What is the translation of " THREE MAIN PROGRAMMES " in French?

• trois principaux programmes
• trois grands programmes

Examples of using Three main programmes in English and their translations into French

The Alliance has three main programmes.
L'Association a trois principaux programmes.

Three main programmes have already been signed.
Trois programmes principaux ont déjà été signés.

They currently run three main programmes.
Ils dirigent actuellement trois programmes principaux.

The three main programmes offered by the Social Welfare Division are governed by statute.
Les trois principaux programmes offerts par la division de la protection sociale sont régis par des textes de loi.

To that end, the Fund operates three main programmes.
À ces fins, le Fonds assure trois programmes.

The three main programmes it runs are"Builders of Hope","Trained for the Future" and"Chaac Source of Life.
Les trois principaux programmes gérés par Honduras Croissance sont« Bâtisseurs d'espoir»,« Formés à un avenir» et« Chaac Source de Vie.

To do this, the organisation has three main programmes.
Pour ce faire, l'organisation a développé trois programmes principaux.

There are three main programmes of action to upgrade and protect forests and other natural ecosystems.
Il existe trois programmes principaux d'activités en faveur de l'amélioration et de la protection des forêts et des autres écosystèmes naturels.

Social protection is provided through three main programmes.
La protection sociale est assurée par le biais de trois programmes principaux.

The three main programmes of which consists the public support for the housing of categories of special need are the following.
Le logement des catégories de personnes ayant des besoins spéciaux reçoit un soutien public sous la forme de trois principaux programmes.

Based on this vision, ICCO supports projects that contribute to one of our three main programmes.
C'est pourquoi ICCO soutient des projets contribuant au succès de nos trois programmes principaux.

Working from advocacy to implementation to research, the three main programmes under the EAA umbrella had to be highlighted.
De la recommandation à l'implémentation en passant par la recherche, les 3 programmes principaux d'EAA se devaient d'être mis à l'honneur.

Three main programmes, in agriculture, trade and pollution control, are being developed in an interlinked and mutually supporting fashion.
Trois programmes essentiels, dans l'agriculture, les échanges et la lutte contre la pollution, sont élaborés en vue d'une réalisation interdépendante et complémentaire.

Also, efforts had been made to improve the distribution of energy and water, and the delegation mentioned the three main programmes in that regard.
En outre, des mesures avaient été prises pour améliorer l'approvisionnement en énergie et en eau, et la délégation a cité les trois principaux programmes mis en œuvre dans ce domaine.

The total was broken down among the three main programmes as 20,471 educational staff, 4,328 health staff, and 630 relief and social services staff.
Le total se répartissait entre les trois principaux programmes comme suit: 20 471 pour le personnel enseignant, 4 328 pour le personnel sanitaire et 630 pour le personnel de secours et les agents des services sociaux.

For example, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) assists women and girls within its three main programmes of education, health and relief and social services.
Par exemple, l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient(UNRWA) aide les femmes et les filles dans le cadre de ses trois grands programmes qui couvrent l'éducation, la santé et les secours et les services sociaux.

They currently run three main programmes: Rudi Education, Encourage Mothers, and a programme focused on information and communications technology ICT.
Ils dirigent actuellement trois programmes principaux: Rudi Education, Encourage Mothers(en Français, Encourager les mères), et un programme axé sur les technologies de l'information et de la communication TIC.

Services cover the full range of preventive and curative medical care and are provided through three main programmes: family health, out-patient medical care, and disease prevention and control.
Les services couvrent toute la gamme de soins médicaux préventifs et curatifs et sont assurés par le biais de trois grands programmes: santé de la famille, soins médicaux fournis à titre externe, et prévention de la maladie et lutte contre les maladies.

In Sao Tome and Principe, three main programmes are being established to improve energy access for urban and rural households, expand the electrical network, construct hydropower centres, and conduct firewood reforestation.
Sao Tomé-et-Principe s'apprête à lancer trois grands programmes pour améliorer l'accès des ménages urbains et ruraux à l'énergie, étendre le réseau électrique, construire des centrales hydroélectriques et reconstituer les forêts produisant du bois de chauffage.

A three pronged strategy has been adopted and includes three main programmes, namely the Social Housing and Community Empowerment, Child Development and Family Welfare and Training and Placement.
Une stratégie à trois volets a été adoptée et comprend trois programmes principaux, à savoir le logement social et l'émancipation économique communautaire, le développement de l'enfant et le bien-être de la famille, la formation et le placement.

