What is the translation of " FLAGSHIP PROGRAMME " in Chinese?

• 的旗舰方案
• 旗舰课程

Examples of using Flagship programme in English and their translations into Chinese

Global flagship programmes.
全球旗舰方案.

Design mechanisms to support the implementation of flagship programmes;
设计支持旗舰计划落实的机制；.

Target 2015: at least 3 flagship programmes under implementation.
年目标：至少有3项旗舰方案正在执行.

The two-year full-time PGDM is the Institute's flagship programme.
为期两年的全职PGDM是该研究所的旗舰计划。

YES is SKF India's flagship programme in corporate social responsibility(CSR).
YES计划是SKF印度公司的企业社会责任旗舰计划。

In health, MDG 5, maternal mortality reduction, is our flagship programme.
在卫生方面，千年发展目标5，即降低产妇死亡率是我们的首要方案。

Flagship programmes have been launched in a number of countries in support of these efforts.
一些国家已经为支持这些努力推出了旗舰方案。

The Online Volunteer service is another modality that has become a UNV flagship programme.
在线志愿服务是已经成为联合国志愿人员组织旗舰方案的另一种模式。

This is one of the flagship programmes of NEPAD: it seeks to increase food supply and reduce hunger.
这是新伙伴关系的旗舰方案之一：该方案旨在增加粮食供应并减少饥饿。

The Arab Human Development Report has, since 2002, been the flagship programme of UNDP for the region.
年以来，《阿拉伯国家人类发展报告》一直是开发计划署在该区域的旗舰方案。

The flagship programme of the Center' s sports-related work is the Twinned Peace Sport Schools project.
该中心有关体育的工作中旗舰方案是"和平运动学校结对子"项目。

This facility is dedicated to novel nano-electronics and it was initiated by the NRF Nanotechnology flagship programme.
该工厂致力于新型纳米电子产品，由NRF纳米技术旗舰项目发起。

The mentor programme remains the flagship programme for delivering technical assistance in the field.
顾问方案一直是在该领域提供技术援助的旗舰方案。

UNESCO is hosting and leading the World Water Assessment Programme, a flagship programme of UN-Water.
教科文组织正在主办和领导世界水资源评估方案，这是联合国水机制的一个旗舰方案。

The flagship programme to fight poverty- More Families in Action- had benefited over 2.7 million families.
减轻贫困的主打方案--"更多付诸行动的家庭"惠及270多万个家庭。

The joint rule of law programme will be the guiding framework for the United Nations work under the rule of law flagship programme.
联合法治方案将是法治旗舰方案下联合国工作的指导框架。

The framework seeks to promote four flagship programmes: i one health approach for sustainable agriculture and trade;
该框架旨在推动四个旗舰项目:1）为实现可持续农业和贸易而开展的“同一健康”战略;

The" Academy of ICT Essentials for Government Leaders"(Academy) is the Centre' s flagship programme under the training pillar.
政府领导人信通技术基本知识教程》(《教程》)是培训中心在培训支柱下的旗舰方案。

It is a flagship programme for Michel Platini and how that is implemented and the sanctions that are imposed are going to be interesting.
这是普拉蒂尼的旗舰方案，它如何实施和处罚，都会很有趣。

Early in 2009, the United Nations Leaders Programme was developed, and it quickly became the flagship programme of the Staff College.
年初联合国领导人方案编制完成并迅速成为职员学院的龙头方案。

One flagship programme covered the West African Economic and Monetary Union(WAEMU) countries, and supported both the private sector and trade institutions.
一项旗舰方案涵盖了西非经济和货币联盟（西非经货联盟）国家并对私营部门和贸易机构提供支助。

The progress that had been achieved under the Centre' s training pillar, based on a flagship programme approach, was reported to the Governing Council.
将在中心的培训支柱下采用一种旗舰课程的做法所取得的进展向理事会做了报告。

The flagship programme is divided into 16 work packages, most of them targeted at developing applications such as high-frequency electronics, sensors and energy storage.
旗舰项目被细分为16项研究内容，其中大部分项目着眼于提升石墨烯在实际生活中的应用，例如高频电子、传感器以及能量储存。

As Africa' s strategic framework for development and the flagship programme of the African Union, NEPAD is the embodiment of Africa' s rebirth and renaissance.
新伙伴关系作为非洲发展的战略框架和非洲联盟的旗舰方案，象征着非洲的重生和复兴。

The Governing Council agrees with the Technical Committee proposal that an Asia-Pacific network for the testing of agricultural machinery should become a flagship programme of UNAPCAEM.
理事会同意技术委员会的如下建议：应使亚太农业机械测试网络成为亚太农工机械中心的旗舰方案。

The Council noted the importance of taking a flagship programme approach and the need for long-term institutionalization of APCICT programmes..
理事会指出了采取一种旗舰课程做法的重要性以及使亚太信通技术培训中心的课程长期制度化的必要性。

The Centre' s flagship programme, called the" Academy of ICT Essentials for Government Leaders", includes a comprehensive 10-module ICTD curriculum that has been used in 26 countries.
该中心的旗舰方案称为"政府领导人信通技术基础知识教程"，它包括一套已在26个国家使用的10单元信通技术促进发展教学大纲。

The Governing Council was informed that the APCICT flagship programme for government officers had been embraced and adopted by an increasing number of ESCAP member States.
理事会获悉，亚太信通技术培训中心为政府领导人开发的旗舰课程已得到越来越多的亚太经社会成员国的接纳和采用。

An EFA Flagship Programme of great relevance to the Decade is the Education for Rural People(ERP) initiative being jointly led by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and UNESCO.
普及教育有一个旗舰方案，对联合国扫盲十年具有极为重要的意义：即由粮农组织和教科文组织联合倡导的"农村人民教育"倡仪。

As a result, the public sector modernization programme was the flagship programme, with a number of subprogrammes and initiatives under which issues relating to both delivery and reform were addressed.
结果，公共部门现代化方案成为旗舰方案，在这个方案之下，有若干次级方案和举措，所涉问题包括实施，也包括改革。