 1863 became one of the founding fathers of anarchism,Stirner een ultraliberalisme van Noord-Amerikaanse oorsprong, die gericht was tegen het op Proudhon, Bakunin en Kropotkin gebouwde collectivistische anarchisme.
American provenance labeled"individualist anarchism", which was directed against the collectivist anarchism based on ideas of Proudhon, Bakunin and Kropotkin.Michail Bakunin en Petr Lavrov waren in deze periode de meest invloedrijke theoretici, waarbij Bakunin onder de Petersburgse en Moskouse jongeren de meest populaire was.
In this period Mikhail Bakunin and Petr Lavrov were the most influential theoreticians, Bakunin being the most popular among young people in Saint Petersburg and Moscow.biografieën van prominenten als Michail Bakunin, Elisée Reclus
such as Mikhail Bakunin, Elisée Reclus,Bakunin is opgericht door drie gepassioneerde bierenthousiasten. Alexander Romanenko- de
Bakunin brewery was founded by three passionate beer lovers:Mikhail Bakunin(die hem“interessant maar eerder onbetekenend” noemde),
Mikhail Bakunin(who called them"interesting but rather insignificant"),En ik las voor uit Bakunin die een professioneel revolutionair was,
I read from Bakunin, who was one of the professional revolutionary
