Voorbeelden van het gebruik van Beetje vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een klein beetje vrede.
Beetje vrede en rust.
Bit of peace and quiet.Hij verdient een beetje vrede.
Een beetje vrede gevonden?
A little more at peace?We willen een beetje vrede.
We're looking for a little peace.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duurzame vredeinnerlijke vredeinternationale vredeeen duurzame vredeeeuwige vredeechte vredede internationale vredehemelse vredesociale vredegrote vrede
Meer
Gebruik met werkwoorden
vrede te bewaren
rusten in vredevrede sluiten
kom in vredevrede vinden
ga in vredevrede bewaren
vrede brengen
blijvende vredeleven in vrede
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vrede en veiligheid
vrede en stabiliteit
nobelprijs voor de vrederust in vredevrede en rust
vrede en harmonie
vrede op aarde
vrede en welvaart
oorlog en vredevrede en liefde
Meer
Een beetje vrede kan geen kwaad.
A little drop of peace wouldn't do me any harm.Geef haar moeder in ieder geval een beetje vrede.
At least give her mother some peace.Een beetje vrede en stilte maakt alles beter.
Misschien mogen we op een beetje vrede hopen.
Perhaps we can hope for a little peace in our lives.Een beetje vrede, een beetje vreugde.
A little bit of peace, a Kon ik je maar een beetje vrede geven.
If there was just some way I could give you a little peace.Het beetje vrede dat ze na onze komst op Arrakis hadden, hadden ze hier.
Was here. What little peace they had after we came to Arrakis.Het is niets dat een beetje vrede niet kan redden.
Who am I kidding? It's nothing a little peace wouldn't fix.Maar vanavond voelde ik een soort van… Een beetje. vrede.
Wat moet een mens doen om een beetje vrede in de stad te krijgen?
What does a man have to do to get some peace in this city?Het beetje vrede dat ze na onze komst op Arrakis hadden, hadden ze hier.
What little peace they had, after we came to Arrakis, was here.Wat dacht je van een beetje vrede en goede wil?
What do you say we would get at the bottom of this, for a little peace and goodwill?Een beetje vrede een beetje zon voor deze aarde waarop we wonen.
A little bit of peace, a Iets wat deze plek en kans zal geven om een klein beetje vrede te vinden.
A thing that will give this place a chance to find some small measure of peace.Bang dat we zouden een beetje vrede op Aarde willen, goodwill tegen andere mensen.
God forbid we shoot for a little peace on Earth, Goodwill towards Men.Misschien krijgen we er een beetje vrede mee?
would she then have some peace?Een beetje vrede een beetje liefde…
A little bit of peace, a ik heb er vrede mee, nou ja, een beetje vrede mee.
I'm Een beetje vrede een beetje dromen
A little bit of peace, a ik heb er vrede mee, nou ja, een beetje vrede mee.
I'm met deze software op uw computer zal u voorzien van een beetje vrede van mening wetend dat u de gegevens snel herstellen kunt in het geval
having this software on your computer will provide you with a little peace of mind knowing that you can recover the data quicklyJa, ik ga niet mijn perfecte opkomst record verknoeien alleen maar omdat jij een beetje vrede en harmonie in het universum wil brengen.
Yeah. I'm not screwing up my perfect attendance record just because you want to bring a little peace and harmony to the universe.Er is een breed scala aan mogelijkheden die zowel aan de behoefte voldoen van degenen die willen genieten van een beetje vrede, als van degenen die nieuwe emoties willen ervaren op de zeebodem, of willen sportvissen of windsurfen.
There is a large range of possibilities that satisfy both those who are looking to enjoy a bit of peace, as well as those that want to experience new adventures at the bottom of the ocean, sport fishing, or windsurfing.Het stuk past wel bij mijn stemming van dit moment, ik zwalk een beetje tussen vrede en verdriet na een sterfgeval.
The piece fits perfectly to my mood 
