Examples of using Trois grands programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est composée de trois grands programmes.
It is comprised of three major programs.Trois grands programmes ont été menés à bien.
Parcs Canada gère trois grands programmes.
Parks Canada manages the following three major programs.Trois grands programmes s'adressent aux besoins des femmes rurales en particulier.
Three major programmes address the needs of rural women in particular.Aujourd'hui, le CBC est structuré autour de trois grands programmes.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Pour atteindre ces objectifs, trois grands programmes sont en cours de réalisation.
In order to achieve these objectives, three major programmes have been launched.Depuis décembre 2017,l'ASC structure ses activités en trois grands programmes.
As of December 2017,the CSA structures its activities in three main programs.Parcs Canada gère trois grands programmes et dirige ou coordonne plusieurs autres programmes de moindre envergure: 1.
Parks Canada manages three major programs and directs or coordinates several other smaller Par-delà les spécificités propres à chacun de ces trois grands programmes, des tendances communes se dégagent.
Despite the different characteristics of each of the three major programmes, some common threads run through them all.La Communauté européenne accorde un soutien financier au développement de la technologie des combustibles solides par le biais de trois grands programmes.
The European Community grants financial support for the development of solid fuel technology through the medium of three major programmes.Il est actuellement à la tête de trois grands programmes de cirque en Russie.
He is currently the head of three major programmes of circus in Russia.Note 29 L'écart entre les dépenses prévues etles dépenses réelles est principalement attribuable aux fonds non dépensés en 2011- 2012 dans trois grands programmes.
Footnotes Footnote 29 Thevariance between Planned and Actual Spending is mainly due to funds unspent in 2011-12 in three major programs.Le HPSP, qui touche surtout les zones rurales, n'est qu'un des trois grands programmes du secteur de la santé et de la population.
HPSP, which is concentrated mainly in rural areas, is just one of three major programmes in the health and population sector.Le quatrième regroupe une série d'activités transversales destinées à compléter etappuyer les divers services offerts dans les trois grands programmes précédents.
The fourth relates to a range of cross-cutting activities to complement andsupport the various services offered in the preceding three major programmes.Étant donné que la prestation des trois grands programmes est régionale, le Ministère peut entretenir des liens avec la communauté en permanence.
Since the three major programs are delivered regionally, the Department can maintain an ongoing relationship with the community.Sur le plan stratégique, la recherche d'applications nouvelles et leur promotion est une des priorités pour le CNES, dans le cadre de partenariats diversifiés et en étroite liaison avec la communauté scientifique,ainsi que la préparation de trois grands programmes qui sont Galileo, Pléiades(avec GMES- Global Monitoring for Environment and Security) et le retour d'échantillons martiens.
At the strategic level, one of the priorities of CNES is research into new applications and their promotion, in the framework of diversified partnerships and in close liaison with the scientific community,along with the preparation of three major programmes: Galileo, Pléiades(with Global Monitoring for Environment and Security(GMES)) and the return of samples from Mars.L'Union interparlementaire met en œuvre trois grands programmes consacrés respectivement à la coopération technique, à la promotion des femmes en politique, et aux droits de l'homme.
The Inter-Parliamentary Union implemented three major programmes concerning technical cooperation, the promotion of women in politics and human rights.Elle a lancé trois grands programmes qui portent, respectivement, sur la lutte contre la désertification, la protection de la mer et du littoral et la protection de la nature et de la diversité biologique.
It had launched three major programmes aimed, respectively, at combating desertification, protecting the sea and the coast and protecting nature and biological diversity.Le Myanmar, pour sa part, a intégré les OMD dans son Plan de développement national,qui comprend trois grands programmes dans lesquels figurent des projets visant à améliorer l'équipement, en s'appuyant sur les seules ressources du pays.
Myanmar for its part had incorporated the MDGs into its National Development Plan,comprising three major programmes under which projects to improve infrastructure were being undertaken relying solely on its own resources.EUREKA poursuit trois grands programmes: les projets individuels réunissant au moins deux pays membres, les projets regroupés- c'est-à-dire des projets publics/privés réunissant de nombreux participants- et les projets Eurostar, qui rassemblent au moins deux membres européens et sont pilotés par une PME effectuant de la R-D.
EUREKA has three main programs: individual projects that involve at least two member countries; cluster projects that are public/private in nature and involve many participants; and Eurostars projects, which involve at least two European members and are led by an R&D performing SME.
