Voorbeelden van het gebruik van Ballasttanks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blaas de ballasttanks op.
Ballasttanks vol en stabiel.
Verroeste ballasttanks.
De ballasttanks gaan niet open.
Let op bij de ballasttanks.
Stand by on ballast tanks.
Mensen vertalen ook
De ballasttanks aftrimmen.
Kan het blazen zijn van de ballasttanks.
Could be blowing air from his tanks.Ballasttanks vol en stabiel.
Skirt's filled and equalized.De kleppen houden het zeewater in de ballasttanks.
The sun heats the water in the tanks.De ballasttanks zijn gescheurd.
Ballast tanks are ruptured.Het kan het leeg blazen van zijn ballasttanks zijn.
Could be blowing air from his tanks.Ballasttanks van ertsdragers en gelijkaardige schepen.
Ballast tanks of ore carriers and similar vessels.In de tussenruimte bevinden zich de ballasttanks.
The ballast tanks are located in the gap.
Corrosie van ballasttanks aan boord van koopvaardijschepen.
Corrosion in ballast tanks on board of merchant vessels.Een andere maatregel was de invoering van gescheiden ballasttanks.
Another measure was the introduction of Segregated Ballast Tanks SBTs.Alle webspanten in alle ballasttanks(zie noot 1).
All web frame rings, in all ballast tanks(see note 1).Ballasttanks Niveaumeting en niveaudetectie in de ballasttanks. .
Bijvoorbeeld als positie indicator wordt VPI voor ballasttanks in schepen.
For example as valve position indicator VPI for ballast tanks in ships.Hoofd ballasttanks en verswater compartiment vernietigd door bomfragmenten.
Ripped by bomb fragments…“Bulkheads, main ballast tanks and pressure hull.De samngeperste lucht tank wordt gebruikt om water uit de ballasttanks te spoelen.
Passende ballasttanks en trim tabs op de boot zorgen ervoor, dat bij constante snelheden verschillende golven worden gevormd.
Appropriate ballast tanks and trim tabs on the boat allow for the forming of different waves at constant speeds.Rond de tanks is een combinatie van ballasttanks, cofferdams en voids;
Surrounding the inclusief 40 ballasttanks.
including 40 ballast tanks.Cocoon conserveert ballasttanks en bespaart 7000 lasuren → Navigatie Home.
Cocoon conserves ballast tanks and saves 7000 welding hours→ Navigation Home.Dit was in grote mate veroorzaakt door verlies aan staaldikte ten gevolge van corrosie in de ballasttanks.
A major contributing factor was serious steel wastage due to corrosion in the ballast tanks.Reacties op: Zeer unieke opdracht: Cocoon conserveert ballasttanks en bespaart 7000 lasuren.
Comments on: Very unique assignment: Cocoon conserves ballast tanks and saves 7000 welding hours.Zeer unieke opdracht: Cocoon conserveert ballasttanks en bespaart 7000 lasuren- Cocoon Holland BV.
Very unique assignment: Cocoon conserves ballast tanks and saves 7000 welding hours- Cocoon Holland BV.Ook omdat de volgende dag lading aan boord genomen zou worden waren de ballasttanks praktisch leeg.
Also because she would enter the port the next morning to load up the ship was empty and her ballast-tanks were also(nearly) empty.Bovendien zullen de inspecteurs ten minste één van de ballasttanks moeten onderzoeken om eventuele corrosieproblemen op te sporen.
In addition, inspectors will have to examine at least one of the ballast tanks in order to detect any corrosion problems.Waarschijnlijk zijn deze dieren meegelift als larve in de ballasttanks in schepen uit Azie.
They probably came as larvae in the ballast tanks of ships from Asia.
