Wat Betekent BEKORING in het Engels - Engels Vertaling

• temptation
• charm
• enchantment
• attraction
• charms
• beguilement

Voorbeelden van het gebruik van Bekoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo'n sterke bekoring?
Such mighty, mighty charms?

Bekoring kunnen we altijd herhalen.
Temptation can always be repeated.

Leid mij niet in bekoring.
Lead me not into temptation.

Ze is mijn bekoring, mijn geluk.
She is my charm, my luck.

Leid ons niet in bekoring.
Lead us not into temptation.

Land van de bekoring.- Fantastisch.
Fantastic. Land of Enchantment.

Leid ons'snot' in bekoring.
Lead us snot into temptation.

Land van de bekoring.- Fantastisch.
Land of Enchantment.- Fantastic.

Leid ons niet in bekoring.
And lead us not into temptation.

Land van de bekoring.- Fantastisch.
Fantastic, the land of enchantment.

En leid ons niet in bekoring.
And lead us not into temptation.

Ze is mijn bekoring, mijn geluk.
She is my charm, my luck… my protection.

Fantastisch. Land van de bekoring.
Fantastic. Land of Enchantment.

Het was de bekoring, señora.
It was the enchantment, señora.

Fantastisch. Land van de bekoring.
Land of Enchantment.- Fantastic.

Bekoring, hartstocht, doorstane beproevingen.
Attraction, passion, trials conquered.

Fantastisch. Land van de bekoring.
Fantastic, the land of enchantment.

Een bekoring heeft die ik niet onmiddellijk kan weerstaan.
Has a charm I cannot immediately resist.

Leid ons niet in bekoring, George.
Lead us not into temptation, George.

Dit mengsel geeft aan een ruimte de bijzondere bekoring.
This combination gives a room particular charm.

En laat ons in de bekoring niet vallen.
And in temptation let us not fall.

De wereld verliest terstond zijn bekoring;
The world now drops its charms;

Het kan een sterke bekoring brengen voor u!
It can bring strong charm for you!

Alle seizoenen hebben hier hun bekoring.
All seasons have their charm here.

En leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van 't kwade.
Lead us not to temptation but deliver us from evil.

Voor u zingt de dichter van bekoring.
For thee the poet of beguilement sings.

Van 'n bekoring die ik, geloof ik, nog nooit eerder beleefde.
It had a kind of charm that I don't think I have experienced before.

Voor u zingt de dichter van bekoring.
The poet of beguilement sings. For thee.

Zelfs de bekoring van menselijke kunst bestaat in de harmonie van haar eenheid.
Even the charm of human art consists in the harmony of its unity.

Zonder jullie had de muziek haar bekoring verloren.
Music Without you had lost its charm.

Hoe "bekoring" te gebruiken in een Nederlands zin

Materiële zaken hebben hun bekoring verloren.

Beide hallen zullen hun bekoring bezitten.

Lichamelijke bekoring maakt een huwelijk aantrekkelijk.

sch lied wel zijn bekoring behoudt.

Wat een bekoring weeft Onze liefde!

Wie bekoring zaait zal Eer oogsten.

Over welke bekoring heeft Jezus het?

Friedericy: Nederlander onder bekoring van Celebes.

Allen weten wij wat bekoring is.

De bekoring der Middeneeuwen heeft haar gevaar.

Hoe "temptation, charm, enchantment" te gebruiken in een Engels zin

But sometimes, temptation can present itself.

Nothing screams temptation like their menu.

That charm would deeply touch people.

Couldn’t fight the temptation any longer.

Guilt ever baneful, and temptation strong.

Within Temptation Discography Torrent Download Locations.

The enchantment Frost Walker already exists.

pink daffodil bulbs sale charm flowers.

Remove the temptation for cheap calories.

Temptation becomes too much for Liam.