Wat Betekent BATAVEN in het Engels - Engels Vertaling

• batavians
• bataven

Voorbeelden van het gebruik van Bataven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Bataven komen in een nogal leeg land.
The Batavians come in a rather empty land.

Tjerrie zag dat de soldaten Bataven waren.
Tjerri saw that the soldiers were Bataves.

De Bataven gebruikten oer, grote brokken puinsteen.
The Batavians used‘oer', large chunks of rubble stone and rattle stone.

Maar ook een samenvatting van Be Quick 1887- De Bataven.
But also a summary of Be Quick 1887-De Bataven.

Batavieren of Bataven waren een Germaanse stam uit het gebied der Chatten.
Batavieren or Bataven, were a German tribe from the Chatten area.

Dat vertelt meer over deze geleerden dan over de Bataven.
This says more about the scholars than it does about the Batavians.

Zowel de Fransen als Bataven vielen nu terug naar hun tweede verdedigingslinie.
Both the French and the Batavians now fell back on their secondary line.

dring de Bataven terug!
fight off the Batavians!

De Bataven werden in de 4e eeuw onder voet gelopen door de Salische Franken.
The Batavians got run over, already in the 4th century, by the Salian Franks.

roemrijk deel van het land der Bataven.
famous part of Batavia.

In toenemende mate begonnen ze de naam Bataven gebruiken voor de Nederlandse natie.
Increasingly they also began to use the name of Batavs for the Dutch nation.

de plechtige woorden en het enthousiasme onder de Bataven.
the solemn words and the enthusiasm among the Batavians.

Rembrandt van Rijn,'De samenzwering van de Bataven onder Claudius Civilis' 1661-62.
Rembrandt van Rijn,'The Conspiracy of the Batavians under Claudius Civilis' 1661-62.

Ten zuiden van de grens- dus op Romeins grondgebied- woonden onder meer de Bataven.
South of the frontier- in Roman territory- lived, among others, the Batavians.

De Bataven sluiten de Romeinen bij Vetera in,
The Batavians Surround the Romans at Vetera,

In de zondag Hoofdklasse neemt Alcides uit Meppel het op tegen De Bataven uit Gendt.
In the Sunday league Alcides Meppel will tak it up against De bataven from Gendt.

ook Cananefaten, Bataven en Friezen spelen hierin een belangrijke rol.
Canninefates, Batavians and Frisians also played an important role in these stories.

De setlist bevatte een aantal verrassingen waaronder‘Vlammenzee' en‘Een Opstand der Bataven.'.
The setlist contained some surprises like‘Vlammenzee' and‘Een Opstand der Bataven'.

Tegelijk groeide de interesse voor de Bataven, die door Tacitus werden bewonderd als dappere bondgenoten.
At the same time there was a growing interest for the Batavians, whom Tacitus saw as brave allies.

tegenstander De Bataven haalde nog maar één punt.
opponent De Bataven, earned only one point.

De Bataven plunderen de grensforten aan de Rijn; Fectio(Vechten), Laurium(Woerden)
The Batavians attack Roman forts on the Rhine frontier;

Nu kwamen deze patriotten met Franse steun als"Bataven" respectievelijk"Belgen" hun landen'bevrijden.
These Patriots now returned under French banners as"Batavians" and"Belgians" to'liberate' their countries.

bewoond door Bataven en Romeinen.
was populated by Batavians and Romans.

Augustus* 1- Bataafse Opstand: De Bataven in Germania Inferior komen onder leiding van Julius Civilis in opstand tegen de Romeinse bezetter.
August 1- Batavian rebellion: The Batavians in Germania Inferior(Netherlands) revolt under the leadership of Gaius Julius Civilis.

Een andere verklaring zou kunnen zijn dat de naam afgeleid is van de Bataven, die in dit gebied hun kernland zouden hebben gehad.
Another interpretation says that its name may be derived from the doves which were living and had nests in the area.

De Bataven, die aan het begin van onze jaartelling in Nederland leefden,
The Batavians lived in the Netherlands at the start of the Christian era

aan de profetes Veleda, die de opstand van de Bataven voorspeld had.
the prophetess who had predicted the rise of the Batavians.

en Koedijk(de Bataven), waar ze zich verdedigden tegen de oprukkende geallieerden.
and Koedijk(the Batavians), where they made a stand.

De Bataven vonden dat ze er(afgezien van de gevangenenoverdracht) bekaaid vanaf kwamen, maar ze waren machteloos
Except for the return of their prisoners of war, the Batavians thought they had got the worst of this exchange,

De Bataafse Republiek werd genoemd naar de Bataven, een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar de Nederlandse delta bewoonde.
The Batavian Republic was itself named for the Batavi, an ancient Germanic tribe, which lived in the area of the Rhine-Maas delta in the central Netherlands.

Hoe "bataven" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar kenden gewone Bataven ook Latijn?

Wat een vlerken zijn Bataven toch.

Ja, dat Duits vinden Bataven verdacht.

Bataven blijft gevaarlijk via goed voetbal.

Bij alle metingen scoren Bataven bovengemiddeld.

Ook veel Bataven waren hierbij betrokken.

Daar zijn Bataven uitzonderlijk goed in.

Bataven kijken weg, hebben altijd weggekeken.

Maar: deze Bataven werden nooit onderworpen.

Kwamen de Bataven wel echt uit Nederland?

Hoe "batavians" te gebruiken in een Engels zin

My favorite Batavians are ‘Sierra’ and ‘Nevada’.

An important consideration was also, that the Batavians had exhausted their ammunition during the battle.

As I said the Batavians have worked both with and against the Roman invaders.

They lived in peace with the Romans and many Batavians served in the Roman army.

At that moment, however, the Batavians revolted.

The Batavians had been defeated, but to the cost of great losses on both sites.

The Batavians had introduced a postal service between Cape Town and Swellendam and Tulbagh.

I also knew the Batavians made up the Praetorian Guard, the personal bodyguards of the Caesars.

One of the loveliest batavians is the 1997 introduction ‘Cardinale’.

The Batavians rank among the best studied frontier peoples of the Roman empire.