Voorbeelden van het gebruik van Beet bijna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat beet bijna.
That almost stings.meneer Peterson beet bijna mijn duim er af.
Mr. Peterson almost snapped off my thumb.Hij beet bijna mijn hand af!
Mazzelaar… die mako beet bijna je voet eraf.
A mako almost bit your foot off.Hij beet bijna mijn lip eraf.
He nearly bit my lip off.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bijtende stoffen
eén beethond bijtbijtende soda
bijtende chemicaliën
bijtende insecten
hand bijtenbijtende producten
bijtende vloeistoffen
mensen bijten
Meer
Gebruik met bijwoorden
gaf hem een beuk… en beet bijna in z'n vinger toen hij naar haar wees.
chest-butted him, almost took a bite out of his finger when he stuck it in her face.Hij beet bijna mijn hand eraf.
Almost took my hand off.Een grote krokodil beet bijna z'n been eraf.
And this is where a big crocodile almost bit his leg right off.Je beet bijna mijn been eraf!
You almost tore my leg off!Zotte chica die beet bijna je pink teentje af.
Crazy chica nearly bit your pinkie toe off.Ik beet bijna mijn eigen tong eraf.
I almost bit my tongue off.Een tarantula beet bijna m'n arm eraf!
A frickin' tarantula almost bit my frickin' arm off!Je beet bijna mijn been eraf!
A bit? You almost tore my leg off!Spiros beet bijna z'n tong af.
Spiros nearly bit his tongue off.Je beet bijna mijn been eraf?
You almost tore my leg off! A bit? Die haai beet bijna je voet eraf.
A mako almost bit your foot off.Je beet bijna mijn been eraf. Gevoelig?
A bit? You almost tore my leg off! Dat ding beet bijna mijn vinger eraf.
That thing almost bit my finger off.Die Doberman beet bijna in mijn kont. We gingen lopen voor de politie,
This Doberman almost took a chunk out of my ass, too. we was jumping over fences,Dat ding beet bijna mijn arm af! Mijn arm!
My arm! That thing almost bit my arm off!Maar hij beet bijna mijn hand eraf en stal mijn sandwich!
But he darn near bit my hand off stealing my sandwich!Gedurende deze periode wordt het zeer vraatzuchtig en bijt bijna de hele dag.
During this period it becomes extremely voracious, and bite almost all day.Ik probeer te helpen, ze bijt bijna mijn hoofd eraf.
I try to help, she practically bites my head off.Ze beet me bijna.
She almost bit me.En hij beet me bijna.
And he almost bit me.Dat ding beet me bijna.
That thing almost bit my finger off.Hij beet me bijna in mijn gezicht.
It almost bit my face off.Ze beet net bijna mijn hoofd eraf.
She nearly bit the head off me just then.Ze beet gisteren bijna m'n vinger eraf.
She almost bit the finger of me yesterday.De vorige keer beet ik bijna mijn tong eraf.
Last time, I almost bit my tongue.
