Wat Betekent BALKANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• balkan
• balkanlanden
• balkangebied
• balkanstaten
• balkanregio

Voorbeelden van het gebruik van Balkans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And in the Balkans.
En op de Balkan.

It's the Balkans, for God's sake.
Het is de Balkan, in Godsnaam.

In Yugoslavia. The Balkans.
In Joegoslavië- De Balkan.

The Balkans, the Baltics, Ukraine?
De Balkan, de Baltische staten, Oekraïne?

Well, this isn't the Balkans.
Nou, dit zijn geen Balkan.

East of the balkans, that means a bribe.
Ten oosten van de Balkan betekent dat omkoping.

Relations with the Balkans.
Betrekkingen met de Balkanlanden.

Eastern Europe, Balkans, Estonia, Chechnya.
Oost Europa, de Balkan, Estonië, Tsjetsjenië.

Run it through the Balkans.
Loop het doorheen de Balkanstaten.

They say that the Balkans are covered with snow.
Ze zeggen dat de Balkan bedekt is met sneeuw.

Cannot trust the Balkans.
We kunnen de Balkan niet vertrouwen.

The Balkans are an important region in this respect.
De Balkanregio is in dit opzicht belangrijk.

Women, Peace and the Balkans.
Vrouwen, vrede en de Balkanlanden.

In the Balkans at the time. The Janissaries were the most capable force.
De janitsaren waren in die tijd de beste strijdkracht van de Balkanlanden.

It's worse than the Balkans.
Het is nog erger dan in de Balkanlanden.

For the last two decades, the Balkans were important countries of origin.
De laatste twee decennia waren de Balkanlanden belangrijke landen van herkomst.

You will serve me, in the Balkans.
Je zult me dienen, in de Balkanlanden.

There was nobody in the Balkans who could stop them.
Niemand in de Balkanlanden kon hen tegenhouden.

Viktor Koval, the Terror of the Balkans.
Viktor Koval… de Schrik van de Balkan.

the major objective of stabilising the Balkans cannot be achieved unless the territorial integrity
de grote doelstelling, stabilisering van de Balkanregio, niet kan worden bereikt

There are Western soldiers in the Balkans.
Er zijn westerse soldaten op de Balkan.

I hope your adventures in the Balkans have ended.
Ik hoop dat dit het einde is van je avonturen in de Balkan.

Ladies and gentlemen, I assure you that the process of enlargement will not stop at the Balkans.
Geachte collega's, het uitbreidingsproces stopt niet bij de Balkanlanden.

The entire Christian East and even a part of the Balkans were in the hands of the Muslims.
Heel het christelijk Oosten en reeds een deel van de Balkanstaten zijn voortaan in de handen van de mohammedanen.

Good morning gentlemen. We came from the Balkans.
Goedendag, heren. Wij komen van de Balkan.

We worked together in the Balkans-'91,'92.
We werkten samen op de Balkans in'91, '92.

Is deteriorating rapidly. The situation in the Balkans.
De situatie in de Balkan verslechtert snel.

The Janissaries were the most capable force in the Balkans at the time.
De janitsaren waren in die tijd de beste strijdkracht van de Balkanlanden.

They are trying to explain, for example, to the United States the full scale of what Europe is doing in the Balkans.
Zo trachten zij de Verenigde Staten op dit moment volledig inzicht te geven in de activiteiten die Europa thans onderneemt in de Balkanstaten.

The European institutions have recognised the strategic interest of EU enlargement to the Balkans on a number of occasions.
(PT) De Europese instellingen hebben op diverse momenten het strategisch belang onderkend van de uitbreiding van de EU naar het Balkangebied.