Voorbeelden van het gebruik van Been in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit been.
En pijn in mijn been.
Uw been.
Your… Your leg.Gemaakt van been.
It's made of bone.En been omhoog.
And leg up.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lange benenandere beenmooie benenhouten beenlaatste beneneen houten beenzware benenvrouwelijke benenrusteloze benenverkeerde been
Meer
Gebruik met werkwoorden
gebroken beenvermoeide benenbeen is gebroken
benen gekruist
gekruiste benenbeen breken
benen gestrekt
gezwollen benenbenen gespreid
been zit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
armen of benenbenen en voeten
vlees zonder beenpijn in de benenhanden en benenzwelling van de benenbenen op de grond
arm en beenrug en benenrundvlees zonder been
Meer
Voor uw been.
For your leg.Mijn been doet pijn.
Los door het been.
Straight through the bone.Op een been staan.
Je been is verbrijzeld geweest.
Your legs shattered, here and here.Op één been springen.
Hop on one foot.Een been hier, een long daar.
Met mijn been, Terry?
With my leg, Terry?Een been in de East River.
Leg in the East River-.Ik verloor m'n been in de oorlog.
I lost my leg in the war.Dit been komt uit Katies arm.
This bone is from Katie's arm.En een zwart been van een kat.
And a black cat bone.Een been verloor tijdens de Sterrensprong.
Lost a limb during Starburst.Leg jij je been op tafel?
Are you gonna put your foot up?Been omlaag, andere been omhoog.
Foot down, other foot up.Kun je je been nog bewegen?
Can you move your legs are okay?Jij gaat mee, met of zonder dat been.
You're comin' with or without that leg.Z'n been zit vast.
His legs are trapped in the helo.Ik voel me of ik een been verloor.
I feel like I have lost a limb.Het ene been voor het andere.
One foot in front of the other.Onder de spier, en bij het been daar.
Under the muscle, like by the bone there.Versterkt been, haar en huid.
Been zaag, schedel zaag en hechtdraad.
Bone saw… cranial saw and suture thread.Ik offerde m'n been voor dit gebied!
I sacrificed my leg for this area!Been van de vader… onvrijwillig gegeven.
Unwillingly given. Bone of the father.
