degree of visibility and transparency rarely achieved even for major programmes.
van een zichtbaarheid en leesbaarheid die zelfs bij grote programma's zelden geëvenaard wordt.
Three major programmes are financed from the Structural Funds.
Uit de structuurfondsen worden drie grote programma's gefinancierd.
to ensure they are still visible alongside major programmes.
om ze een duidelijke plaats te geven naast de grote programma's.
Two major programmes will cover food distribution in Northern Iraq.
Twee belangrijke programma's zullen betrekking hebben op de voedselverdeling in het noorden van Irak.
Also, comparatively less was spent on Asia in 2007, but major programmes are being prepared in 2008 for Bangladesh, Nepal etc.
In 2007 werd naar verhouding ook minder steun verleend aan Azië, hoewel voor 2008 belangrijke programma's in voorbereiding zijn voor Bangladesh, Nepal, enz.
Major programmes to minimize this impact are, however, under way, although the investment required is substantial.
Er zijn omvangrijke programma's geïntroduceerd om deze milieu-effecten zo gering mogelijk te houden, maar hiermee zijn grote investeringen gemoeid.
In some cases, however, there is already sufficiently strong evidence pointing to beneficial effects of major programmes or reforms, and such cases have been highlighted.
In sommige gevallen is er echter al voldoende sterk bewijs voorhanden voor gunstige effecten van belangrijke programma's of hervormingen, en dergelijke gevallen zijn benadrukt.
The execution of major programmes for the extension of coastal steelworks has been put back.
De tenuitvoerlegging van de omvangrijke programma's tot uit breiding van de kustfabrieken werd uitgesteld.
On the basis of the above-mentioned Treaty Articles, the Community has adopted and successfully implemented major programmes in the fields of education,
Op basis van voornoemde artikelen van het Verdrag heeft de Gemeenschap belangrijke programma's op het gebied van onderwijs,
At the moment, there are no new major programmes in Europe about to start
Momenteel staan er geen nieuwe grote programma's in Europa op stapel;
certain aspects of the research activities of major programmes.
bepaalde aspecten van de onderzoeksactiviteiten van de grote programma's.
In preparation for these three major programmes, the Commission put forward a long-term strategy
Ter voorbereiding op deze drie grote programma's heeft de Commissie in de jaren 2005
commitment to that region, as, shortly before the summit, we had taken the necessary decisions on the major programmes for both the Mediterranean and the Balkan regions.
kort daarvoor hadden we immers nog de nodige besluiten genomen over de belangrijke programma' s voor het Middellandse-Zeegebied en de Balkan.
We have several major programmes that can help in vocational
We hebben een aantal grote programma's die kunnen helpen op het gebied van beroepsopleiding
with five very major programmes for us to debate and also vote on, which is not the sort of thing that happens very often in this House.
stemmen we immers over vijf belangrijke programma's op het gebied van cultuur.
Major programmes have already been carried out to measure radioactivity in the Irish Sea,
Er zijn al belangrijke programma's uitgevoerd, zoals radioactiviteitsmetingen in de Ierse Zee,
It is fundamental in the allocation of structural funds or other major programmes that the amount of money available for the physically disabled should be identified.
Het is bij de toewijzing van structuurfondsen en van andere belangrijke programma'svan essentieel belang dat de hoeveelheid geld die beschikbaar is voor lichamelijk gehandicapten wordt vastgesteld.
Several major programmes were launched at the time(ESPRIT, RACE, BRITE)
Er zijn toen verschillende belangrijke programma's gelanceerd(ESPRIT, RACE,
ESF staff have run controls of the three types mentioned- general audits of one or two major programmes, on-the-spot controls of schemes selected in various ways
De diensten van het ESF hebben op deze drie manieren controles verricht: algemene audits van enkele grote programma's, controles ter plaatse van acties die volgens verschillende selectiewijzen werden gekozen,
closed the energy dossier and implemented and extended major programmes such as Erasmus and eLearning.
het energievraagstuk werd afgesloten en belangrijke programma's als Erasmus en e-Learning werden ten uitvoer gelegd en uitgebreid.
