Wat Betekent BARCELONAPROCES in het Engels - Engels Vertaling

• barcelona process

Voorbeelden van het gebruik van Barcelonaproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Barcelonaproces en het Europees nabuurschapsbeleid ENB.
The Barcelona Process and the ENP.

Er is een nieuwe impuls nodig om de strategie en de instrumenten van het Barcelonaproces te versterken.
Further impetus is needed to reinforce the strategy and instruments of the Barcelona process.

Dat is een manier om het Barcelonaproces en ons nabuurschapsbeleid ambitieuzer te maken.
That is a way of making the Barcelona Process and our neighbourhood policy more ambitious.

De overkoepelende doelstelling die de EU met haar betrokkenheid op het oog heeft, is de volledige integratie van Libië in het Barcelonaproces, waarna het land zich kan voorbereiden op een associatieovereenkomst.
The overall objective of EU engagement is Libya's full integration in the Barcelona process and subsequent progress towards an association agreement.

In het kader van het Barcelonaproces heeft de EU een aantal programma's gelanceerd,
As part of the Barcelona Process, the EU launched a number of programmes,

De Raad beschouwde de volledige integratie van Libië in het Barcelonaproces als hoofddoel van zijn inzet.
The Council regarded Libya's full integration into the Barcelona Process the overall objective of engagement.

Hoewel het Barcelonaproces gescheiden is van het vredesproces in het Midden-Oosten biedt het alle betrokkenen ook een forum om naar samenwerking te streven.
Although the Barcelona process is a separate thing from the Middle Eastern peace process it offers a forum for cooperation to all those involved.

De strategie voor een is een mix van het Barcelonaproces en onze plannen voor de oostelijke buurlanden.
The wider Europe strategy is a mixture of the Barcelona Process and our plans for our eastern neighbours.

Het Barcelonaproces heeft weliswaar het partnerschap tussen de Unie en haar directe buren in het Zuiden
While the Barcelona process has created a new spirit of partnership between the Union

Wij delen uw mening dat de voortzetting van het Barcelonaproces van vitaal belang is voor de gehele regio.
We share your view that the continued pursuit of the Barcelona process is of vital importance to the whole region.

Sinds de start van het Barcelonaproces in 1995 ondersteunt de Commissie actief de ontwikkeling van een geïntegreerd vervoerssysteem in de mediterrane regio.
Since the launch of the Barcelona process in 1995, the Commission has actively supported the development of an integrated transport system in the Mediterranean region.

Dit volgt op bijna twee decennia van ontwikkeling van het Barcelonaproces en het daaraan gekoppelde politieke apparaat.
This follows almost two decades of the development of the Barcelona Process and its political apparatus.

De tekst ondersteunt ook het Barcelonaproces en de oprichting van een Europees-mediterrane vrijhandelszone die volkomen in strijd is met de regelgeving die de situatie vereist.
This text also endorses the Barcelona Process and the creation of a Europe-Mediterranean Free Trade Area that goes entirely against the regulatory objectives that the situation demands.

Met dit instrument wordt de bestaande samenwerking in het kader van het Euro-mediterrane Comité voor het Barcelonaproces verbeterd en er is reeds een begin gemaakt met de activiteiten in dit kader.
This instrument is an upgrading of the existing cooperation within the framework of the Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona Process, and activities within this framework have already commenced.

In deze context werd het belang van het Barcelonaproces door iedereen onderstreept als een passend
In this context the importance of the Barcelona Process was emphasized by everybody as a suitable

een aanvulling zal zijn op de betrekkingen met onze zuidelijke buren als onderdeel van het Barcelonaproces.
will complement relations with regard to our southern neighbours as part of the Barcelona process.

Daarom is het niet meer de Europese Unie maar het Barcelonaproces, dat wil zeggen de Unie voor het Middellandse Zeegebied.
That is why it is no longer the European Union, but the Barcelona Process, that is to say the Mediterranean Union.

dat wil zeggen niet alleen via de mediterrane programma's en het Barcelonaproces maar ook bilateraal in het kader van het nabuurschapsprogramma.
also bilaterally, i.e. not only the Mediterranean and Barcelona programmes but also bilaterally in the Neighbourhood Programme.

Daarna volgde, reeds in het kader van het in 1995 opgestarte Barcelonaproces, de ondertekening van de associatieovereenkomst tussen de EU
The EU-Morocco Association Agreement was later signed as part of the Barcelona process which began in 1995,

In het Middellandse-Zeegebied is het Europees nabuurschapsbeleid van toepassing op alle niet tot de EU behorende deelnemers aan het Euro-Mediterrane Partnerschap(ook het Barcelonaproces genoemd)2 met uitzondering van Turkije,
In the Mediterranean region, the ENP applies to all the non-EU participants in the Euro-Mediterranean Partnership(also called the Barcelona process) with the exception of Turkey, which is pursuing

Beklemtoont dat zolang Libië niet volledig in het Barcelonaproces geïntegreerd is elke vorm van samenwerking met Libië slechts in omvang beperkt kan zijn
Tresses that as long as Libya does not fully integrate into the Barcelona process, any cooperation with Libya can only be limited in scope

Dit zogenaamde„Barcelonaproces”heeft drie grote doelstellingen: ten eerste het
Often referred to as‘The Barcelona Process', this has three aims:

vroeger bekend onder naam"Barcelonaproces", nieuw leven ingeblazen tijdens de Top van Parijs voor het Middellandse-Zeegebied.
2008 the Euro-Mediterranean Partnership, formerly known as the Barcelona Process, was re-launched at the Paris Summit for the Mediterranean.

