Wat Betekent BEHIELD HAAR in het Engels - Engels Vertaling

• retained its
• kept its
• has held its

Voorbeelden van het gebruik van Behield haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fanny behield haar evenwicht.
Fanny kept her sanity.

Toen de dictator werd vermoord in 1961, de stad behield haar oorspronkelijke naam.
When the dictator was assassinated in 1961, the city retained its original name.

De stad behield haar tweeherigheid.
The city long retained its dual character.

Ik won de Thompson-zaak die de huizen opleverde en behield haar gezond verstand.
I won the Thompson case that got Mrs Thompson both houses and retained her sanity.

BMW 335i sedan behield haar magische dynamiek
BMW 335i sedan retained its magical dynamics

die veel minder verliezen te dragen had, behield haar oude kaders.
suffering infinitely fewer losses, retained its original cadres.

Sinn Féin behield haar zetel.
Cano maintains her seat.

Goud behield haar waarde gedurende elke financiële crisis in de geschiedenis.
Gold has held its value through every financial crisis in history.

Deze volledig gerenoveerde woning behield haar typisch Bulgaarse stijl.
This completely renovated home kept its unique Bulgarian style.

Hennep behield haar belangrijke status tijdens de 19de eeuw.
The importance of Hemp maintained its status during the 19th century.

De centrumrechtse EuropeseVolkspartij(EVP) behield haar positie als grootste fractie.
The centre-right European People's Party(EPP) maintained its position as the largest group.

Het heeft behield haar populariteit onder klanten voor de komende jaren.
It has retained its popularity among customers for years to come.

Morpurgo, maar behield haar Turkse nationaliteit.
Morpurgo, but kept her Turkish nationality.

Ze behield haar Amerikaanse roots,
She retained her American roots,

zijn zeven"dolle-hond" broeders op in zuid Boston, en behield haar figuur op de een of andere manier.
his seven"mad-dog" brothers in south Boston, and somehow still managed to keep her figure.

Cairo behield haar bekendheid, zelfs als Europa stagneerde tijdens de Late Middeleeuwen.
Cairo retained its prominence even as Europe stagnated during the Late Middle Ages.

President Thabo Mbeki ontsloeg haar uit het kabinet op 8 augustus 2007; ze behield haar zetel als parlementslid voor het Afrikaans Nationaal Congres ANC.
President Thabo Mbeki dismissed her from the Cabinet on 8 August 2007, after which she maintained her role as a member of parliament representing the African National Congress.

Raw Magazine behield haar naam, maar volgde de stijl van WWE Magazine,
Raw Magazine retained its name but followed the style of WWE Magazine however;

je lichaam van water behield haar'leven', en de schoonheid;
your body of water retained its"life", and beauty;

Zij behield haar bruidsschat en een gift die bij akte aan haar overgedragen was door haar echtgenoot.
She retained her dowry and any settlement deeded to her by her husband.

De Katholieke Partij verloor aldus heel wat zetels maar behield haar absolute meerderheid,
The Catholic Party thus lost seats but retained its absolute majority,

Dubrovnik behield haar vrijheid van handel via diplomatieke routes,
Dubrovnik kept its freedom of trade through diplomatic routs,

MMDS dienst behield haar originele naam Hallo HD
MMDS service retained its original name Hello HD

De kathedraal behield haar originele iconostase totdat deze samen met de kathedraal werd verwoest bij een brand op 30 april 1924.
The church retained its original iconostasis until this relic of Peter's reign was destroyed by fire on October 30, 1924.

de Duitse afdeling gesloten in december 2004, hoewel de universiteit behield haar natuurkunde mate, ondanks het onderwerp met soortgelijke druk.
the German department closed in December 2004, although the university retained its physics degree despite the subject facing similar pressures.

Alleen de 11 LMB behield haar logistieke zelfstandigheid
Only the 11 LMB retained its logistical independence

De hellenistische stad Alexandrië in Egypte was een centrum van Griekse alchemistische kennis, en behield haar reputatie gedurende het grootste deel van de Griekse en Romeinse tijd.
The start of Western alchemy may generally be traced to ancient and Hellenistic Egypt, where the city of Alexandria was a center of alchemical knowledge, and retained its pre-eminence through most of the Greek and Roman periods.

economische kantoren van naam en karakter, maar de bioscoop behield haar oorspronkelijke functie. Hier namen filmliefhebbers
economic orders had changed but the cinema has held its original function- film lovers

Susan Hunter behoudt haar wereldrecord van 512 aanslagen per minuut!
Susan Hunter… maintains her world record of 512 strokes a minute!

BICC General behoudt haar fabrieken in Portugal en Spanje.
BICC General will retain its plants in Spain and Portugal.

Hoe "behield haar" in een zin te gebruiken

Iedere vereniging behield haar eigen structuur.

Het gebouw behield haar hoefijzervormige auditorium.

Het behield haar positie tot 1944.

Ook Pliskova behield haar opslag: 5-5.

Ook Lokomotief behield haar ongeslagen status.

Rixt Hoogland behield haar gele leiderstrui.

Het Mariabeeld behield haar oorspronkelijke kleur.

Deze behield haar positie tot 1944.

Beeselse Lijst behield haar twee zetels.

Die Haghe behield haar ongeslagen status.