What is the translation of " FLAGSHIP PROGRAMME " in German?

• Flagship Programme
• Vorzeigeprogramm

Examples of using Flagship programme in English and their translations into German

Need for flagship programmes in space.
Notwendigkeit von Vorzeigeprogrammen für die Raumfahrt.

It is being said that this is our flagship programme.
Man sagt, dass dies unser"Flaggschiff-Programm" ist.

GALILEO is the flagship programme of European space policy.
GALILEO ist ein Vorzeigeprojekt der europäischen Raumfahrtpolitik.

Stimulate new vocations by new European flagship programmes in space.
Stimulierung neuer Ambitionen durch neue europäische Raumfahrt programme mit Signalwirkung.

EUROsocial: a flagship programme for social cohesion in Latin America.
EUROsociAL: Ein richtungweisendes Programm für sozialen Zusammenhalt in Lateinamerika.

He also takes part in the project Quantum Internet Alliance, part of the new FET Flagship programme"Quantum Technologies.
Er beteiligt sich auch im Projekt Quantum Internet Alliance des neuen Programms FET Flagship"Quantum Technologies.

Its flagship programme is the uniquely transnational European Master course in human rights and democratisation EMA.
Sein wichtigstes Programm ist der ausschließlich transnationale Studiengang„European Master's Degree in Human Rights and Democratisation“ E.MA.

EUROsociAL has become the European Union's flagship programme in Latin America for social cohesion.
EUROsociAL ist inzwischen zu einem richtungweisenden Programm der Europäischen Union für den sozialen Zusammenhalt in Lateinamerika geworden.

To unfold the mitigation potential the transport sector has been put at the core of the National Climate Change Response Flagship programme.
Der Verkehrssektor ist ein wichtiger Bestandteil des nationalen"National Climate Change Response Flagship programme.

These are flagship programmes and are extremely important for a citizens' Europe and a Europe that recognises the value of culture.
Diese Vorzeigeprogramme sind sehr wichtig für ein Europa der Bürgerinnen und Bürger und ein Europa, das den Wert von Kultur erkennt.

Creation of a coherent European network of protected sites Natura 2000: flagship programmes of carefully selected and managed natural areas within the EC.
Schaffung eines zusammenhängenden europäischen Netzes geschützter Lebens räume Natura 2000: Richtungsweisende Programme sorgfältig ausgewählter natürlicher Lebensräume in der EG.

The flagship programme of the European institutions in the area of youth exchange has now expanded into the professional world.
Das wichtigste Förderprogramm der europäischen Institutionen für Auslandsaufenthalte von jungen Menschen wurde mittlerweile auf die Arbeitswelt ausgedehnt.

How can we extend the success of Erasmus, the EU's flagship programme in higher education, beyond the confines of the university sector?
Wie lässt sich der Erfolg von Erasmus, dem Vorzeigeprogramm der EU im Bereich der Hochschulbildung, über den Universitätssektor hinaus ausbauen?

A further source of inspiration for the present proposal is the US Fulbright Programme, the widely known US flagship programme for international education.
Eine weitere Quelle der Inspiration für den gegenwärtigen Vorschlag ist das Fulbright-Programm, das weithin bekannte amerikanische Paradeprogramm für die internationale Bildung.

ETP-ZEP published in October 2007 its vision of a Flagship Programme, aiming in particular at the coordinated construction and operation of a set of CCS demonstration projects by 2015.
Die ETP-ZEP veröffentlichte im Oktober 2007 ihre Vorstellungen von einem„Vorzeigeprogramm", das insbesondere den koordinierten Bau und Betrieb einiger CCS-Demonstrationsanlagen bis 2015 zum Ziel hat.

In addition, the DEA will be strengthened in its catalytic role to induce other departments and the private sector in implementing concrete climate-relevant projects so-called‘Flagship Programmes.
Zusätzlich wird DEA in seiner Rolle gestärkt, andere Ressorts und den Privatsektor zur Umsetzung von klimarelevanten Projekten(sog.„Flagship Programmes“) zu bewegen.

Galileo and Copernicus are flagship programmes under the Horizon 2020 project, demonstrating the European space industry's capacity for innovation and technological development objectives.
Galileo und Copernicus sind Leitprogramme im Rahmen des Horizont-2020-Projekts und verdeutlichen die Innovationsfähigkeit und die technologischen Entwicklungsziele der europäischen Raumfahrtindustrie.

