Examples of using Flagship programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is known as the'Beautiful Romania' flagship programme.
Se le conoce con el nombre de programa emblemático"Hermosa Rumania.It is a flagship programme by the University of Warwick that has run since 1975.
Socio Bosque is the government's flagship programme for conservation.
Socio Bosque es el programa estrella del gobierno en el ámbito de la conservación.The Online Volunteer service is another modality that has become a UNV flagship programme.
El servicio Voluntariado en Línea es otra modalidad que se ha convertido en un programa insignia de los VNU.We are the United Nations' flagship Programme for the Environment.
Somos el programa emblemático de las Naciones Unidas en lo que se refiere al medio ambiente.In health, MDG 5,maternal mortality reduction, is our flagship programme.
En cuanto a la salud, el quinto objetivo de desarrollo del Milenio,la reducción de la mortalidad materna es nuestro programa más importante.Nagar Raj Bill, under the flagship programme Jawaharlal Lal Nehru National Urban Renewal Mission Start date.
Ley Nagar Raj, bajo el programa principal Misión de Renovación Urbana Nacional Jawaharlal Lal Nehru Fecha de inicio.VI. List of Philippine Government commitments under the flagship programme for the ICCs.
VI. Lista de compromisos del Gobierno de Filipinas con arreglo al programa estrella para las comunidades culturales autóctonas.The flagship programme of the Center's sports-related work is the Twinned Peace Sport Schools project.
El programa principal de la labor deportiva del Centro es el proyecto de Hermanamiento de Escuelas por la Paz y el Deporte.The Arab Human Development Report has, since 2002, been the UNDP flagship programme and its single most effective advocacy tool.
Desde 2002, el Informe Árabe sobre Desarrollo Humano ha sido el programa modelo del PNUD y su instrumento de promoción más eficaz.The flagship programme to fight poverty- More Families in Action- had benefited over 2.7 million families.
El programa emblemático para la lucha contra la pobreza-- Más Familias en Acción-- había beneficiado a más de 2,7 millones de familias.This is ENDESA's first project to feature integrated CO2 capture and storage, andit has been presented to the EU Flagship Programme.
Es el primer proyecto de ENDESA con captura y almacenamiento integrado de CO2 yha sido presentado al Flagship Program de la UE.It quickly became a flagship programme due to strong support and coordination between stakeholders.
Pronto se convirtió en un programa insignia, gracias al decidido apoyo de las partes interesadas y la coordinación entre ellas.The Arab Human Development Report has, since 2002,been the flagship programme of UNDP for the region.
UNEP has developed a flagship programme to support countries seeking to adapt to climate change through an ecosystem-based approach.
El PNUMA ha elaborado un programa insignia para apoyar a los países que procuran adaptarse al cambio climático mediante un enfoque basado en los ecosistemas.Radio Okapi continued its interactive programmes, in particular its flagship programme, Dialogue entre Congolais, and Magazine des Nations Unies.
Radio Okapi continuó sus emisiones interactivas,en particular su programa insignia Dialogue entre Congolais y Magazine des Nations Unies.This can be seen in its flagship programme: Le Grand Diplôme, considered to be the most comprehensive programme in classic French culinary techniques.
Se puede comprobar en su programa insignia: Le Grand Diplôme, considerado el Early in 2009, the United Nations Leaders Programme was developed, andit quickly became the flagship programme of the Staff College.
A principios de 2009 se estableció el As Africa's strategic framework for development and the flagship programme of the African Union, NEPAD is the embodiment of Africa's rebirth and renaissance.
Como el marco estratégico para el desarrollo de África y como programa insignia de la Unión Africana, la NEPAD encarna el renacimiento de África.One flagship programme covered the West African Economic and Monetary Union(WAEMU) countries, and supported both the private sector and trade institutions.
Un programa bandera abarca los países de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental(UEMOA) y da apoyo al sector privado y a instituciones comerciales.The joint rule of law programme will be the guiding framework for the United Nations work under the rule of law flagship programme.
El The NREGA is considered the flagship programme of the Indian Government in its endeavour to pro- vide an economic safety net to India's 40 million rural workers.
La LNGER se considera el programa emblemático del gobierno indio en su esfuerzo por crear una red de seguridad económica para los 40 millones de trabajadores del campo de la India.In 2011, through its rural education initiative"Isha Vidhya" ISHA partnered with the FAO flagship programme on education for rural people.
En 2011, Isha se asoció con el programa insignia de la FAO sobre educación para la población de las zonas rurales con su iniciativa"Isha Vidhya" para la educación en zonas rurales.Our flagship programme, the Stars Impact Awards, supports strong locally-led civil society organisations responding to the needs of underserved children.
Nuestro programa emblemático, los Premios de Impacto, apoya a organizaciones locales de la sociedad civil, institucionalmente robustas, que responden a las necesidades de niñas y niños marginados.During the period under review,the African Peer Review Mechanism consolidated its position as the African Union flagship programme on governance.
Durante el período que se examina,el Mecanismo de examen entre los propios países africanos consolidó su posición como programa emblemático sobre gobernanza de la Unión Africana.Sarva Shiksha Abhiyan(SSA), a flagship programme of the Government, focuses on universal enrolment through improved access and targeted interventions for out-of-school children.
Sarva Shiksha Abhiyan es un programa emblemático del Gobierno, que se centra en la matriculación universal, sobre la base de mejorar las condiciones de acceso y llevar a cabo intervenciones dirigidas a los niños no escolarizados.The Nagar Raj Bill Act, which means‘town governance bill',was introduced in 2006 under the flagship programme Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM.
La Ley Nagar Raj, que significa"ley de gobernabilidad del pueblo",se introdujo en el año 2006 bajo el programa principal Misión de Renovación Urbana Nacional Jawaharlal Nehru JNNURM.The flagship programme under this programme area is the North Rupununi Poverty Alleviation Programme, under which the Northern Rupununi Credit and Development Centre was established as a community micro-credit scheme.
El programa insignia en esta esfera de Finally, the representative of Barbados mentioned the constituency councils as a flagship programme of the new Government based on participatory democracy.
Por último, el representante de Barbados mencionó los consejos que se iban a crear en los distritos electorales como un programa emblemático del nuevo Gobierno basado en la democracia participativa.Integrated with the National Rural Health Mission, our flagship programme for addressing inequities in accessing health services in rural areas, the HIV/AIDS strategy seeks to balance prevention with the continuum of care and treatment.
La estrategia de lucha contra el VIH/SIDA, que se integra en la Misión nacional de salud rural-- nuestro programa principal para solventar la desigualdad del acceso a los servicios sanitarios en las zonas rurales-- pretende establecer un equilibrio entre la prevención y una atención y un tratamiento continuados.
