Voorbeelden van het gebruik van Balatonmeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welkom op het Balatonmeer.
Het Balatonmeer is een half uurtje rijden.
Lake Balaton is a half hour drive.Wifi Een half uurtje van het Balatonmeer.
Wifi Half an hour from Lake Balaton.Boedapest en het Balatonmeer op een uur rijden.
Budapest and Lake Balaton an hour's drive away.We hadden heerlijke dagen in het Balatonmeer.
We had wonderful days in Lake Balaton.
Het Balatonmeer bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Balaton Lake is just 100 metres away.Balatonfüred is de hoofdstad van het Balatonmeer.
Balatonfüred is the capital of Lake Balaton.Balatonmeer en het gratis openbare strand op 150 meter.
Lake Balaton and the free public beach 150 meters.Gemakkelijke toegang tot het Balatonmeer met treinen.
Easy access to lake Balaton with trains.Rond het Balatonmeer zijn legio mogelijkheden tot recreëren.
Het huis ligt op ongeveer 600 meter van het Balatonmeer.
The house is about 600 meters from Lake Balaton.Balatonmeer op een fijne loopafstand,
Centraal gelegen tussen Boedapest en het Balatonmeer.
Centrally located between Budapest and Lake Balaton.
Het Balatonmeer is een tektonisch meer gelegen in Hongarije.
Lake Balaton is a tectonic Hongarije, dat is niet slechts Boedapest of het Balatonmeer.
Hungary, that is not only Lake Balaton or Budapest.In de zomer: Balatonmeer(strand 1100 m In Balatonberény met weide).
In the summer: Balaton(beach 1100 m In Balatonberény with meadow).Zo zijn er verschillende kuuroorden rond het Balatonmeer.
Around the Balaton lake there are many health resorts.Het Balatonmeer is het grootste zoetwatermeer in Centraal Europa.
Lake Balaton is the largest freshwater Kamperen in Veszprém betekent een verblijf aan het Balatonmeer.
Camping in Veszprem means staying on Lake Balaton.Stormwaarschuwing voor het Balatonmeer- frisse wind voor de gevel| PREFA Inloggen.
Gale warning at Plattensee- a breath of fresh air for the façade| PREFA.Het is een 5 minuten lopen naar het strand aan het Balatonmeer.
It's a 5 min walk to the beach on the Balaton Lake.Prachtig uitzicht op het Balatonmeer, het overhandigen van de sleutels werkte prima.
Great view of Lake Balaton, the handing over the keys worked just fine.Keszthely is een van de oudste steden rond het Balatonmeer.
Keszthely is one of the oldest cities around lake Balaton.De accommodatie is gelegen in Balatonmeer, het grootste meer van Centraal-Europa.
The accommodation is located in Balaton, the largest lake in Central Europe.Gemiddelde prijs per week aan de noordoever van het Balatonmeer.
Average week price at the north bank of Lake Balaton.Mooie en rustige hotelkamer aan het Balatonmeer- Hotel Ket Korona voor actieprijzen.
Beautiful and quiet hotelrooms at Lake Noszvaj with affordable prices and half board.Joris Nogmaals bedankt voor een geweldige week aan het Balatonmeer.
Joris Thanks again for a great week at Lake Balaton.Het Tiszameer wordt het broertje van het Balatonmeer genoemd.
De tweede populaire streek in Hongarije is die rond het Balatonmeer.
The second popular region in Hungary is Lake Balaton.Dit is in feite de laatste rij huizen voor het Balatonmeer.
This is basically the last row of houses before the Balaton Lake.
