Ik ben het daarmee eens en dat is een van de redenen dat wij net als de heer Beaupuy vinden dat we ons vooral op de tien nieuwe lidstaten moeten richten.
I agree, and that is one of the reasons that we agree with the point that Mr Beaupuy made when he called for a focus on the ten new Member States.
Staat u mij toe om ook de heer Beaupuy te bedanken. Zonder zijn inzet zou de stedelijke dimensie waarschijnlijk een veel minder prominente plaats in ons beleid hebben ingenomen.
Let me also thank Mr Beaupuy, without whose commitment the urban dimension would probably not be so prominent in our new policy.
die waarom de heer Beaupuy in zijn verslag verzoekt, nuttig zou zijn.
as requested by Mr Beaupuy in his report, would be helpful on the subject.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Beaupuy bedanken voor zijn verslag, en zeggen dat ik het een eer vond om eraan mee te werken.
Mr President, I should like to congratulate Mr Beaupuy on his report, and say what an honour it was to be part of his team.
De heer Beaupuy heeft in zijn verslag terecht de nadruk gelegd op het belang van stedelijke partnerschapsnetwerken,
Mr Beaupuy is surely right to highlight in his report the importance of urban partnership networks,
Ik wil nogmaals aangeven hoezeer ik de inspanningen van de heer Beaupuy en van de andere Parlementsleden die met hem hebben samengewerkt, waardeer.
Once again I want to say how much I appreciate the efforts of Mr Beaupuy and of the other Members of the Parliament who worked with him.
Zoals mevrouw Beaupuy ons in herinnering heeft gebracht,
As Mr Beaupuy reminded us, we in Ireland,
Het verslag van de heer Beaupuy is met het oog daarop juist zo waardevol.
become assets to it instead of liabilities, hence the importance of Mr Beaupuy's report.
Beaupuy is de naam van een aantal(voormalige) Franse gemeenten: Beaupuy(Haute-Garonne) Beaupuy(Gers) Beaupuy(Lot-et-Garonne) Beaupuy Tarn-et-Garonne.
Beaupuy is the name of the following communes in France: Beaupuy, Gers Beaupuy, Haute-Garonne Beaupuy, Lot-et-Garonne Beaupuy, Tarn-et-Garonne.
We hebben in ons werk het accent kunnen leggen op de noodzaak om binnen onze regio's een duurzame stedelijke ontwikkeling tot stand te brengen. De heer Beaupuy heeft daarop even geleden al gewezen.
Our work has made it possible to emphasise the necessity- as indicated by Mr Beaupuy a little while ago of supporting sustainable urban development in our regions.
de heer Beaupuy, willen bedanken voor zijn inspanningen met betrekking tot dit initiatief waarin,
Mr Beaupuy, for his work on this initiative, which, to my mind, takes account of
de rapporteur, Jean Marie Beaupuy, als sleutelelement van het cohesiebeleid van de EU.
policy of the EU, as does the rapporteur Jean Marie Beaupuy.
Ik kan de heer Beaupuy meedelen dat commissaris Hübner momenteel werkt aan een studie inzake regionale governance in de context van globalisering om een duidelijker te beeld te krijgen van de huidige situatie
I can inform Mr Beaupuy that, in order to have a clearer view of the current situation and practices, Commissioner Hübner's services are presently working on a study of regional
mijn collega's Jan Olbrycht, Jean-Marie Beaupuy en Gisela Kallenbach willen bedanken voor hun actieve en enthousiaste bijdrage.
my colleagues Mr Olbrycht, Mr Beaupuy and Mrs Kallenbach for their participation and their active approach.
die is ingediend naar aanleiding van het initiatiefverslag van mijn Franse collega Jean Marie Beaupuy.
the own-initiative report by my French fellow Member, Jean Marie Beaupuy.
Op grond van de argumenten die reeds zijn verwoord in de amendementen die ik heb ingediend en die de heer Beaupuy heeft opgenomen in de uiteindelijke tekst,
Based on the arguments already expressed through the amendments which we have tabled and which have been accepted and incorporated by Mr Beaupuy in the final text, I have expressed
zoals de heer Beaupuy in zijn verslag aangeeft.
despite the fact that, as Mr Beaupuy's report reminds us, four-fifths of Europeans live in towns and cities.
