Wat Betekent BEIDE RESOLUTIES in het Engels - Engels Vertaling

• both resolutions

Voorbeelden van het gebruik van Beide resoluties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Parlement neemt de beide resoluties aan.
Parliament adopted both resolutions.

Ik hoop dat beide resoluties daartoe weer een steentje bijdragen.
I hope that both resolutions go some way towards achieving this.

De andere drie staan in beide resoluties.
The other three are in both resolutions.

In beide resoluties zeggen we de logische ongerustheid van de lokale bevolking te begrijpen.
In both, we express our understanding of the natural concern of the local population.

Het Parlement neemt de beide resoluties aan.
Parliament adopted the two resolutions.

Beide resoluties(Bijlage I) dragen bij tot macro-economische stabiliteit,
Both Resolutions(Annex I) contribute to macroeconomic stability,

Daarom stem ik tegen beide resoluties.
I am therefore voting against both resolutions.

Ik stemde voor beide resoluties en vind dat beide documenten zeer belangrijke EU-wetgevingsdocumenten zijn.
I voted in favour of both resolutions and consider them to be very important EU legislative documents.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik steun deze beide resoluties.
Mr President, I support both these resolutions.

De Commissie ziet in de beide resoluties bijval van het Parlement voor de algemene koers van haar mededingingsbeleid.
The Commission considers that both resolutions indicate Parliament's support ofthe broad thrust of its competition policy.

De EU zet zich krachtdadig in voor de toepassing van beide resoluties.
The EU is firmly committed to applying both these resolutions.

Beide resoluties betreffen echter landen
Both resolutions are concerned,

De Communistische Partij van Griekenland zal tegen beide resoluties stemmen.
The Communist Party of Greece will vote against both resolutions.

Maar wanneer men deze delen van de beide resoluties met elkaar vergelijkt, valt onmiddellijk het volgende fundamentele onderscheid ertussen op.
However, collation of these parts of the two resolutions will at once reveal the following radical difference between them.

komt er slechts één niet in beide resoluties voor.
only one is not in both resolutions.

In beide resoluties verzoeken we de Commissie de huidige verdragen te onderzoeken om na te gaan welke mogelijkheden zij heeft om een bijdrage te leveren in deze kwestie.
In both, we ask the Commission to examine the possibilities contained in the current Treaties to ascertain what opportunities it has to contribute to this issue.

Wij hopen dat een zeer ruime meerderheid in dit Parlement voor de beide resoluties zal stemmen.
We hope that the two resolutions will have the support of a very large majority of this Parlia ment.

Tussen beide resoluties bestaat geen verschil als het gaat om de keuze voor vrije
There is no difference between the two resolutions in relation to our calls for free

In mijn inleidende toespraak ben ik al ingegaan op de belangrijkste punten van de beide resoluties.
I have already addressed in my introductory statement the most important ones contained in the two resolutions.

De heer Boesmans(S).- Mevrouw de Voorzitter, beide resoluties over Colombia hebben de verdienste, zoals ook de vorige resoluties over dit land,
BOESMANS(S).-(NL) Madam President, both these resolutions on Colombia, like previous resolutions concerning that country, have the merit

ik wil graag over beide resoluties iets zeggen.
I should like to comment on both resolutions.

In beide resoluties wordt de theorie van de sociale consensus
Both resolutions cultivate the theory of social assent

die niets te maken heeft met het Spaanse Hooggerechtshof, die in beide resoluties verschillend is.
the Spanish Supreme Court, that is different in both resolutions.

Wij stemmen tegen beide resoluties in hun geheel, omdat ze erop gericht zijn om de Europese samenwerking nog verder te militariseren
We are voting against both these resolutions in their entirety because they are aimed at further militarising EU cooperation and turning the EU

Ik neem aan dat de resolutie over Kosovo en de resolutie over het Midden-Oosten nog steeds overeind staan en dat straks over beide resoluties met al hun details zal worden gestemd.
I take it that the resolution on Kosovo and the. resolution on the Middle East still stand and both will be voted on in all their detail subsequently.

In beide resoluties die nu aan de orde zijn,
In both resolutions now being dealt with,

heb ik na beraad uiteindelijk toch tegengestemd. In de beide resoluties immers, de goedgekeurde
that was before us, I still voted against it after deliberation; after all, both resolutions, the one adopted

In beide resoluties die aan de orde zijn, en trouwens ook in
In both of the resolutions before us today, and in the Commission's proposed directive too,

kwestie terug te keren, mijn fractie is blij met de vragen die in beide resoluties aan de Commissie en de Raad worden gesteld; deze snijden allebei fundamentele politieke thema's
my group welcomes the questions which are put to the Commission and the Council in both resolutions, and both these resolutions raise fundamental political issues concerning East-West relations

In beide resoluties worden alle regeringen opgeroepen alle nodige maatregelen te nemen voor debescherming van de verdedigers van de mensenrechten
Both resolutions request all Governments to take all necessary measures to ensure the protection ofhuman rights defenders

Hoe "beide resoluties" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide resoluties zijn nooit teniet gedaan.

Vanzelfsprekend hebben we wel beide resoluties getest.

Bij beide resoluties had ik het probleem.

Beide resoluties zijn overigens voorzien van led-backlight.

Beide resoluties waren ingediend door de Groenen.

Die beide resoluties vind ik 'net niet'.

Beide resoluties werden met overweldigende meerderheid aangenomen.

Beide resoluties brachten gelijkaardige standpunten naar voor.

Beide resoluties worden door VideoStudio Pro X6 ondersteund.

Maar: eigenlijk zijn beide resoluties gewoon te weinig.

Hoe "both resolutions" te gebruiken in een Engels zin

Both resolutions are based on inaccurate premises.

Both resolutions became effective Friday, April 6th.

Both resolutions need Kane County board approval.

Both resolutions received strong votes in favour.

Both resolutions were tabled to later meetings.

UPDATE: Both resolutions have been defeated.

Both resolutions passed with very little opposition.

Both resolutions worked fine for me.

Both resolutions have 16:9 aspect ratio.

Both resolutions are reasonable and doable!