Wat Betekent BALKANREGIO in het Engels - Engels Vertaling

• balkan region
• balkans region

Voorbeelden van het gebruik van Balkanregio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Balkanregio is in dit opzicht belangrijk.
The Balkans are an important region in this respect.

De deelname van vrouwen aan de democratisering van de Balkanregio is essentieel.
The participation of women in the democratisation of the Balkan region is essential.

Doorheen de geschiedenis van de Balkanregio is Ohrid altijd een belangrijk centrum geweest.
Throughout the history of the Balkans region Ohrid has always been an important centre.

ik afsluit wil ik de Balkanregio nog noemen.
I would like to mention the Balkan region.

Externe factoren, met name de instabiliteit in de Balkanregio, blijven Bulgarije in zijn ontwikkeling belemmeren.
External factors, in particular the instability of the Balkan region, continue to be a handicap for Bulgaria's development.

is heel kenmerkend voor de Balkanregio.
Sofia's cuisine is typical of the Balkans.

Vrouwelijke ondernemers uit Servië spelen een belangrijke rol in de Balkanregio en beschikken over efficiënte netwerken.
Serbian female entrepreneurs play an important role across the Balkan region and have effective networks.

Deze ontwikkeling toont aan dat de nieuwe regering in Belgrado wil bijdragen tot vrede en stabiliteit in de Balkanregio.
This development illustrates the commitment of the new government in Belgrade to contribute to peace and stability in the Balkans regions.

Daarnaast is het meer dan wenselijk dat de toegezegde inspanning voor de Balkanregio gedeeltelijk wordt gerealiseerd met herschikking van de kredieten.
This surplus also shows that it is better for efforts in the Balkans to be funded in part by redeploying appropriations.

Griekenland en partnerlanden in de Balkanregio worden bevorderd.
Slovenia and Greece and partners in the Balkan region.

Het stabiliteitspact zal alle landen in de Balkanregio concreet uitzicht geven op stabiliteit
The Stability Pact will give all Countries in the Balkans region a concrete perspective of stability

Dit toekomstperspectief van EU-lidmaatschap geldt voor de gehele Balkanregio- natuurlijk ook voor Servië.
That prospect of Community membership applies to the entire Balkan region- obviously including Serbia.

We beseffen allemaal dat de gehele Balkanregio nog altijd een explosief
We all acknowledge that the entire Balkan region remains volatile

Niettemin verslechterde het saldo op de lopende rekening in een moeilijk internationaal investeerdersklimaat voor de Balkanregio.
Nevertheless, the current account balance deteriorated, in a difficult international investor's environment for the Balkan region.

In sommige gebieden in de Balkanregio, zoals Montenegro en Kosovo,
In certain areas in the Balkan region, such as Montenegro

We moeten het vooruitzicht op het lidmaatschap van de Europese Unie aan de gehele Balkanregio aanbieden, ook aan Servië en Kosovo.
We must provide the prospect of European Union membership to the whole of the Balkan region, including Serbia and Kosovo.

Servië is belangrijk voor de stabiliteit van de gehele Balkanregio en het is derhalve van belang dat er een voortdurende dialoog met het land plaatsvindt op institutioneel niveau.
Serbia is of significance for the stability of the entire Balkan region and, therefore, it is important for us to have an ongoing dialogue with the country at an institutional level.

consolideren van de stabiliteit in de Balkanregio en bij het verstandige beheer van het programma CARDS.
consolidating stability in the Balkans region and in the sound management of the CARDS programme.