Hij herhaalde dat de deelname aan het Barcelonaproces en de mogelijke sluiting van een associatieovereenkomst afhankelijk blijven van de bereidheid van Libië om zich volledig
It reiterated that participation in the Barcelona Process, and the subsequent progression towards an Association Agreement, remains subject to Libya's

samen verdere vooruitgang te boeken, toont aan dat het Barcelonaproces, onze Euro-mediterrane dialoog,
make further progress together shows that the Barcelona process, our Euro-Mediterranean dialogue,

Conform de doelstellingen van het Barcelonaproces zouden landbouworganisaties toegang moeten krijgen tot het MEDA-programma voor technische samenwerking met civiele organisaties;
In accordance with the Barcelona Process objectives, provide agricultural, farming and farming industry-related organisations with access to the EU's MEDA programme for technical cooperation with civil organisations.

de landen die het Barcelonaproces hebben ondertekend(Algerije,
the countries signatories of the Barcelona process(Algeria, Egypt,

De Raad beschouwt de volledige integratie van Libie¨ in het Barcelonaproces als hoofddoel van zijn inzet
It regarded Libya's full integration into the Barcelona process as the overallobjective of engagement

Bovendien zal de Commissie het samenwerkingsverband met onze partners in het Middellandse-Zeegebied(het Barcelonaproces) voortzetten en wil zij de in april in Valencia te houden EuroMed-conferentie van de ministers van buitenlandse zaken tot een succes maken.
Moreover, the Commission will pursue the partnership with our Mediterranean partners(Barcelona process) and ensure the success of the EuroMed Ministerial Conference at Valencia in April.

Het ENB vormt ook een waardevolle aanvulling op het Barcelonaproces doordat elke partner nauwere betrekkingen met de EU kan ontwikkelen naar gelang van zijn specifieke behoeften en capaciteiten.
ENP is also a valuable complement to Barcelona process in that it will allow each partner to develop closer links with EU based on its particular needs and capacities.

Hoe "barcelonaproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo zal het nu binnen het bredere Barcelonaproces kaderen en zal er gewerkt worden rond concrete regionale projecten.

Nicolas Sarkozy, sinds mei 2007 de Franse president, constateert dat het Barcelonaproces is vastgelopen door controverses met Arabische landen rond Israël.

Het Franse solisme wordt door EU niet gepikt en de Franse president moet accepteren dat alle landen van het Barcelonaproces meedoen.

Doel van het Barcelonaproces was het streven naar vrede, veiligheid en gedeelde welvaart in het Middellandse Zeegebied op basis van dialoog en samenwerking.

Sinds het Barcelonaproces (in 1995 gestart) is het evenwicht tussen de drie pijlers - economisch, sociaal, politiek - van het Euro-mediterrane partnerschap zoek.

Het Barcelonaproces en het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) Het Europees nabuurschapsbeleid heeft als doel de economische banden tussen de EU en haar partners te versterken.

Mediterrane partnerlanden van de EU Barcelonaproces In 1995 tekenen in Barcelona vijftien EU-lidstaten en twaalf landen in en rond de Middellandse Zee het Euromediterrane Partnerschap.

Toen 15 Europese lidstaten en 14 mediterrane landen in 1995 het Euro-Mediterrane Partnerschap of het Barcelonaproces lanceerden, hadden ze als doel vrede, veiligheid en welvaart in de regio te creëren.

Hoe "barcelona process" te gebruiken in een Engels zin

The Neighbourhood Policy reinforces the Barcelona Process and represents an essential plank in the implementation of the EU Strategic Partnership with the Mediterranean countries.

UPDATE: Important news regarding EU-Med / Barcelona Process / European Neighbourhood Policy which I missed.

Kakdoma Barcelona helps your family and you during all the relocation to Barcelona process and smoothens the cultural adaptation.

This could be similar to the Barcelona Process that exists for promoting relations with our southern neighbours.

As the Barcelona Process turned out to be little effective, it was replaced by the European Neighbourhood Policy in 2003.

The Barcelona Process is alive and well.

is motivated to attract Libya into the Barcelona Process and ENP partly for reasons of consistency.

Launched in 1995, the Barcelona process aims for closer political and economic integration of the region.

The key challenges will be to merge the objectives of the Barcelona process and the ENP with the objectives of Africa-EU Strategy.

He leaded the Barcelona process to adopt the Barcelona Solar Ordinance The ordinance has been awarded with the European Solar Prize 2001.