Wat Betekent BEIDE TRANSACTIES in het Engels - Engels Vertaling

• both transactions
• two operations
• both trades

Voorbeelden van het gebruik van Beide transacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide transacties waren privé.
Both transactions were private.

Marktdefinitie en beoordeling van beide transacties.
Market definition and assessment of the two transactions.

In beide transacties honoreerde de ECB alle inschrijvingen.
The ECB satisfied all bids in both operations.

heeft beide transacties in een spoedprocedure goedgekeurd.
has approved both transactions in an urgent procedure.

Bij beide transacties kunt u WM en niet-WM verbinden.
For both transactions, WM and non-WM systems can be linked.

INDUSTRIAL real estate partners adviseerde verhuurder Nabuurs bij de totstandkoming van beide transacties.
INDUSTRIAL real estate partners advised Nabuurs in the process of both transactions.

Beide transacties verschijnen op de afschriften van de kaarthouder.
Both movements will appear on the cardholder's statement.

Tegelijkertijd startte de Commissie een grondig onderzoek naar de petrochemische onderdelen van beide transacties naar aanleiding van problemen die zich op de ethyleenmarkt voordeden.
At the same time, the Commission opened an in-depth investigation into the petrochemical parts of both transactions based on concerns in the market for ethylene.

Laten we sluiten beide transacties tot op zekere inkomsten op de rekening krijgen.
Let's close both trades to get some income on the account.

5 kavels op de EURUSD, zou de hedge handel zijn om een?? korte handelspositie van 0, 5 percelen openen op de EURUSD, met beide transacties draaien op hetzelfde moment op dezelfde account.
the hedge trade would be to open a short trade position of 0.5 lots on the EURUSD, with both trades running at the same time on the same account.

Beide transacties zijn onderwerp van goedkeuring door de relevante autoriteiten.
Both transactions are subject to the approval from the relevant authorities.

Het onderzoek van de Commissie richtte zich op de vraag of deze beide transacties zouden leiden tot een collectieve machtspositie op de markten voor(kranten)papier.
The focus of the Commission's investigation was the question whether these two transactions would result in the creation of a collective dominant position in the markets for newsprint and paper.

Beide transacties zullen zo snel mogelijk aangemeld worden bij de Belgische Mededingingsautoriteit.
Both transactions will be reported as soon as possible to the Belgian Competition Authority.

koopt en een jaar later de andere dochteronderne ming verwerft(de overige 50% van B), beide transacties als één transactie worden beschouwd.
thatrepresents 50% of the overall activity of B and one yearlater it acquires the other subsidiary(the remaining 50%of B), both transactions will be taken as one.

Ik heb het PDF-bewijs van beide transacties bijgevoegd, zoals gegenereerd op mijn online bankplatform.
I have attached the PDF proof of both transactions, as generated on my online banking platform.

een jaar later de andere dochteronderneming verwerft(de overige 50% van B), beide transacties als één transactie worden beschouwd.
one year later it acquires the other subsidiary(the remaining 50% of B), both transactions will be taken as one.

Beide transacties betreffen grote operaties in Duitsland
Both transactions involve large operations in Germany

een jaar later de andere dochteronderne ming verwerft(de overige 50% van B), beide transacties als één transactie worden beschouwd.
one year later it acquires the other subsidiary(the remaining 50% of B), both transactions will be uken as one.

Beide transacties dienen op dezelfde manier als alle andere gelijkwaardige transacties te worden behandeld.
Both transactions should be treated in the same way as any other equivalent transactions..

waarin wordt bepaald dat de beide transacties in een dergelijk geval moeten worden beschouwd
in such cases, the two transactions must be treated as one

Hiermee kunt u beide transacties en administratieve aspecten van uw bedrijf te behandelen op een georganiseerde
It enables you to handle both transactions and administrative aspects of your company in an organized

bedoelde geval waarin beide transacties op dezelfde dag worden gesloten.
for in Article 8(3) where the two operations are concluded on the same day.

Ondanks deze gelijkenissen verschilden de beide transacties van aard en reikwijdte, waardoor in de AF/KLM-zaak een ruimer onderzoek werd verricht.
Notwithstanding these similarities, as a result of the different nature and scope of the two transactions, the investigation in the AF/KLM case was wider.

Beide transacties zijn geïmporteerd in%1. Ze kunnen niet worden vergeleken.
Both of these transactions have been imported into %1. Therefore they cannot be matched.

Het belangrijkste effect van beide transacties is de marktuitschakeling van de enige downstream-, niet-geïntegreerde ethyleenproducenten, die tevens de belangrijkste leveranciers zijn op de handelsmarkt.
Both transactions' major impact is the elimination of the only downstream non-integrated ethylene producers from the market, which are also the most important suppliers to the merchant market.

Beide transacties samen leiden tot een belangrijke herstructurering van de markt voor ethyleen,
The two transactions together lead to an important restructuring of the market for ethylene,

De beide transacties zouden hebben geleid tot het ontstaan van een gezamenlijke machtspositie van Shell/Dea en BP/Veba op de vervoer smarkt
The two transactions to gether would have given rise to the creation of a joint dominant position for Shell/Dea

Beide transacties werden uitgevoerd tegen een vaste rente gelijk aan de marginale rente van de gelijktijdige tenders van de Federal Reserve,
The two operations were conducted at a fixed rate equal to the marginal rate of the simultaneous Federal Reserve tenders,

Zijn de beide transacties op dezelfde dag gesloten, dan sluit de tekst van de onderhavige bepaling zo duidelijk uit dat elk voordeel in aanmerking wordt genomen, dat geen twijel over de uitlegging blijft bestaan
Where the dates of the two transactions coincided, the wording of the provision in question thus excluded the taking into account of any advantage in a sufficiently clear an precise manner as to leave no doubt as to its interpretation

Beide typen transacties geven hetzelfde resultaat op de balans van de MFI.
Both types of operation give rise to the same result in the MFI balance sheet.

Hoe "beide transacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide transacties zijn dan niet vergelijkbaar.

CBRE heeft beide transacties namens a.s.r.

Beide transacties werden bemiddeld door Structura.biz.

In dat geval zijn beide transacties zichtbaar.

Beide transacties zorgden voor een enorme boost.

Beide transacties vonden plaats in september 2012.

Beide transacties moeten via de bank gebeuren.

Beide transacties moeten drie jaar onaangeroerd blijven.

Beide transacties zijn uit eigen middelen betaald.

Met beide transacties waren miljoenen euro's gemoeid.

Hoe "both trades, two operations, both transactions" te gebruiken in een Engels zin

Both trades split the casting news.

But eventually the two operations would merge.

The two operations market 16,000 hogs annually.

Hint: The two operations are symmetric.

Which two operations can you audit?

The two operations are quite different.

Two operations must not appear together.

Both trades confirmed and mailing tomorrow 4/25.

Both transactions were easy and smooth.

The two operations are asynchronous and independent.