Voorbeelden van het gebruik van Basisprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben het serienummer van het basisprogramma.
I am base program serial number--.Bij het basisprogramma delen 3 rijders een quad.
De sociale vaardigheidstraining maakt onderdeel uit van het basisprogramma.
Training social skills is part of the basic programme.Wat het basisprogramma ook is, de X1000 verbetert het.
Whatever the core programming, the X1000 enhances it.Sony Crime Channel 2 Het is een voortzetting van software biedt het basisprogramma.
Sony Crime Channel 2 It is a continuation of software offers the basic program.Eventueel kunt u het basisprogramma ook uitbreiden met eten.
You may also extend the basic program with extra food.Het basisprogramma duurt een week
The basic program lasts one weekJij mag vertellen over ons basisprogramma, aangezien jij de baas bent.
You tell us about basic program, since you're the boss.Het basisprogramma biedt intensieve begeleiding in de grammatica,
The basic programme provides intensive coaching in grammar,Kies de beste voordelen of kies een basisprogramma om uw kind het alfabet te leren- het is aan de ouders.
Choose the best benefits or choose a basic program for teaching your child the alphabet- it's up to the parents.Het basisprogramma heeft een duur van 8 maanden
The basic program has a duration of 8 monthsDe weergegeven afkoeltijden en verhittingstemperaturen kunnen worden veranderd zonder het basisprogramma te beïnvloeden.
The displayed cooling times and heating temperatures can be adjusted, without affecting the basic programme.Wat het basisprogramma ook is, de X1000 verbetert het.
Whatever the core programming, the X 1000 enhances it from within.Blijven de waarden van suikers ondanks dit programma te hoog dan zult u, naast het basisprogramma, ondersteuning krijgen door het innemen van tabletten.
In spite of this, the blood sugar levels remain too high, you will be supported by taking medication on top of the basic programme.In dit basisprogramma leer je waar het bij communiceren écht om draait!
Deze resolutie en het bijbehorende verslag kunnen tot op zekere hoogte als het basisprogramma van een Europees veiligheidsbeleid beschouwd worden.
This resolution and the report on which it is based can to a certain extent be considered as the basic programme for a European security policy.Meestal voldoet het basisprogramma voor normaal of voor wit brood aan deze voorwaarde.
Usually, the basic programme is sufficient for normal or white bread.waarde collega's, het verdedigen van de mensenrechten behoort tot het basisprogramma van de christen-democratie.
defending human rights is one of the tenets Opstellen van het basisprogramma en ontwikkelen van de scenario's;
de nodige aanpassingen voorstellen of gewoon een basisprogramma instellen om uw beregeningsautomaat optimaal te benutten.
propose any changes needed or simply create a basic programme for an optimal use of your programming system.YTA Bronze is het basisprogramma dat elke Yamaha-technicus moet volgen.
YTA Bronze is the basic program that each Yamaha technician must follow.heeft de Raad op 9 juni 1980(2) een resolutie aangenomen betreffende de nieuwe beleidslijnen op het gebied van de energiebesparing, waarin een doelstelling wordt vastgelegd op middellange termijn en een basisprogramma wordt omschreven dat door alle Lid-Staten vóór eind 1980 moet zijn aangenomen.
the Council adopted on 9 June a Resolution on new lines of action in the field of energy savings1laying down medium-term energy-saving targets and defining a basic programme which all the Member States are to adopt before the end of the year.Welke therapie bij suikerziekte ook wordt toegepast, het basisprogramma van aangepast eetpatroon(dieet)
Whichever diabetes therapy is applied, the basic programme of an adapted dietdirect de toegewezen uitgang, maar zijn functie in het schema van het basisprogramma, waarbij met een mogelijke voorrangtoekenning geen rekening wordt gehouden.
rather only to its function in the Basic program diagram, in which respect a possible priority allocation is not considered.Het is enkel een kwestie van een akkoord bereiken over het basisprogramma van de socialistische omvorming van de samenleving
It is only a question of reaching agreement on the basic programme of the socialist transformation of societyVoor douanedoeleinden wordt deze totaalprijs gesplitst in een bedrag voor het materiaal en het basisprogramma enerzijds en een bedrag voor de toepassingsprogramma's anderzijds.
For customs purposes this sum is divided into an amount for hardware and basic programs on the one hand and an amount for application Op grond hiervan heeft de Commissie het verzoek gekregen de lid-staten te helpen bij het opstellen van een basisprogramma van maatregelen zoals de uitwisseling van gegevens,
This has led to the Commission being requested to support Member States and define basic activities including exchanges of information,Oprichting van technische handelshogescholen met een voor alle lidstaten gemeenschappelijk basisprogramma voor opleiding en(voortgezet) onderwijs van medewerkers en leidinggevend personeel van handelsondernemingen;
The establishment of business technical schools with a common basic syllabus for all countries to train private sector clerical and managerial staff;Oprichting van technische handelshogescholen met een voor alle lidstaten gemeenschappelijk basisprogramma voor opleiding en(voortgezet) onderwijs van medewerkers en leidinggevend personeel van handelsondernemingen;
The establishment of commercial technical schools with a common basic syllabus for all countries to train commercial sector clerical and managerial staff;
