What is the translation of " MAJOR PROGRAMMES " in Spanish?

• programas principales
• programas importantes
• grandes programas
• programas mayores
• programa principal
• programas de envergadura

Examples of using Major programmes in English and their translations into Spanish

Under Major Programmes 2.4: Forestry, RG would facilitate.
En el Programa principal 2.4, el CR facilitaría.

Review of links with major programmes and projects.
Revisión de proyectos y vinculación con los Programas Mayores.

Major programmes areas of the organization include.
Las esferas principales en los programas de la organización comprenden.

There are, however, variations among major programmes.
Se advierten no obstante variaciones entre los diversos tipos de programas principales.

The major programmes are adult literacy and Tokples schools.
Los programas más importantes son la alfabetización de adultos y las escuelas Tokples.

UNRWA also began reform of its major programmes.
El Organismo se dio a la tarea, además, de introducir reformas en sus principales programas.

Three major programmes address the needs of rural women in particular.
Tres importantes programas abordan las necesidades de las mujeres rurales en particular.

Working Group B was responsible for the verification-related major programmes.
El Grupo de Trabajo B fue responsable de los principales programas relacionados con la verificación.

The time of major programmes and major financing has passed.
Ya ha pasado el tiempo de los grandes programas y la gran financiación.

At sectoral level, this classification of the PIP, based on its relationship with major programmes, is presented as follows.
A nivel sectorial, esta clasificación del PIP en base a su vinculación con los programas mayores, viene a ser la siguiente.

Major programmes, regulations and measures adopted in recent years include.
Entre los principales programas, normativas y medidas adoptadas en los últimos años se encuentran los siguientes.

The estimated percentage distribution of the total resources of the major programmes in the biennium 2000-2001 would be as follows.
La distribución porcentual estimada del total de recursos del programa principal en el bienio 2000-2001 sería la siguiente.

In addition, major programmes evaluate their own work and make detailed estimates of achievement.
Además, los programas importantes evalúan su propia labor y preparan estimaciones detalladas de los logros alcanzados.

In Bangladesh, UNDP is assisting the Government in the development of two major programmes in the urban and education sectors.
En Bangladesh, el PNUD presta asistencia al Gobierno en la formulación de dos programas importantes en los sectores urbano y educativo.

Major Programmes and Transdisciplinary Projects 1 Towards lifelong education for all1 1.1 Major Programme I.
Grandes programas y proyectos transdisciplinarios 1 Hacia una educación permanente para todos1 1.1 Gran Programa I.

It also contains information on developments related to two major programmes that are being implemented jointly by UNCTAD and other agencies.
También contiene información sobre sucesos relacionados con dos importantes programas que están ejecutando conjuntamente la UNCTAD y otros organismos.

Major programmes of afforestation have been carried out and the area under forest cover has greatly increased over the last 50 years.
Se han llevado a cabo importantes programas de forestación, y la superficie con cubierta forestal ha aumentado considerablemente en los últimos 50 años.

Unfortunately, to date, WHO has not received any funds from the appeal, as a result of which several major programmes have had to be delayed.
Lamentablemente, hasta la fecha la OMS no ha recibido ningún fondo del llamamiento, por lo cual ha sido necesario posponer varios programas importantes.

Interventions centre around two major programmes:(a) child survival and development; and(b) public policies and child protection.
Las intervenciones se centran en dos programas principales: a supervivencia y desarrollo del niño; y b políticas públicas y protección de la infancia.

A number of countries, including Brazil, China, India and the Philippines, have instituted major programmes and arrangements for renewable energy development.
Algunos países, entre ellos el Brasil, China, la India y Filipinas, han instituido importantes programas y disposiciones para el desarrollo de la energía renovable.

Furthermore, even the major programmes of the United Nations have an autonomy which is comparable to that enjoyed by the specialized agencies.
Además, incluso los grandes programas de las Naciones Unidas tienen una autonomía semejante a la autonomía de que gozan los organismos especializados.

However, these pledges have not been fully translated into additional funds that would allow us to shift gears and adequately cover all the major programmes that await financing.
Sin embargo, esas promesas no tuvieron como resultado los fondos adicionales que necesitamos para acelerar los cambios positivos y cubrir adecuadamente todos los programas importantes que esperan financiación.

There are also a large number of major programmes to address the most serious endemic diseases such as tuberculosis, leprosy, malaria and bilharzia.
Hay también un gran número de programas importantes en los que se abordan las enfermedades endémicas más graves como tuberculosis, lepra, malaria y bilharziasis.

It helped to establish the Global Alliance for Improved Nutrition and worked with the Micronutrient Initiative to launch major programmes for food fortification and supplementation.
Ayudó a establecer la Alianza Mundial para Mejorar la Nutrición y trabajó con la Iniciativa sobre micronutrientes para lanzar importantes programas de enriquecimiento de los alimentos y suministro de suplementos.

For example, major programmes of resettlement and rehabilitation will be required to address the needs of the millions of people who have been displaced.
Por ejemplo, será necesario iniciar programas importantes de reasentamiento y de rehabilitación para atender las necesidades de los millones que han sido desplazados.

The most recent developments with respect to two major programmes of UNCTAD involving intensive and structured inter-agency cooperation are highlighted below.
A continuación se destacan las novedades más recientes con respecto a dos importantes programas de la UNCTAD que se caracterizan por su cooperación interinstitucional intensiva y estructurada.

The budgets of all Major Programmes have been significantly reduced except Major Programmes A, Policymaking Organs, and G, Indirect costs.
Los presupuestos de todos los Programas Principales se han reducido considerablemente excepto el del Programa Principal A, Órganos Normativos, y el del Programa Principal G, Costos Indirectos.

In conjunction with legislative measures, a series of major programmes had been adopted to provide economic assistance for development of the administrative organs of the Federation.
Junto a las medidas legislativas, se han aprobado una serie de programas importantes destinados a proporcionar asistencia económica para el desarrollo de los órganos administrativos de la Federación.

It had launched three major programmes aimed, respectively, at combating desertification, protecting the sea and the coast and protecting nature and biological diversity.
Ha emprendido tres grandes programas que se refieren, respectivamente, a la lucha contra la desertificación, a la protección del mar y el litoral y a la protección de la naturaleza y la diversidad biológica.

During the period under review, Oxfam carried out major programmes with United Nations agencies in the Balkans, Afghanistan and other regions of conflict or natural disaster.
Durante el período examinado, Oxfam llevó a cabo importantes programas con organismos de las Naciones Unidas en los Balcanes, el Afganistán y otras regiones donde se habían registrado conflictos o desastres naturales.