Voorbeelden van het gebruik van Baroktijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar moet je de oorsprong van de baroktijd eigenlijk voor weten?
Een ingrijpende verandering van het complex vindt plaats in de baroktijd.
A significant change in the complex took place in the baroque period.Componisten uit de baroktijd hebben namelijk tafelmuziek geschreven voor koninklijke banketten
Het Engelse woord voor vormsnoei, topiary bestaat al vanuit de Baroktijd.
In antiquity one had already topiary. It exists from the Baroque time.Dankzij haarleerde Polen Fransepoëzie uit de baroktijd kennen enappreciëren, met name Les Tragiques van Agrippa d'Aubigné.
She played her part in familiarising a Polish public with French Baroque poetry, in particular Les Tragiques by Agrippa d'Aubigné.
Betaling Informatie De Bellini neemt je mee naar de baroktijd in Italië.
Payment Information The Bellini takes you to the baroque time in Italy.plaats van historische/artistieke waarde met monumenten uit de Baroktijd.
site of historic/ artistic monuments from the Baroque Age.Kenmerkend voor Wenen zijn vooral de gebouwen uit de baroktijd alsook de jugendstil.
Buildings from the baroque as well as the Jugendstil periods are characteristic of Vienna.was een Vlaams beeldhouwer uit de baroktijd.
was a Flemish sculptor from the Baroque.Het interessantste is de fontein die werd gebouwd in de Baroktijd in 1683 door Cosimo III De Medici op de Piazza Medicea.
Most interesting of all is de frescoversiering van de kapel dateren uit de baroktijd.
was een Brabants kunstschilder uit de baroktijd gespecialiseerd in kabinetstukken van landschappen en veldslagen.
Rubbens(1687-1719) was a Flemish Baroque painter who specialized in cabinet pictures of landscapes and battle scenes.Antequera, plaats van historische/artistieke waarde met belangrijke monumenten uit de Baroktijd.
Antequera, instead of historical/ artistic value with important monuments of the Baroque Era.Zo is de letter 'r' gebruikt voor de tweede fret, in plaats van de'c'. Dit komt omdat in de Baroktijd de afgedrukte letter'c' erg leek op de huidige 'r.
Note that the letter"r" is used for the second fret instead of"c": this is because during the baroque period the printed letter"c" looked like a modern"r.Lucas Achtschellinck(Brussel, gedoopt 16 januari 1626- aldaar, begraven 12 mei 1699) was een Brussels landschapschilder uit de baroktijd.
Lucas Achtschellinck(baptized 16 January 1626- buried 12 May 1699), was a Flemish landscape painter.Naast de historische binnenstad met de karakteristieke pronkgebouwen uit de renaissance en baroktijd biedt de stad ook meer
Along with its historic old town and characteristically majestic buildings from the Renaissance and Baroque eras, the city has over 48 museums,Hoewel van recente datum illustreert deze structuur op prachtige wijze de kunst van het timmermansvak uit de baroktijd.
While recent, this structure is a beautiful illustration of uitbundige decoraties uit de baroktijd en laat u meeslepen door de levendige drukte op de markt.
the exuberant decorations of the baroque period, and immerse yourself in the lively market activity.Philip Fruytiers(ook: Fruijtiers en Fruitiers)(Antwerpen, 1610- aldaar, 1666) was een Brabants kunstschilder en graveur uit de baroktijd.
Philip Fruytiers(alternative spellings: Philip Fruijtiers, Philip Fruitiers)(1610 in Antwerp- 1666 in Antwerp) was a Flemish Baroque painter and engraver.bijnaam Lantaren) was een Vlaams kunstschilder uit de baroktijd die in Italië werkte in het midden van de 17e eeuw.
nickname Lantaren was a Flemish painter from the Baroque who was active in Italy in the middle of the 17th century.Lucas Achtschellinck(Brussel, gedoopt 16 januari 1626- aldaar, begraven 12 mei 1699) was een Brussels landschapschilder uit de baroktijd.
Lucas Achtschellinck(alternative spellings of last name: Achtschellincks, Achtschellinckx, Achtschellincx, Aghtschellinx)(baptized 16 January 1626- buried 12 May 1699), was a Flemish landscape painter.was een Zuid Nederlands kunstschilder uit de baroktijd die een groot deel van zijn carrière in Italië actief was en vooral bekendheid genoot voor zijn altaarstukken en portretten.
Cambrai- 1648, Madrid), was a Flemish Baroque painter who spent most of his career in Italy where he enjoyed notoriety for his altarpieces and portraits.Met zijn prachtige façade en machtige koepel etaleert de Dom zich als het meest indrukwekkende monumentale bouwwerk uit de vroege baroktijd ten noorden van de Alpen.
With its magnificent façade and mighty dome it represents the most impressive early Baroque edifice north of the Alps.