EU Support to the Sustainable Land Management Programme(SLMP) is fully integrated into the Ethiopian Government's rural development flagship programme, the Sustainable Land Management Programme..
Das von der EU kofinanzierte Programm Nachhaltige Landbewirtschaftung ist vollständig in das Flaggschiff-Programm der äthiopischen Regierung integriert.

The EU's flagship programme for worldwide academic cooperation, Erasmus Mundus, offers scholarships for Joint Masters and Doctorates for students from any part of the world.
Ferner bietet das Programm Erasmus Mundus, Aushängeschild der EU im Bereich der weltweiten akademischen Zusammenarbeit, Studierenden aus allen Teilen der Welt Stipendien für gemeinsame Master- und Promotionsstudiengänge.

More than fifty years later the Fulbright Programme has proved its worth as the USA's flagship programme of international education and intercultural dialogue.
Mehr als fünfzig Jahre später hat das Fulbright-Programm seinen Wert als führendes amerikanisches Programm für den internationalen Austausch von Studierenden und Lehrenden und den interkulturellen Dialog unter Beweis gestellt.

Through its flagship programmes, Galileo and GMES, the European Union has taken a direct and strong initiative towards defining its own view of how space and its applications can benefit European citizens.
Mit ihren Vorzeigeprogrammen Galileo und GMES hat die EU eine unmittelbare und starke Initiative ergriffen, um sich selbst darauf festzulegen, wie ihrer Ansicht nach der Weltraum und die entsprechenden Anwendungen ihren Bürgerinnen und Bürgern einen Nutzen bringen können.

Since 2010, the IKI has been providing support through the Ecosystem Based Adaption Flagship programme to communities in the mountainous regions of Nepal, Peru and Uganda in adapting to the impacts of climate change.
Seit 2010 unterstützt die IKI durch das"Ecosystem Based Adaption Flagship Programme" Gemeinden in den Bergregionen Nepals, Perus und Ugandas bei der Anpassung an die Folgen des Klimawandels.

However, the main thing is that it enables MEPs to express a rather progressive opinion on the EU 2020 strategy's flagship programme dedicated to industry.
Doch die Hauptsache besteht darin, dass die Abgeordneten befähigt, ihre ziemlich fortschrittliche Meinung über die Programme der Leitinitiative der Strategie Europa 2020 zu äußern, welche die Industrie betreffen.

Travelife's sustainability certification is a non-profit flagship programme that supports tourism destinations, business-es and travellers in implementing innovative solutions for the continuous development of sustainable tourism.
Das Nachhaltigkeitszertifikat von Travelife ist ein Non-Profit Programm, das Tourismusdestinationen, Hotels und Reisende unterstützt innovative Lösungen für die stetige Entwicklung des nachhaltigen Tourismus umzusetzen.

This is a disappointment for the EESC, which in its exploratory opinion on the Seventh EAP, but also as far back as 2004 in its exploratory opinion on Assessing the EU sustainable development strategy2, called for precisely such clear and specific flagship programmes.
Das ist enttäuschend für den EWSA, der in seiner Sondierungsstellungnahme zum 7. UAP, aber auch schon 2004 in seiner Sondierungsstellungnahme zur"Bewertung der EU-Strategie für nachhaltige Entwick lung"2 genau solche konkreten und nachvollziehbaren Leitprogramme eingefordert hat.

This recent ISSA flagship programme that supports high performance, good governance and service quality based on professional standards for social security administration was enriched through a series of new activities, including a capacity-building programme implemented in collaboration with the ILO International Training Centre in Turin.
Diese jüngste und zentrale Initiative der IVSS zur Förderung von hoher Leistungsfähigkeit, Good Governance und Dienstleistungsqualität auf der Grundlage von beruflichen Standards in der Verwaltung der sozialen Sicherheit wurde durch eine Reihe neuer Dienstleistungen erweitert, zu denen auch ein Programm zur Kapazitätsbildung gehört, das in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Ausbildungszentrum der IAO in Turin angeboten wird.

Pilot, demonstration and flagships programme.
Pilot-, Demonstrations- und Leuchtturmprogramm.