In reference to those housing goals three main programmes were approved:- Social Housing Program- Multi-family Residential Buildings Modernization Program- Public Awareness Program Effective and targeted financial support is to low-income households for housing acquisition.
En référence à ces objectifs politiques, trios principaux programmes ont été approuvés:- Programme pour le logement social- Programme de modernisation des bâtiments résidentiels collectifs- Programme de sensibilisation du public Les aides financières effectives sont ciblées sur les ménages aux bas revenus pour l‘accession à la propriété.

Chapter V provides information on UNRWA's operations and three main programmes in Jordan, while chapter VI deals with Lebanon, chapter VII with the Syrian Arab Republic, chapter VIII with the West Bank, and chapter IX with the Gaza Strip.
Le chapitre V donne des renseignements sur les opérations et la réalisation des trois grands programmes de l'Office en Jordanie; le chapitre VI le fait pour le Liban, le chapitre VII pour la République arabe syrienne, le chapitre VIII pour la Cisjordanie, et le chapitre IX pour la bande de Gaza.

Chapter II contains information on the Agency's three main programmes in education, health, and relief and social services; on the Agency's extraordinary measures for Lebanon and the occupied territory; and on the Peace Implementation Programme introduced by the Agency in October 1993.
Le chapitre II présente des informations sur les trois principaux programmes de l'Office, éducation, santé, services de secours et d'assistance sociale, ainsi que sur le programme de mesures exceptionnelles au Liban et dans le territoire occupé, et sur le programme pour la mise en oeuvre de la paix créé par l'Office en octobre 1993.

Chapter II contains information on the Agency's three main programmes in education, health and relief and social services; on subprogrammes in income-generation and job-creation; and on the Agency's Peace Implementation Programme, introduced in the context of the peace process.
Le chapitre II contient des renseignements sur les trois grands programmes qu'entreprend l'Office en matière d'éducation, de santé, de secours et de services sociaux; sur les sous-programmes relatifs à la génération de revenus et la création d'emplois; et sur le Programme de mise en oeuvre de la paix de l'Office, introduit dans le contexte du processus de paix.

Chapter II contains information on the Agency's three main programmes in education, health, and relief and social services; on subprogrammes in income generation and job creation; and on the Agency's Peace Implementation Programme, established in 1993 in the context of the peace process.
Le chapitre II contient des renseignements sur les trois grands programmes de l'Office dans les domaines de l'éducation, de la santé, des secours et des services sociaux; sur les sous-programmes relatifs à la génération de revenus et la création d'emplois; et sur le Programme de mise en oeuvre de la paix de l'Office, lancé en 1993 dans le contexte du processus de paix.

Chapter II contains information on the Agency's three main programmes in education, health and relief and social services; on subprogrammes in income generation and job creation; on extraordinary measures for Lebanon and the occupied territory; and on the Peace Implementation Programme introduced by the Agency in October 1993.
Le chapitre II présente des informations sur les trois principaux programmes de l'Office, à savoir éducation, santé et services de secours et d'assistance sociale, ainsi que sur les sous-programmes générateurs de revenus et créateurs d'emplois, sur le programme de mesures exceptionnelles au Liban et dans le territoire occupé et sur le Programme pour la mise en oeuvre de la paix engagé par l'Office en octobre 1993.

ALDEC is organized under three main programme areas: Literacy programmes, distance education and in-service and short courses.
L'ALDEC propose trois principaux types de formation: des programmes d'alphabétisation, des cours d'enseignement à distance et des formations en cours d'emploi et de courte durée.

Across the spectrum of UNHCR activities, particular attention will be given to the three main programme policy priorities: women, children/adolescents and the environment.
Parmi toutes les activités du HCR, une attention particulière sera portée aux trois grandes priorités des programmes, à savoir les femmes, les enfants et adolescents, et l'environnement.

It consists of three main Programme Elements, 12 Goals, 27 Objectives, and 130 Actions, most of which are relevant in all types of forests, including tropical forests.
Il se compose de trois principaux éléments de programme, de 12 Buts, 27 Objectifs et 130 activités dont la plupart intéressent tous les types de forêts, y compris les forêts tropicales.

With the transfer of those units UNRWA's three main programme departments and a significant number of support units were now located in Amman, as was the Acting Deputy Commissioner-General of the Agency.
Depuis le transfert de ces services, les trois principaux départements de l'UNRWA chargés des programmes et un bon nombre de services d'appui, ainsi que le Commissaire général adjoint par intérim, se trouvent maintenant à Amman.