Voorbeelden van het gebruik van Broekspijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Open uw broekspijp.
U begint aan de onderkant v/d broekspijp.
M'n broekspijp moest kapot.
I had to tear my trouser leg.Wie heeft mijn broekspijp?
Who's got my trouser-leg?Til je broekspijp een beetje omhoog.
Lift your leg up a little.
Mensen vertalen ook
WTF borduursel op mouw en broekspijp.
WTF label embroidery on sleeve and leg.Trek je broekspijp omhoog.
Pull up the leg of your jeans.Rits aan de onderkant van elke broekspijp.
Zipper on the bottom of every leg.Die rechter broekspijp optillen.- Ja.
Yeah, pull up that right leg right there.Verstevigingen aan knieën en zoom van de broekspijp.
Reinforcements on knees and leg seam.Sluiting aan de broekspijp: Met drukknoop.
Bottom of trouser leg: With popper button fastening.Er bestaan geen tenues met maar één broekspijp.
They don't make footballuniforms with one leg.Hier? Die rechter broekspijp optillen.- Ja?
Yeah, pull up that right leg right there. Right here?Er bestaan geen tenues met maar één broekspijp.
They don't make football uniforms with one leg.Sluiting aan de broekspijp: Met ritssluiting, Met beenkap.
Bottom of trouser leg: With zip fastening, Gaiters.Duim maar dat die muis in je broekspijp klimt!
Maybe you will get that m--mouse up your trouser leg!Verstelbare broekspijp met rits en klittenbandsluiting.
Adjustable leg opening with zipper and velcro fastening.Split met rits en blaasbalg onderaan de broekspijp.
Zipped vent with gusset at the bottom of the leg.De onderkant van de broekspijp is speciaal afgewerkt!
The bottom of the trouser leg has been specially finished!Elastiek met silicone grip aan de onderzijde van de broekspijp.
Elasticated leg ends with silicone grip.Het heeft geen rits aan de broekspijp, maar een tunnelkoord sluitsysteem.
It does not have a zipper on the trouser leg, but a drawstring system.Comfortabele pasvorm met hoge taille en langere broekspijp.
Optimal fit with high waist and longer leg part.Gouden ritsen aan de onderkant van de broekspijp die open kan.
iets collared houd van mijn broekspijp.
something collared hold of my trouser-leg.Decoratieve stiksels op de rug op de broekspijp en de knie.
Decorative stitching on back on the trouser leg and the knee.een discrete metalen Superdry-badge op een broekspijp.
a discreet Superdry metal badge on one leg.Met 2 zijdelingse steekzakken en onderaan de broekspijp afgewerkt met een rekker.
With 2 side pockets and at the bottom of the trouser leg finished with a stretcher.Lycra band met siliconen spots onderaan de broekspijp.
Lycra band with silicone spots at the bottom of the trouser leg.Eén strook reflectie rondom de broekspijp en mouw.
One strip of reflective tape around the leg and sleeve.Voorzien van een rits aan de buitenkant van elke broekspijp.
Equipped with a zipper on the outside of each trouser leg.
