What is the translation of " THREE MAJOR PROGRAMMES " in Spanish?

• tres programas principales
• tres grandes programas

Examples of using Three major programmes in English and their translations into Spanish

COSECAM that has 22 NGOs members has been implementing three major programmes.
COSECAM, formada por 22 ONG, ha aplicado tres programas principales.

Three major programmes address the needs of rural women in particular.
Tres importantes programas abordan las necesidades de las mujeres rurales en particular.

The NPP is one of ICA's Programme Commission's three major programmes.
El PNP es uno de los tres principales programas de la Comisión del Programa del ICA.

Within Part One three major programmes are distinguished: the Judiciary: Presidency and Chambers; the Office of the Prosecutor; and the Registry.
En la primera parte se distinguen tres programas principales: la Judicatura: Presidencia y Salas; la Fiscalía, y la Secretaría.

HPSP, which is concentrated mainly in rural areas, is just one of three major programmes in the health and population sector.
El programa sectorial de salud y población, que se concentra principalmente en las zonas rurales, es sólo uno de los tres principales programas en el sector de la salud y la población.

The fourth relates to a range of cross-cutting activities to complement and support the various services offered in the preceding three major programmes.
El cuarto se relaciona con una serie de actividades intersectoriales que complementan y apoyan los diversos servicios ofrecidos en los tres programas principales anteriores.

The Inter-Parliamentary Union implemented three major programmes concerning technical cooperation, the promotion of women in politics and human rights.
La Unión Interparlamentaria aplica tres grandes programas dedicados respectivamente a la cooperación técnica, la promoción de la mujer en la política y los derechos humanos.

At the strategic level, one of the priorities of CNES is research into new applications and their promotion, in the framework of diversified partnerships and in close liaison with the scientific community, along with the preparation of three major programmes: Galileo, Pléiades(with Global Monitoring for Environment and Security(GMES)) and the return of samples from Mars.
En el plano estratégico, una de las prioridades del CNES es investigar nuevas aplicaciones y su promoción, en el marco de asociaciones diversificadas y en estrecha colaboración con la comunidad científica, así como la preparación de tres programas principales: Galileo, Pléiades(conjuntamente con el Programa de Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad(GMES)) y la recogida de muestras de Marte.

It had launched three major programmes aimed, respectively, at combating desertification, protecting the sea and the coast and protecting nature and biological diversity.
Ha emprendido tres grandes programas que se refieren, respectivamente, a la lucha contra la desertificación, a la protección del mar y el litoral y a la protección de la naturaleza y la diversidad biológica.

At UNU-ILI, a comparison of programme budget against actual project expenditures for the three major programmes for the biennium showed an overall 54 per cent utilization of funds.
En el caso del UNU-ILI, la comparación del presupuesto para los programas con los gastos reales de los tres principales programas del bienio puso de manifiesto una utilización promedia del 54% de los fondos.

Total funding for three major programmes(lowinterest loans, workforwelfare, development funding) rose from 9.8 billion yuan in 1995 to 25.8 billion yuan in 1999, an increase of 163 per cent.
La financiación total de los tres principales programas(préstamos a un tipo de interés bajo, trabajo por prestaciones sociales y financiación del desarrollo) aumentó de 9,8 millardos de yuan en 1995 a 25,8 millardos de yuan en 1999, es decir, un aumento de 163.

Myanmar for its part had incorporated the MDGs into its National Development Plan, comprising three major programmes under which projects to improve infrastructure were being undertaken relying solely on its own resources.
Por su parte, Myanmar ha incorporado los Objetivos en su plan de desarrollo nacional, que comporta tres programas principales en cuyo marco se están ejecutando proyectos para mejorar la infraestructura, basándose exclusivamente en sus propios recursos.

Three major programmes- the poverty reduction programme(PRP), governance, and a cluster of project activities in the broad area of environment- as well as a project on microfinance, are now being implemented.
Se están ejecutando actualmente tres programas principales, a saber, el programa de reducción de la pobreza, el de gestión de los asuntos públicos, y un conjunto de actividades de proyectos relacionadas en general con el medio ambiente, además de un proyecto sobre microfinanciación.

The plan presents as a system of opportunities based on three major programmes: family and community development, intervention and social protection, and rehabilitation and social reinsertion.
El plan se presenta como un sistema de oportunidades basado en tres grandes programas: desarrollo familiar y comunitario, intervención y protección social y reeducación y reinserción social.

Independent evaluations of three major programmes, Advance Cargo Information System(ACIS), TRAINMAR and Improving Port Performance(IPP) confirm that, not only are these programmes making an important contribution to this goal, but they are doing so in a cost-effective manner.
Varias evaluaciones independientes que se han hecho de tres grandes programas, el Sistema de Información Anticipada sobre la Carga( SIAC), el Programa TRAINMAR y el Programa de Mejora de el Rendimiento Portuario( IPP), confirman que esos programas no sólo hacen una importante contribución a aquella meta sino que además lo están haciendo con bastante eficacia desde el punto de vista de los costos.

Thailand's national health security system, provided through three major programmes, covers services ranging from health promotion and disease prevention to rehabilitation according to the medical indication, with or without minimum charge.
El sistema nacional de cobertura médica de Tailandia está articulado en torno a tres grandes programas y engloba servicios que van desde la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades a la rehabilitación siguiendo indicaciones médicas, de manera gratuita o con un pago mínimo.