It also proposes to increase fundings for major programmes linked to research
Zij stelt tevens voor om de middelen voor belangrijke programma's betreffende onderzoek en energiebeleid met meer
Commissioner's statement Phare 1995 financial overview Political developments in 1995 Phare in 1995 Operational management of Phare Albania Bulgaria Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Poland Romania Slovakia Slovenia 1990- 1995 funds committed by country 1990- 1995 funds committed by sector Phare funding by country Phare funding by sector Phare financial performance Major programmes launched in 1995.
Verklaring van de commissaris Financieel overzicht van Phare 1995 Politieke ontwikkelingen in 1995 Phare in 1995 Operationeel beheer van Phare Albanië Bulgarije Tsjechische Republiek Estland Hongarije Letland Litouwen Polen Roemenië Slowakije Slovenië Per land toegekende fondsen gedurende 1990-1995 Per sector toegekende fondsen gedurende 1990-1995 Phare fondsen per land Phare fondsen per sector Financiële prestatie van Phare Lijst van in 1995 gestarte belangrijke programma's.
The RAL situation for the major programmes appearsto be under control,
prosperous coastal areas and islands are eligible for major programmes of support under Objective 1(regions where development is lagging behind) during the period up to 2006.
eilanden in de Europese Unie via de Structuurfondsen in aanmerking voor belangrijke bijstandprogramma's in het kader van Doelstelling 1 gebieden met een achtergebleven economische ontwikkeling.
Provides support to the Chede network through some its major programmes, such as PARI(professionalisation agricole
Verleent steun aan het Chede-netwerk door enkele haar grote programma 's, zoals PARI(professionalisering agricole en renforcement institutionnel);
where the EIB continued to finance projects forming part of major programmes drawn up by the water companies with a view to improving their networks and adhering more close ly to Community quality standards.
waar de EIB de financiering heeft voortgezet van projecten uit grote programma's van waterbedrijven die de leidingstelsels wil len verbeteren om beter te kunnen beantwoorden aan de communautaire kwaliteitsnormen.
But I would ask you to consider that all the major programmes for 1994-1999 were already approved before this Commission took office
Ik verzoek u er echter rekening mee te houden dat alle grote programma's voor de periode 1994-1999 reeds vóór het aantreden van deze Commissie waren goedgekeurd
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0565
Hoe "major programmes" te gebruiken in een Engels zin
Major programmes are expensive, high profile and carry great uncertainties and risks.
Below, you find all major programmes blogging related to FOSS and Africa.
We participate in and lead a number of major programmes of research.
E-sealing is one of the major programmes on ease of doing business.
There are various systems in Norway, and major programmes are under way.
We have two or three major programmes under way within the Department.
Today, there are five major programmes of cooperation between ICIMOD and Myanmar.
Creating a uniform achievable rhythm on major programmes can be a significant challenge.
We carry out many major programmes for government to help achieve national targets.
One of the major programmes launched by Modi Government is ‘Make in India‘.
Hoe "grote programma's, belangrijke programma's" te gebruiken in een Nederlands zin
Hiervoor worden grote programma s met implementaties van ERP suites doorgevoerd.
Belangrijke programma s zijn bijvoorbeeld het HoogWater BeschermingsProgramma, PKB Ruimte voor de Rivier en Zwakke Schakels aan de kust.
Om er zeker van te zijn dat uw belangrijke programma s het blijven doen, is een bezoekje aan de website van de fabrikant aan te raden.
Er werd ook aangegeven dat er bij grote programma s een overall Testmanager wordt ingezet.
Computerprogramma s worden op cd-rom geleverd en als het grote programma s zijn, op dvd-rom.
Drie grote programma s vormen de basis voor die nieuwe architectuur: Itinera, Consulto en Trivia.
Ook grote programma s kunnen worden ingericht volgens optie 1 en succesvol zijn.
Ook de divisie Defense & Aerospace werd geconfronteerd met een verschuiving in de toekenning van enkele belangrijke programma s naar de tweede jaarhelft.
Tijdens de eerste helft van 2013, breidde Barco zijn aandeel in de digitale cinema markt uit met belangrijke programma s en roll-outs in Latijns-America, China en India.
De volgende dag moet ik eerst een aantal belangrijke programma s hebben, waaronder FTP waarmee ik de template kan installeren op de server.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文