Voorbeelden van het gebruik van Basisteksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Persmap- Drie basisteksten voor het overzicht.
Bovendien zijn dergelijke beginselen al opgenomen in een aantal basisteksten.
Deze basisteksten zullen ter beschikking worden gesteld via Toledo.
Zeer klassiek zijn koppen, tussenkoppen, basisteksten en fotobijschriften;
Basisteksten over het bedrijf vindt u in de online persmap….
Die teksten zijn te vinden op de webstek van het Hof onder de rubriek«basisteksten».
Deze twee basisteksten zijn de afgelopen dertig jaar nauwelijks gewijzigd.
voor de langere passages, m.a.w. de basisteksten.
Basisteksten betreffende de transparantie van de werkzaamheden van de Raad van de Europese Unie.
technische bepalingen maakt het begrotingsbeheer minder flexibel en de basisteksten complexer.
Door basisteksten slim te combineren met een productfeed wordt automatisch product content gegenereerd.
De belangrijkste instrumenten van het GLB zijn momenteel gebaseerd op vijf basisteksten, naast andere verordeningen,
Basisteksten betreffende de transparantie van de werkzaamhedenvan de Raad van de Europese Unie:
met name van de basisteksten(verdragen), en nieuwe programma's worden opgesteld.
Wij menen dat ons Parlement de basisteksten van de Europese Gemeenschappen en meer bepaald artikel 203 moet eerbiedigen.
de EU-instellingen zich volledig klaar moeten maken voor de uitbreiding en dat de basisteksten van de EU doorzichtiger en"lezersvriendelijker" moeten worden gemaakt.
Het is de pendant van de bundel basisteksten over kartelwetrecht van de EEG en de EGKS die door de Commissie gepubliceerd is.
Meer in het bijzonder wordt er sterk op aangedrongen dat het optreden van de democratisch verkozen vertegenwoordigers niet uitsluitend beperkt zou blijven tot de fase van ratificatie van de basisteksten van onze Unie.
De basisteksten waarop gelovigen terugvallen,
inclusief kiesproces belangrijk, waarbij de rechten van de oppositie en de basisteksten(stappenplan, gedragscode,
Dit deel bevat een verzameling basisteksten over de steunmaatregelen van de staten,
aanvaarden deze drie bronnen als hun basisteksten, of zij nu dualisten zijn,
Bovendien zouden, zonder wijziging van de basisteksten betreffende het Cohesiefonds, sommige acties op grond van de flexibiliteitsregel in aanmerking kunnen worden genomen.
een overzicht van de basisteksten over het beleid inzake informatie
Basisteksten en-informatie over Corvey:
In andere sectoren zou EU-wetgeving minder gedetailleerde bepalingen kunnen bevatten in de basisteksten en dus flexibeler zijn
Verscheidene basisteksten, zoals de visumverordening en de Eurodac-verordeningen,
Het Europees Parlement is van mening dat geen van deze basisteksten een passend kader biedt voor het goed functioneren van het douanevervoerstelsel,
Ook zou de wil tot uitdrukking worden gebracht om in de basisteksten van de Unie tot een goede afweging te komen tussen enerzijds het beginsel van vrije mededinging
we veelvuldig referenties hieraan aantreffen in de basisteksten die ten grondslag liggen aan de betrekkingen tussen de Europese Unie