Voorbeelden van het gebruik van Bedank mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedank mijn zoon.
Thank my son.NL Voorzitter, ik bedank mijn collega voor de vraag.
NL Mr President, I thank my fellow Member for the question.Bedank mijn moeder.
Thank my mom.Er wordt een grote sprong gemaakt en ik bedank mijn collega, mevrouw Grossetête,
A major step is going to be taken, and I thank my colleague, Mrs Grossetête,Bedank mijn vrouw maar.
Thank my wife.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rapporteur bedankencommissaris bedankenbedankt jongens
bedankt man
commissie bedankenparlement bedankenbedankt meneer
enorm bedanktbedankt pap
bedank de heer
Meer
De samenwerking met de schaduwrapporteurs verliep uitstekend en ik bedank mijn collega's voor hun medewerking.
Cooperation with the shadow rapporteurs was excellent, and I should like to thank my colleagues for their cooperation.Bedank mijn partner.
Thank my partner.En dat hij de beveiliging stopt waar de zon niet schijnt. Bedank mijn vader om me in het midden van de nacht wakker te maken.
And tell him to stick his security up his ass. for waking me up in the middle of the night In that case, please thank my father.Bedank mijn chauffeur.
Thanks my driver.FI Mijnheer de Voorzitter, ik heb van harte voor dit verslag gestemd en bedank mijn collega, de heer Audy,
FI Mr President, Oh, bedank mijn moeder.
Oh, thank my mom.Bedank mijn moeder maar!
Thank my mother!EN Mijnheer de Voorzitter, ik bedank mijn collega George Lyon voor zijn uitstekende werk aan dit verslag.
Mr President, I too wish to thank my colleague George Lyon for his excellent work on this report.Bedank mijn zoon, Sharpe.
Thank my son, Sharpe.En ik bedank jullie en ik bedank mijn familie, want zij moesten naar me toe komen om me te horen spreken.
And I'm Bedank mijn zoon Edward.
Well, thank my son Édouard.Mijnheer de Voorzitter, ik bedank mijn collega Bushill-Matthews voor zijn met veel deskundigheid opgestelde verslag.
Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Bushill-Matthews, for the great expertise he has demonstrated in drafting this report.Bedank mijn creditcard maar.
You can thank my credit card.En ik bedank mijn nieuwe beste vriend, Mac Schiltz.
And I wanna thank my new best friend, Mac Schiltz.Bedank mijn broer voor zijn liefde.
Thank my brother for his love.En ik bedank mijn nichtje om me het woord'Stan' te leren.
And I thank my niece for teaching me the word"stan.Bedank mijn ouders. Zij hebben mij zo goed opgevoed.
Thank my parents for teaching me good values.Dames en heren, ik bedank mijn tegenstander, burgemeester Bennett,
Ladies and gentlemen, I, uh… want to thank my opponent, mayor Bennett,Bedank mijn kinderen. Dankzij hen zijn jullie ervan gered.
Thank my children who saved you from a post like that.Ik bedank mijn vrouw voor haar dood.
I gotta thank my wife for dying.Ik bedank mijn fracking-vrienden voor hun komst.
I especially want to thank my pro-fracking pals for being here tonight.Ik bedank mijn collega de heer Millán Mon voor zijn uitstekende verslag.
I should like to thank my colleague Mr Millán Mon for his excellent report.Ik bedank mijn vrouw dat ze het onder mijn aandacht bracht.
And I really have to thank my wife for bringing it to Ik bedank mijn uplines en downlines voor het succes dat ik geboekt heb.
I thank my uplines and Ik bedank mijn vrouw Aggie dat ik dit mag schrijven.
For allowing me 
