Wat Betekent BAZELEN in het Engels - Engels Vertaling

• rambling

Voorbeelden van het gebruik van Bazelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bazelen. Kom mee.
They're ranting, come on.

Gewoon tieren en bazelen.
Just ranting and rambling.

Gewoon bazelen denk ik.
Just… rambling, I guess.

Dat was zijn manier van bazelen.
That was his version of rambling.

Gewoon bazelen denk ik.
Just… rambling, I guess. Uh-huh.

Sorry. Niet alleen voor het bazelen.
Sorry. Not just for the rambling.

Soms bazelen mensen als.
Sometimes people ramble when they're.

Niet alleen voor het bazelen. Sorry.
Sorry. Not just for the rambling.

Gaat niet zitten bazelen als de bajeswagen voor de deur staat.-
When his address is about to be changed to Leavenworth.

Sorry. Niet alleen voor het bazelen.
Not just for the rambling. Sorry.

handdoeken stelen. Bazelen over technische zaken die hij niet kan oplossen.
stealing towels, babbling about technical issues that he can't solve.

Hoogstwaarschijnlijk heb je geen idee waarover ik aan het bazelen ben.
Most likely, you wouldn't have a clue as to what I was rambling on about.

ik ben zeker niet aan het bazelen, dus er is geen onenigheid. en als ik zenuwachtig was, zou ik bazelen.
I would be rambling… and I'm definitely not rambling, there's no heat.

Zal die dikke kop nog steeds excuses bazelen.
demon, will your thick head still spout excuses.

Niet alleen voor het bazelen. Sorry.
Not just for the rambling. Sorry.

eerst moest je je doctoraat krijgen in bazelen en dan ging je rechtstreeks naar brabbelen.
you had to get your bachelor in rambling first, and then, you would go right to blathering.

Wat bazelt hij?
What's he on about?

Daar bazelde McCombs over.
That's what mccombs was ranting about.

Doch je bazelt en tintelt, zien latend dat ze reflecterend zijn.
Yet you froth and foam, showing they strike reflective chord.

Hij bazelde, alsof hij gedronken had.
He was slurring like he would been drinking.

Je bazelde wat over lasers en stoute plekjes.
Alls you did was babble about lasers and naughty places.

Wat bazelt dat mens?
What the hell is that lady talking about?

Gehaaide Eddie bazelt, en ik speel het spelletje mee.
Shrewd Eddie rambles, and I play along.

Anders bazelt hij of erger nog, geeft hij een mening.
Otherwise he rambles or, at worst, gives an opinion.

Hij bazelde allemaal rare dingen… in een vreemde taal.
He was talkin' all kinds of crazy stuff… in some other language.

Ze bazelde nogal.
She rambled a lot.

Je bazelt. Maar het is, het is gewoon.
You're babbling. But it's, it's just.

Wat bazelt zij nu weer?
What's she on about?

Ze bazelt als een gek.
She's gibbering like a loon.

Ze bazelde over haar familie en opeens stond ze voor mij.
She was rambling on about her family, And then i got close to her.

Hoe "bazelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat mij niet flauw bazelen hier.

Sommige mensen bazelen ook maar wat.

In oerkreten bazelen zij bezopen one- liners.

Veel zogenaamde professionals bazelen soms maar wat.

Wat zit jij nou te bazelen Burke?!

In oerkreten bazelen zij onverwacht lachwekkende oneliners.

Over de vrouwenquestie bazelen valt haar niet in.

Nee Jheffrey, jij staat volledig te bazelen nu.

Bazelen daarentegen is ook weer een grote kunst.

Ik zeg nergens dat ik tegen bazelen ben.

Hoe "rambling" te gebruiken in een Engels zin

Enough rambling about the name game.

Okay I’m officially done rambling haha.

Well, that’s enough rambling for me.

OK, definitely enough rambling for now.

Book reviews and other rambling thoughts.

Another rambling mumbo jumbo from, BEN.

Okay I’m done rambling for today.

Mechanicsville, VA: Rambling Star Publishing, 2016.

Rambling Different Trails: The Big Tour.

Sorry Charlie for the rambling on.