Wat Betekent BEIDE AGENTSCHAPPEN in het Engels - Engels Vertaling

• both agencies

Voorbeelden van het gebruik van Beide agentschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide agentschappen zijn momenteel gevestigd in Londen.
Both Agencies are currently located in London.

Als ik me niet vergis, werden beide agentschappen opgericht in 1975.
If I remember correctly, both organisations were founded in 1975.

Beide agentschappen dienen te profiteren van elkaars investeringen.
Each Agency should capitalise on each other's investment.

dan is het groter dan onze beide agentschappen.
then it's bigger than both our agencies.

Dat geldt voor beide agentschappen die ik genoemd heb.
That is true of both the bodies I have mentioned.

eens werden over een kader voor samenwerking tussen de beide agentschappen.
in view of the accession process, a Framework for Cooperation between the two Agencies.

In beide agentschappen Moeten we hard werken om ons te bewijzen.
In both of our agencies, we have to work very hard to prove our worth.

De Commissie verwelkomt de conclusie van de beoordelaar dat de samenwerking tussen de beide agentschappen, als gevolg van het bovenstaande,
The Commission welcomes the evaluator's conclusion that the cooperation between the two Agencies, as a result of the above,

Beide agentschappen produceren hun eigen tabellen
Both agencies produce their own tables

juichen wij het toe dat beide agentschappen een gerichte samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten om een betere complementariteit te bewerkstelligen
we welcome the fact that the two agencies have concluded a specific cooperation agreement in order to improve complementarity

Het Agentschap werkt daartoe nauw samen met het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie en steunt met name op de risicoanalyse die dat agentschap verricht, om te garanderen dat er bij de informatie van de beide agentschappen sprake is van maximale consistentie en convergentie.
For this purpose, the Agency shall work in close collaboration with the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States, and shall, in particular, rely on the risk analysis carried out by that Agency so as to ensure the highest level of consistency and convergence in the information provided by both Agencies.

We zullen onze beide agentschappen niet alleen van nul af opbouwen, maar we gaan ze samenvoegen.
We will not only rebuild both our agencies from scratch, but we will combine them.

Ook zal de verbeterde efficiëntie van beide agentschappen op lange termijn de kosten van migratie gerelateerde diensten verminderen.
Also, the improved efficiency of both agencies will decrease the costs of migration-related services in the long run.

De Commissie vroeg de beide agentschappen diverse instrumenten te creëren om betere samenwerking te bevorderen- te weten het kader voor samenwerking,
The Commission invited the two Agencies to put in place several instruments to facilitate better co-operation- namely, the Framework for Cooperation,

gingen akkoord dat beide agentschappen, een verzoek indienen om het geld aan de afkickkliniek te geven, in Walter Reed.
and agreed that both agencies would apply for the money to go to the drug rehab clinic at Walter Reed.

We zullen niet alleen onze beide agentschappen vanaf de bodem herbouwen… maar we zullen ze combineren om 't geloof
We will not only rebuild both our intelligence agencies from scratch, we will combine them to help rebuild the faith

In november 2009 hebben beide agentschappen ingestemd met de eerste contacten
In november 2009, both agencies agreed to establish first contacts,

Met de door het project ontvangen steun, werken beide agentschappen steeds meer samen om tegelijkertijd de veiligheid
With the support received through the project, both agencies will work the more

Deze taken worden beperkt tot gebieden waar het mandaat van beide agentschappen deze toestaat die taken te verrichten: dat wil zeggen ten aanzien van personen die via de buitengrenzen
The proposal limits these functions to areas where both Agencies' mandates permit them do this i.e. at the external border for those entering illegally

Het Pentagon met de hulp van de CIA en Mossad- beide agentschappen staan onder de controle van de RKM- heeft achter de schermen in het geheim gewerkt aan de training,
The Pentagon through the CIA and the help of Mossad- both agencies are controlled by RKM- has secretly worked behind-the-scenes to train,

Ik denk dat beide onze agentschappen… kunnen profiteren van een nieuw niveau van samenwerking.
I think both of our agencies could benefit from a new level of cooperation.

Binnenkort zullen ook beide andere agentschappen(Eurofound en EU-OSHA) een soortgelijke herziening ondergaan.
The other two agencies(Eurofound and EU-OSHA) are to be similarly revamped shortly.

managementstructuren van Cedefop worden voorgesteld, zullen derhalve als uitgangspunt dienen voor de aanpassingen van beide andere agentschappen.
governance of the Thessaloniki centre will thus also be a point of reference for the other two Community agencies.

De fantastische wereld van de mode, omdat beide diensten agentschap hostesses, modellen
Integrated into the fantastic world of fashion, as both provide services agency hostesses, models

Hoe "beide agentschappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide agentschappen moeten naar het vasteland komen.

Beide agentschappen benadrukken dat er geen gevaar dreigt.

In 2006 zijn beide agentschappen gefuseerd tot ANA/MPA.

Wij hebben beide agentschappen alvast voor u gekoppeld.

Beide agentschappen voeren samen het Europese subsidieprogramma Erasmus+ uit.

Beide agentschappen hadden tot nog toe hun eigen takenpakket.

Beide agentschappen hadden tot nog gezin hun eigen takenpakket.

Met dat doel leggen beide agentschappen hun expertise samen.

Beide agentschappen hebben een gezamenlijke verklaring ondertekend over de samenwerking.

Hoe "both agencies" te gebruiken in een Engels zin

Both agencies share the same vision.

Both agencies appealed the Authority's decision.

Both agencies are meeting their responsibilities.

Both agencies were unavailable for comment.

Both agencies used different modalities, however.

Both agencies confirmed their private life!

Both agencies immediately rectified this shortcoming.

Both agencies declined, citing on-going investigations.

So, both agencies are worth researching.

But both agencies have been gagged.