Voorbeelden van het gebruik van Belangrijke programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lijst van in 1995 gestarte belangrijke programma's.
Twee belangrijke programma's zullen betrekking hebben op de voedselverdeling in het noorden van Irak.
Two major programmes will cover food distribution in Northern Iraq.Ik dank u voor uw belangstelling voor dit zeer belangrijke programma.
So I thank you very much for your interest and attention to this very important scheme.Het AmigaSYS pakket bevat alle belangrijke programma's die de gebruiker nodig heeft.
The AmigaSYS pack contains every important program, which could be required by the user.Ford-vrije pincode van het nadruk verre zeer belangrijke en slimme zeer belangrijke programma.
Ford focus remote Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
Mijnheer de Voorzitter, er is een jaar verstreken sinds we dit belangrijke programma ter bevordering van actief Europees burgerschap hebben voorgesteld.
Mr President, it is one year since we proposed this important programme to promote European citizenship.Daarom wil ik hier vandaag kwijt dat ik er zeer naar uitzie met u te mogen werken aan dit zeer belangrijke programma voor 2009.
Therefore, my message to you today is that I am very much looking forward to this possibility of working with you on this very important programme for 2009.De Commissie verwacht dat dit belangrijke programma een substantiële bijdrage zal leveren aan de verdere ontwikkeling van transnationale samenwerking in Noordwest-Europa.
The Commission expects this important programme to make a substantial contribution to the further development of transnational co-operation in the North Western part of Europe.Op m'n prachtige vrouw Selma, die dit belangrijke programma samenstelde.
Who brought this vitally important programme together. A toast to my beautiful wife Selma.gezien de verslechterende werkgelegenheidssituatie is het vreemd dat er in dit Parlement verzet is tegen dit uitstekende en belangrijke programma.
it seems strange that there should be opposition to this excellent and important programme in this House, given the worsening employment situation.het werkstuk bewerking van grote en belangrijke programma gong te spelen na de eerste mes te maken.
the workpiece machining of large and important program gong to play after the first knife to make.Tongue(PSE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag mevrouw André-Léonard bedanken voor de ongelofelijke ijver waarmee zij aan het verslag over dit belangrijke programma heeft gewerkt.
Tongue(PSE).- Madam President, I wish to thank Mrs André-Léonard for her incredibly diligent work on this important programme.Ik hecht eraan te benadrukken dat de Commissie van mening is dat dit buitengewoon belangrijke programma inzake vervuilingsziekten zo snel mogelijk moet worden ingevoerd.
I should like to emphasise that the Commission considers that we need to have this very important programme on pollution-related diseases in place as soon as possible.het komt me voor dat het Europees Parlement wel een pluimpje verdient, nu dit belangrijke programma de slotfase nadert.
I think one can only congratulate the European Parliament for this important programme, which is reaching its final stage.waarbij velen van ons het gevoel kregen dat dit uiterst belangrijke programma speelbal was geworden in een spel tussen de Begrotingscommissie en de Commissie.
left many of us feeling that this whole very important programme had simply become a football in a game between the Budgets Committee and the Commission.Tempus Phare is een belangrijke programma voor de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen binnen het Phare Programma, dat als doel heeft sociale
Tempus-Phare is a major programme of human resources development within the Phare Ik hoop dat de commissaris ons zal vertellen wat er verder kan worden gedaan zodat aan dit zeer belangrijke programma meer prioriteit wordt gegeven.
I hope that the Commissioner will say what more is to be done to give added urgency to what is such a very important programme.Het Kantoor voor Nationale Aangelegenheden biedt dit belangrijke programma aan sociale missies in geheel Ierland,
The National Affairs Office offers this vital program for social missions throughout Ireland,Daarmee onderstrepen wij onze volledige instemming met het standpunt van het Parlement dat dit belangrijke programma zo effectief mogelijk dient te functioneren.
This underlines our full agreement with Parliament about the need to ensure that this important programme operates as effectively as possible.De tweede fase van dit belangrijke programma begon in 1981, met de levering van de eersten van de 40 apparaten(35 internationale Jaguar IS van aanval en vijf internationale Jaguar TRAININGSIB)
The second phase of this important program began in 1981, with the delivery of the first of the 40 apparatuses(35 international Jaguar IS of attackin de reactie van het Parlement hierop wordt verwezen naar het belangrijke programma voor de reorganisatie van het mededingingsbeleid waarmee de heer Monti zo veel lof heeft geoogst.
met name op de amendementen die de inhoud van dit uiterst belangrijke programma betreffen.
particularly those giving body and development to this very important programme.Bij de huidige stand van de economie zou het nuttig zijn geweest als dit belangrijke programma eerder was gestart,
Given the current state of the economy, it would have been useful if this important programme had been launched sooner,kort daarvoor hadden we immers nog de nodige besluiten genomen over de belangrijke programma' s voor het Middellandse-Zeegebied en de Balkan.
commitment to that region, as, shortly before the summit, we had taken the necessary decisions on the major programmes for both the Mediterranean and the Balkan regions.sport aangestoken met haar enthousiasme voor dit nieuwe, belangrijke programma en ik wil benadrukken
daarom wil ik van de gelegenheid gebruik maken om de commissaris te vragen om baanbrekende nieuwe manieren te bedenken die de kmo's de vruchten kunnen laten plukken van dit zeer belangrijke programma.
access the als wij kijken naar zijn ontwerpbegroting wordt Een leven lang leren, het meest belangrijke programma op dit terrein, slechts met 2 procent verhoogd. Dat is gelijk aan de inflatie van dit jaar.
draft budget being proposed, the line for Lifelong Learning, the most important programme in this area, has been increased by only 2%, which is equivalent to the current annual inflation rate.Hierdoor kunnen we dit uiterst belangrijke programma, waarin zowel een geïntegreerde aanpak als specifieke acties worden bepleit, op tijd aannemen.
very successfully, enabling us to adopt this most important programme, which proposes both an integrated approach and specific actions, on time.waarmee nu de weg wordt vrijgemaakt voor de verwezenlijking van dit zeer belangrijke programma. Ik ben blij dat dit akkoord gevonden
this agreement came along, which paves the way for the implementation of this very important programme, and I am delighted that this has happened under the Greek Presidency,Cosme is een belangrijk programma voor het mkb;
COSME is an important programme for SMEs.