Desondanks meent de heer Beaupuy dat het Europees Parlement in de bres moet springen voor een stedelijk beleid op EU-niveau.
specific policy for towns, despite which Mr Beaupuy believes that the European Parliament must stand up for an urban policy at EU level.
Tot Jean Marie Beaupuy wil ik zeggen dat de taskforce voor Noord-Ierland is opgezet om de participatie van
To Jean Marie Beaupuy, the task force for Northern Ireland has been established to enhance
ik stem vóór het verslag van de heer Beaupuy over governance en partnerschap op nationaal
I voted in favour of Mr Beaupuy's report on governance
Mevrouw Schroedter en de heer Beaupuy hebben vanavond benadrukt en in herinnering geroepen hoe belangrijk het is rekening te houden met de regionale scheefgroei die de demografische kwestie zal veroorzaken tussen vergrijzende gebieden,
Mrs Schroedter and Mr Beaupuy highlighted and recalled this evening how important it is to take account of the regional imbalances the demographic issue will cause between ageing regions that demand more care
eens met mijn collega, de heer Beaupuy, die zei dat wij de boel op orde moeten krijgen
I strongly agree with my colleague Mr Beaupuy when he says that we need to get our act together
mevrouw Schroedter en de heer Beaupuy bedanken voor hun compromisbereidheid
Mrs Schroedter and Mr Beaupuy for their willingness to compromise
Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie dank ik de heer Beaupuy voor zijn verslag over governance
on behalf of the Commission I would like to thank Mr Beaupuy for his report on governance
georganiseerd door de heer BEAUPUY, rapporteur van het Europees Parlement- in het kader van de follow-up van het advies ECO/228-"Governance,
Mr Beaupuy, in Reims, as part of the follow-up to opinion ECO/228 on Governance
Uitslagen: 62,
Tijd: 0.042
Hoe "beaupuy" te gebruiken in een Nederlands zin
Bekijk nu de beste hoteldeals in Beaupuy met onze laagsteprijsgarantie.
Hieronder zie je hoeveel accommodaties er in Beaupuy en de omgeving zijn.
Vincent Beylard Facebook.
3eme aux championnats du monde Confituriades de Beaupuy 2013.
De langetermijnprognose voor 10 dagen bevat ook dagelijkse details voor Beaupuy (Aquitanië) weer.
Fantastic holiday in beautiful Chateau Beaupuy
Absolutely fabulous property in a splendid location!
Met een lokale 3-uurs Beaupuy (Aquitanië) weersvoorspelling van regen, zon, wind, vochtigheid en temperatuur.
Gebruik onze online kaart om op Hotels.com je ideale hotel in Beaupuy te vinden.
De oppervlakte van Beaupuy bedraagt 12,2 km², de bevolkingsdichtheid is 14,2 inwoners per km².
Het Chateau de Beaupuy is een 6500 ft2 huis gebouwd in de 17e eeuw.
Het Chateau de Beaupuy wacht op u om er uw thuis van te maken!
Hoe "beaupuy" te gebruiken in een Engels zin
The town of Beaupuy is located in the department of Haute-Garonne of the french region Midi-Pyrénées.
At right you can find the localization of Beaupuy on the map of France.
To see the streets of Beaupuy or move on another zone, use the buttons "zoom" and "map" on top of this dynamic map.
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Beaupuy has accommodations to fit every need.
At about midday Latour's two columns attacked Beaupuy at Matterdingen.
The population density of Beaupuy is 222.09 inhabitants per km².
Domaine de 5 ha is located in Beaupuy in Tarn-et-Garonne, between Toulouse and Montauban , 40 minutes from Blagnac International Airport.
Members: Sylvie Kandé de Beaupuy (Chair); Bi Yong Chungunco; Gérard Hauser.
Alexandre Bloch (1857–1919), Death of General Beaupuy at Château-Gontier, October 1793 (1888), oil on canvas, dimensions not known, Musée de Beaux-Arts de Rennes, Rennes, France.
At the same date, Desaix's Left Wing was made up of the divisions of Beaupuy and Delmas.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文