What is the translation of " THREE MAJOR PROGRAMMES " in French?

• trois grands programmes
• trois programmes principaux

Examples of using Three major programmes in English and their translations into French

Three major programmes have been successfully completed.
Trois grands programmes ont été menés à bien.

He is currently the head of three major programmes of circus in Russia.
Il est actuellement à la tête de trois grands programmes de cirque en Russie.

Three major programmes were the focus of discussions.
Trois programmes principaux étaient au cœur des discussions.

To do this, we deliver three major programmes in Sub-Saharian Africa.
Pour ce faire, nous exécutons trois programmes principaux en Afrique subsaharienne.

Three major programmes address the needs of rural women in particular.
Trois grands programmes s'adressent aux besoins des femmes rurales en particulier.

In order to achieve these objectives, three major programmes have been launched.
Pour atteindre ces objectifs, trois grands programmes sont en cours de réalisation.

Within Part One three major programmes are distinguished: the Judiciary: Presidency and Chambers; the Office of the Prosecutor; and the Registry.
La première partie a trait aux trois grands programmes suivants: Présidence et Chambres; Bureau du Procureur; et Greffe.

Despite the different characteristics of each of the three major programmes, some common threads run through them all.
Par-delà les spécificités propres à chacun de ces trois grands programmes, des tendances communes se dégagent.

The European Community grants financial support for the development of solid fuel technology through the medium of three major programmes.
La Communauté européenne accorde un soutien financier au développement de la technologie des combustibles solides par le biais de trois grands programmes.

HPSP, which is concentrated mainly in rural areas, is just one of three major programmes in the health and population sector.
Le HPSP, qui touche surtout les zones rurales, n'est qu'un des trois grands programmes du secteur de la santé et de la population.

The fourth relates to a range of cross-cutting activities to complement and support the various services offered in the preceding three major programmes.
Le quatrième regroupe une série d'activités transversales destinées à compléter et appuyer les divers services offerts dans les trois grands programmes précédents.

The Inter-Parliamentary Union implemented three major programmes concerning technical cooperation, the promotion of women in politics and human rights.
L'Union interparlementaire met en œuvre trois grands programmes consacrés respectivement à la coopération technique, à la promotion des femmes en politique, et aux droits de l'homme.

At the strategic level, one of the priorities of CNES is research into new applications and their promotion, in the framework of diversified partnerships and in close liaison with the scientific community, along with the preparation of three major programmes: Galileo, Pléiades(with Global Monitoring for Environment and Security(GMES)) and the return of samples from Mars.
Sur le plan stratégique, la recherche d'applications nouvelles et leur promotion est une des priorités pour le CNES, dans le cadre de partenariats diversifiés et en étroite liaison avec la communauté scientifique, ainsi que la préparation de trois grands programmes qui sont Galileo, Pléiades(avec GMES- Global Monitoring for Environment and Security) et le retour d'échantillons martiens.

The plan presents as a system of opportunities based on three major programmes: family and community development, intervention and social protection, and rehabilitation and social reinsertion.
Il comprend trois grands programmes: promotion de la famille et développement communautaire, aide et protection sociale et rééducation et réinsertion sociale.

It had launched three major programmes aimed, respectively, at combating desertification, protecting the sea and the coast and protecting nature and biological diversity.
Elle a lancé trois grands programmes qui portent, respectivement, sur la lutte contre la désertification, la protection de la mer et du littoral et la protection de la nature et de la diversité biologique.

Myanmar for its part had incorporated the MDGs into its National Development Plan, comprising three major programmes under which projects to improve infrastructure were being undertaken relying solely on its own resources.
Le Myanmar, pour sa part, a intégré les OMD dans son Plan de développement national, qui comprend trois grands programmes dans lesquels figurent des projets visant à améliorer l'équipement, en s'appuyant sur les seules ressources du pays.

Independent evaluations of three major programmes, Advance Cargo Information System(ACIS), TRAINMAR and Improving Port Performance(IPP) confirm that, not only are these programmes making an important contribution to this goal, but they are doing so in a cost-effective manner.
Des évaluations indépendantes de trois grands programmes- Système d'informations anticipées sur les marchandises(SIAM), TRAINMAR et Amélioration du rendement portuaire(IPP)- confirment que non seulement ces programmes contribuent beaucoup à la réalisation de cet objectif, mais encore qu'ils le font dans des conditions de rentabilité satisfaisantes.

DEVELOPMENT PLANS CONSISTENT WITH FOCUS ON INDUSTRIALIZATION Three major programmes were implemented to raise the competitive edge of enterprises by restructuring and modernizing the private sector.
DES PLANS DE DÉVELOPPEMENT RESPECTUEUX DE LA PRIORISATION DE L'INDUSTRIALISATION Trois grands programmes ont été conduits en vue d'accroître l'avantage compétitif des entreprises par la restructuration et la modernisation du secteur privé.

The report also presents the findings of independent evaluations of three major programmes, Advance Cargo Information System(ACIS), TRAINMAR and Improving Port Performance(IPP) and confirm that, not only are these programmes making an important contribution to the development objectives, but they are doing so in a cost-effective manner.
Le rapport présente aussi les conclusions d'évaluations indépendantes de trois grands programmes- Système d'informations anticipées sur les marchandises(ACIS), TRAINMAR et amélioration du rendement portuaire(IPP)- et confirme que ces programmes non seulement font beaucoup pour la réalisation des objectifs du développement, mais encore le font de manière rentable.

Thailand's national health security system, provided through three major programmes, covers services ranging from health promotion and disease prevention to rehabilitation according to the medical indication, with or without minimum charge.
Le système national de sécurité sanitaire de la Thaïlande, assuré par trois grands programmes, couvre des services allant de la promotion de la santé à la réadaptation en passant par la prévention des maladies selon l'indication médicale, sans frais ou moyennant des frais minimums.