Wat Betekent BEIDE AFDELINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• both departments
• both divisions

Voorbeelden van het gebruik van Beide afdelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leid nu beide afdelingen.
I'm now running both departments.

Beide afdelingen behoren tot divisie tien van het VUmc.
Both departments belong to VUmc's Division VI.

In 1225 keerden beide afdelingen naar Mongolië terug.
In 1225 both divisions returned to Mongolia.

Beide afdelingen gebruiken de testbaan voor verschillende doeleinden.
Both departments use the test track for different purposes.

Zorg dat er helder wordt gecommuniceerd tussen beide afdelingen.
Make sure there is clear communication between both departments.

Ik kan beide afdelingen wel aan, Scott.
I can handle both departments, Scott.

Gelieve, Miss Towler, zou je toezicht beide afdelingen terwijl ik boven?
Please, Miss Towler, would you oversee both departments while I'm upstairs?

Die bleek beide afdelingen onder zijn hoede te hebben!
It turned out that he was in charge of both departments!

een sterke service zijn de missie van beide afdelingen.
top quality service is the mission of both divisions.

Voor beide afdelingen is de planning een belangrijk onderdeel.
Scheduling is an important component for both departments.

Tabel 12; Overzicht van de roosters die de beide afdelingen sequentieel hebben gelopen.
Table 12: Survey of the rosters run sequentially by both departments.

Toch zijn beide afdelingen steeds afhankelijker van elkaar.
Even though both departments are increasingly reliant on each other.

Voel jullie vrij om je verbeelding te gebruiken en beide afdelingen werken samen.
Please feel free to use your imaginations and both departments working together.

Beide afdelingen gingen in een halve dag over op UltraGenda Pro.
Both departments went live with UltraGenda Pro within half a day.

In deze eerste fase werkten beide afdelingen nog op een onafhankelijk platform.
In this first phase, both departments still worked on independent IT platforms.

Beide afdelingen zijn onderzocht in twee negentig minuten schriftelijke examens.
Both sections are examined in two ninety-minute written exams.

Vanzelfsprekend blijven beide afdelingen onder de paraplu van het merk MIWE.
Of course, both divisions will remain together under the umbrella of the MIWE brand.

Beide afdelingen Confiserie en Chocolade bieden op uw vraag dé oplossing!
Both departments, Confectionery and Chocolate, can offer the solution for your demands!

Voel jullie vrij om je verbeelding te gebruiken… en beide afdelingen werken samen.
And both departments working together. Please feel free to use your imaginations.

Het personeel op de beide afdelingen is erg blij met de nieuwe oplossing.
Staff at both departments are very pleased with the new solution.

De essentie van modern creditmanagement is synergie tussen beide afdelingen creëren.
The essence of modern credit management is to create synergy between the two departments.

Ikzelf kan beide afdelingen door Archie eenvoudig aansturen
I can manage both departments through Archie very simply

Danny en Bart wilden de verouderde belichtingsinstallatie in beide afdelingen vervangen.
Danny and Bart wanted to replace the outdated lightinginstallations in both departments.

Met onze beide afdelingen'Decorative Finishing' en'Industrial Solutions' bedient WAGNER de volledige markt.
With our two Divisions, Decorative Finishing and Industrial Solutions, we cover the full spectrum.

De rollen en verantwoordelijkheden van beide afdelingen moeten hierbij duidelijk verdeeld zijn.
The roles and responsibilities of both departments must be stated clearly.

Ook een gezamenlijk intranet draagt bij aan betere communicatie tussen deze beide afdelingen.
A joint intranet also contributes to better communication between these two departments.

Daar beide afdelingen betrekkelijk klein zijn,
As both departments are relatively small,

Onze wapens zijn bij jullie terechtgekomen, dus beide afdelingen zijn gemotiveerd.
So both departments are highly motivated. Well, it's our guns that could be unleashed in your streets.

De gemiddelde leeftijd van de deelnemers ligt in beide afdelingen beide afnameperioden rond de 36 jaar; terwijl het gemiddelde aantal jaren
The average age of the participants in the two departments for the two entry periods was around 36,

dus beide afdelingen zijn gemotiveerd.
so both departments are highly motivated.- Well, it's our guns.

Hoe "beide afdelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide afdelingen hebben hun eigen werkplaats.

Eind 2013 zijn beide afdelingen samengevoegd.

Beide afdelingen Huisartsgeneeskunde hebben zo’n netwerk.

Voor beide afdelingen gelden dezelfde uitdagingen.

Beide afdelingen hebben een hoog ambitieniveau.

Beide afdelingen waren alleen voor vrouwen.

Beide afdelingen bestaan uit diverse subspecialismen.

Beide afdelingen krijgen een eigen karakter.

Beide afdelingen staan voor nieuwe kansen.

Beide afdelingen zijn van elkaar gescheiden.

Hoe "both divisions, both departments" te gebruiken in een Engels zin

Both divisions now handle jury trials.

Staff in both departments hated the proposal.

Now both departments coordinate their actions.

Both departments have their own board.

Both divisions were suspended during WWII.

Both divisions carry six horse fields.

Both divisions had two contestants eliminated!

Registration includes both divisions but both divisions are optional.

Both departments need each other to thrive!

Both divisions are considered instructional divisions.