Wat Betekent BAZELDE in het Engels - Engels Vertaling

• was rambling
• ranting
• said

Voorbeelden van het gebruik van Bazelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bazelde.
He was ranting.

Geagiteerd?-Hij bazelde.
Agitated? He was rambling.

Ze bazelde nogal.
She rambled a lot.

Ik weet niet wat ik bazelde.
I don't know what I was talking about.

Hij bazelde. Geagiteerd?
Agitated? He was rambling, actually?

Ik hoop echt van niet. Bazelde ik?
Did I ramble? God, I hope I did not ramble.

Hij bazelde. Geagiteerd?
He was rambling, actually. Agitated?

Het lijkt op de tekst waar Erik over bazelde.
It kind of looks like the readings that Erik was rambling about.

Daar bazelde McCombs over.
That's what mccombs was ranting about.

De leraar die hem vond zei dat hij bazelde over hoe jij.
The teacher who found him said he was ranting about how you.

Ik bazelde maar wat en het spijt me.
I said just anything, and I'm sorry.

Maar dat was de strekking. Hij bazelde iets over emotieve factoren.
You're right, he was rambling on about emotive factors or something.

Hij bazelde over diefstal en moord!
Said he felt capable of theft and murder!

Net als het gas dat in elke kamer van dit huis doordrong. Terwijl je als een bezetene, die je bent, bazelde.
Much like the gas which has pervaded every single room in this home whilst you have been ranting like the lunatic that you are.

Hij bazelde, alsof hij gedronken had.
He was slurring like he would been drinking.

Terwijl hij over de dood bazelde en huilde in zijn slaap. Ik heb je leren vechten.
While he ranted about death I'm the one who taught you how to fight and cried in his sleep.

Je bazelde wat over lasers en stoute plekjes.
Alls you did was babble about lasers and naughty places.

Terwijl hij over de dood bazelde en huilde in zijn slaap.
While he ranted about death and cried in his sleep.

Hij bazelde allemaal rare dingen… in een vreemde taal.
He was talkin' all kinds of crazy stuff… in some other language.

Ze bazelde over haar familie en opeens stond ze voor mij.
She was rambling on about her family, And then i got close to her.

Ze bazelde over haar familie en opeens stond ze voor mij.
And she attacked me like an animal. She was rambling on about her family, and then I got close to her.

Ze bazelde over haar familie en opeens stond ze voor mij. Ze viel me aan
She was rambling on about her family, and then I got close to her,

Terwijl hij bazelde over Schotse onafhankelijkheid en de Bonnie Prince.
Ranting about Scottish independence He made a half-hearted attempt

Wat bazelt hij?
What's he on about?

Doch je bazelt en tintelt, zien latend dat ze reflecterend zijn.
Yet you froth and foam, showing they strike reflective chord.

Wat bazelt dat mens?
What the hell is that lady talking about?

Ze bazelen. Kom mee.
They're ranting, come on.

Gehaaide Eddie bazelt, en ik speel het spelletje mee.
Shrewd Eddie rambles, and I play along.

Anders bazelt hij of erger nog, geeft hij een mening.
Otherwise he rambles or, at worst, gives an opinion.

Je bazelt. Maar het is, het is gewoon.
You're babbling. But it's, it's just.

Hoe "bazelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Nou,wat bazelde die GPS nu ook weeral?

Waar bazelde deze poes nu weer over.

Ach, misschien bazelde hij ook maar wat.

Hij bazelde iets over ‘verlost’ of zoiets.

Nee, hij bazelde het grootste deel van tijd.

Dank jullie voor vandaag… Ik bazelde hier zoveel verder….

Kuzu luisterde geen seconde en bazelde zichzelf vrolijk omver.

En zo bazelde Stan een kostbaar kwartier over SSEP Nul.

Het was dus deze Balkenende die bazelde over een VOC-mentaliteit.

Hoe "was rambling, said, ranting" te gebruiken in een Engels zin

She was rambling and losing consciousness.

Every City Council person said so.

Karen points out that said 50/50.

The door's open," said May Bartram.

Enough ranting about silly lawyer quirks.

Richard said they were very helpful.

Why said almost, but isn't absolute?

Never said anything about them anyways.

There's some generic heel ranting here.

I've been ranting this for years.