Voorbeelden van het gebruik van Bartleby in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beste Bartleby.
Bartleby.-Wat leuk?
Blij, Bartleby?
Dank je. Mijn naam is Bartleby.
Nee, Bartleby, niet doen!
Jij ook. Bartleby.
Bartleby verdient iets moois.
Kom op, Bartleby.
Bartleby, experimenteer je met alcohol?
Mijn naam is Bartleby.
Toe zeg, Bartleby, dat was in groep zeven.
Ik bedoel ouwe Bartleby.
Zie, Super Bartleby en Super Budderball!
Goedemorgen, Bartleby.
Beste Bartleby, Gefeliciteerd, je bent toegelaten!
En jij, Bartleby?
Ik wilde alleen maar grote dingen voor je, Bartleby.
Met Schrader. Ik weet dat Bartleby bij het zwembad is.
Beste Bartleby, Gefeliciteerd, je bent toegelaten!
Gefeliciteerd, Bartleby!
Geachte Bartleby.
Met Schrader. Ik weet dat Bartleby bij het zwembad is.
Gefeliciteerd, je bent toegelaten!… Beste Bartleby.
Hij zit niet achter Loki en Bartleby; hij heeft net zoveel te verliezen.
Sorry. He, hoe gaat het? Bartleby.
Heb ik je ooit verteld over Ian Bartleby en z'n vrouw.
Gefeliciteerd, je bent toegelaten!… Beste Bartleby,!
Mr. Bartleby.
Gefeliciteerd, je bent aangenomen. Geachte Bartleby.
Dat weet ik, Mr Bartleby.