At 41.8 per cent, the combined share of resources devoted to these three major programmes in the programme and budget 2008-2009 significantly exceeds the allocation of resources to the three corresponding major programmes in the programme and budgets 2006-2007, which amounted to 40.1 per cent.
Con el 41,8%, la proporción combinada de recursos dedicada a estos tres programas principales en el programa y los presupuestos para 2008-2009 supera considerablemente la asignación de recursos a los tres programas principales correspondientes en el programa y los presupuestos para 2006-2007, que ascendió al 40,1.

The report also presents the findings of independent evaluations of three major programmes, Advance Cargo Information System(ACIS), TRAINMAR and Improving Port Performance(IPP) and confirm that, not only are these programmes making an important contribution to the development objectives, but they are doing so in a cost-effective manner.
En el informe también figuran las conclusiones de las evaluaciones independientes de tres programas principales, el Servicio de Información Anticipada sobre la Carga(SIAC), el TRAINMAR y la Mejora del Rendimiento Portuario y se confirma que, no sólo esos programas están aportando una importante contribución a los objetivos del desarrollo, sino que también lo están haciendo de una manera rentable.

This strategy translates, in turn, to three major programme areas, as described below.
Esta estrategia se traduce a su vez en tres ámbitos principales del programa, que se describen a continuación.

During the first CCF period(1997-2000), UNDP support was provided in three major programme areas: sustainable livelihoods, living environments and governance.
Durante el período del primer marco de cooperación con el país(1997- 2000), el PNUD brindó apoyo en tres esferas programáticas principales: medios de vida sostenibles, ámbitos de vida y gobernabilidad.

The country cooperation framework for 2001-2005 highlighted three major programme areas:(a) strengthening democratic governance;(b) promoting human security and development; and(c) enhancing environmental protection and sustainable development.
En el marco de cooperación con Ucrania correspondiente al período 2001-2005 se subrayaban tres esferas de programas principales: a fortalecimiento de la gobernanza democrática; b promoción de la seguridad y desarrollo humanos; y c fomento de la protección del medio ambiente y del desarrollo sostenible.

I have adopted three major State programmes: development of education, health and languages.
He adoptado tres programas estatales importantes: el desarrollo de la educación, la salud y los idiomas.

In-kind contributions from Member States have been an important asset to all three major mine-clearance programmes of the United Nations.
Las contribuciones en especie de los Estados Miembros han sido de mucho valor para los tres principales programas de remoción de minas llevados a cabo por las Naciones Unidas.

Another example is given by the International Association for Accounting Education and Research which facilitates three major research programmes to inform IASB, IAESB, and IAASB.
Otro ejemplo es la International Association for Accounting Education and Research, que gestiona tres importantes programas de investigación para mantener informados a la IASB, el IAESB y la IAASB.

Three major flagship programmes will be formulated, taking advantage of the new fundamentals of South-South cooperation, to accelerate South-South collaboration in the pursuit of meeting the MDGs.
Aprovechando las nuevas bases de cooperación Sur-Sur, se elaborarán tres importantes programas modelo para acelerar la colaboración Sur-Sur con miras a alcanzar los objetivos del Milenio.

How to use "three major programmes" in an English sentence

We have two or three major programmes under way within the Department.

Three major programmes of reconstruction have taken place, one in the 1950’s and the second beginning in 1977.

Under this sector three major programmes namely Labour Welfare, Crafts men and Apprenticeship Training & Employment Services are covered.

The EU Space Programme post-2020, announced this week, positions Galileo as one of three major programmes being funded between now and 2027.

There have been three major programmes of investigation of the forest in recent years; in 1990, 1995 and 2002 as part of sea defence works.

How to use "tres grandes programas, tres programas principales" in a Spanish sentence

Este objetivo se sustenta a su vez en tres grandes programas públicos: a).

Los tres programas principales de subsidio a las familias necesitadas son: – Asistencia Temporal para Familias Necesitadas ( $ 17.?

Sus tres programas principales son la Ronald McDonald House (Casa), Ronald McDonald Family Rooms (Habitaciones familiares) y Ronald McDonald Care Mobile(Cuidado Movil).

En conclusión, se han aprobado tres grandes Programas Operativos estatales (más uno de asistencia técnica) y se mantiene un programa regional por Comunidad Autónoma y Ciudad Autónoma.

Tomó nota de las extensas observaciones formuladas en relación con los tres Programas principales del Programa de Labores y Presupuesto, es decir: 2.

El NIMD Colombia viene desarrollando tres programas principales que van encaminados al fortalecimiento institucional de los partidos políticos y también a comunidades y organizaciones sociales.

Politólogos expertos identifican tres grandes programas políticos en América Latina: el autoritario, el neoliberal y el participativo.

En total obtenemos 5,4% del PBI para financiar tres grandes programas sociales.

Se dividió en seis unidades de debate en las que se examinaron los programas y subprogramas correspondientes a los tres grandes programas que abarcan el mundo de la educación.

"No tenemos un promedio anual, pero hemos hecho dos o tres grandes programas (…).