Op deze manier kan de Unie namelijk direct bijdragen aan stabiliteit in de westelijke Balkanregio.
since in this way the Union can contribute directly to stability in the Western Balkan region.

de grote doelstelling, stabilisering van de Balkanregio, niet kan worden bereikt
the major objective of stabilising the Balkans cannot be achieved unless the territorial integrity

Aan het externe aspect wordt in de begroting prioriteit gegeven door het voorstel om de middelen voor de Balkanregio en voor het MEDA-programma te verhogen.
As regards the external effects, this priority will find expression in the Budget by our proposal for an increase in funds for the Balkan region and also for the MEDA programme.

vooral in de Balkanregio- het kruidvat van Europa- waar de aanwezigheid van vreemde troepen in steeds meer landen het gevaar van een algemene destabilisering verhoogt.
particularly in the Balkans where the presence of foreign forces in all, or at least most, of the countries is increasing the risk of wider destabilization in an area commonly known as'the powder keg of Europe.

behandeling van Servië en bepaalde andere landen in de Balkanregio.
there has been an inequality between the treatment of certain countries in the Balkans and Serbia.

De planning van de netwerk, naar het voorbeeld van wat in de kandidaatlanden voor toetreding tot de Unie(TINA) en de Balkanregio is gedaan strategisch document« Vervoers- en energie-infrastructuur in Zuidoost-Europa».
An exercise in planning this network, similar to what has been done for the EU candidate countries(TINA) and the Balkans(strategy document"Transport and energy infrastructures in south-eastern Europe");

het sociaal beleid heeft geboekt, zeker een stimulans voor andere landen in de Balkanregio.
made in terms of economic and social policy constitutes an incentive to the other countries in the Balkans.

democratische rehabilitatie van de Balkanregio teneinde richtsnoeren op te stellen inzake de lastenverdeling,
democratic rehabilitation of the Balkans region in order to draw guidelines on the issues of burden-sharing,

de conclusies van de Raad betreffende de integratie van de Balkanregio in de EU.
the Council's conclusions on the integration of the Balkans region into the EU.

Inhakend op de bijzonderheden van de Balkanregio en met name op de militaire conflicten waar heel Europa de afgelopen eeuw getuige van is geweest,
According to the region's specifics and especially to the military conflicts which the whole of the Europe was witness to in the past decade, I would like

Italiaans voorzitterschap belangrijke initiatieven ontplooid om de strijd tegen de drugshandel in de Balkanregio in het algemeen, en in Albanië in het bijzonder, te intensiveren.
Italian presidencies in 2003 to enhance the fight against drug trafficking in the Balkan region in general and in Albania in particular.

De ministers waren het erover eens dat de toekomst voor de Balkanregio ligt in bevordering van economische samenwerking binnen de regio,
Ministers agreed that the way forward for the Balkan region is through the promotion of economic co-operation within the region,

Hoe "balkanregio" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbeelden hiervan zijn Noord-Europa, de Balkanregio en het Midden-Oosten.

In de Balkanregio wil Roemenië de belangrijkste energieleverancier worden.

Betrouwbare gegevens over illegale wapenhandel in de Balkanregio zijn schaars.

Ook elders in de balkanregio bruist het van de activiteiten.

De Westelijke Balkanregio vormt een prioriteit van het Europese migratiebeleid.

Duitsland heeft eerder al landen in de Balkanregio veilig verklaard.

Eind jaren negentig was deze Balkanregio het toneel van oorlogsgeweld.

Ook de Balkanregio heeft zwaar te lijden onder het noodweer.

Het is één van de landen die tot de Balkanregio behoort.

De Balkanregio blijft tot vandaag de meest onstabiele regio in Europa.

Hoe "balkan region, balkans region" te gebruiken in een Engels zin

Can someone explain the Balkan region drama?

Western Balkans region is a 23 million people environmental protection market.

Pot one remains the Balkan region plus Switzerland.

Map of the Western Balkan region with triangles corresponding to the.

She has a thorough understanding of the Western Balkans region and the BiH political, economic and constitutional system.

An original and truly encompassing and wide-ranging tour of the mysterious and storied Balkans region of Eastern Europe.

Special section on Long-term effects of interventions: torture survivors in the Balkans region as a paradigm of reflection.

Knowledge/experience with the Western Balkans region an asset.

Outsourcing is a common phenomenon in the Balkans region nowadays.

The Western Balkans region has significant economic potential.