Examples of using Programa insignia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Polio Plus es el programa insignia de Rotary.
Su programa insignia es el noticiero nocturno diario ABC World News Tonight.
Its flagship program is the daily evening newscast ABC World News Tonight;El Barco Escuela es nuestro Programa Insignia.
The school boat is our flagship program.Red Nose Docs, el programa insignia de Healthy Humor Inc.
Red Nose Docs, the flagship program of Healthy Humor Inc.Los cursos de capacitación en taxonomía tropical(TTT)son un programa insignia en la estación de Bocas.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
buque insigniapropia insigniatienda insigniasu propia insigniaproducto insignianuevo buque insignianave insigniaopel insigniami propia insigniaprograma insignia
More
Usage with verbs
Sauber es la coordinadora del programa insignia del departamento, Agricultura Orgánica Certificada de Marin MOCA.
Sauber is the coordinator of the department's flagship program, Marin Organic Certified Agriculture MOCA.El PGDM a tiempo completo de dos años es el programa insignia del Instituto.
The two-year full-time PGDM is the Institute's flagship program.Pronto se convirtió en un programa insignia, gracias al decidido apoyo de las partes interesadas y la coordinación entre ellas.
Ahora echemos un vistazo al programa insignia de Apolo….
Now let's take a look at the Apollo program insignia….Una derivación del original Coast to Coast AM,el programa abordaba temas similares, como su programa insignia.
A spin-off of the original Coast to Coast AM,the show covered similar topics as its flagship program.Todo comienza con nuestro programa insignia,“El Show de Luis Jiménez”.
It all begins with our flagship program,“The Luis Jimenez Show.”.El servicio Voluntariado en Línea es otra modalidad que se ha convertido en un programa insignia de los VNU.
The Online Volunteer service is another modality that has become a UNV flagship programme.El PNUMA ha elaborado un programa insignia para apoyar a los países que procuran adaptarse al cambio climático mediante un enfoque basado en los ecosistemas.
UNEP has developed a flagship programme to support countries seeking to adapt to climate change through an ecosystem-based approach.En junio de 2008, el Rey Abdalá bin Abdelaziz al-Saud puso en marcha esta Iniciativa que, ulteriormente,el OFID adoptó como su programa insignia.
The EPI was launched by King Abdullah bin Abdul Aziz of Saudi Arabia in June 2008 andsubsequently adopted by OFID as its flagship program.Radio Okapi continuó sus emisiones interactivas,en particular su programa insignia Dialogue entre Congolais y Magazine des Nations Unies.
Radio Okapi continued its interactive Se puede comprobar en su programa insignia: Le Grand Diplôme, considerado el programa más completo en técnicas culinarias clásicas francesas.
This can be seen in its flagship programme: Le Grand Diplôme, considered to be the most comprehensive A principios de 2009 se estableció el Programa de Líderes de las Naciones Unidas,que rápidamente se transformó en el programa insignia de la Escuela Superior.
Early in 2009, the United Nations Leaders Como el marco estratégico para el desarrollo de África y como programa insignia de la Unión Africana, la NEPAD encarna el renacimiento de África.
As Africa's strategic framework for development and the flagship programme of the African Union, NEPAD is the embodiment of Africa's rebirth and renaissance.El presentador del programa insignia del Cable Atlantis, quien muchos creen que se ha vuelto poco atractivo desde la aparición en la Escuela de Periodismo del Noreste el pasado abril, parecen gustarle las señoritas.
The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies.El programa conjunto sobre el estado de derecho será el marco rector de la labor de las Naciones Unidas con arreglo al programa insignia sobre el estado de derecho.
The joint rule of law En 2011, Isha se asoció con el programa insignia de la FAO sobre educación para la población de las zonas rurales con su iniciativa"Isha Vidhya" para la educación en zonas rurales.
In 2011, through its rural education initiative"Isha Vidhya" ISHA partnered with the FAO flagship programme on education for rural people.Ereshnee Naidu-Silverman es un asesor de la justicia de transición de alto nivel con la Iniciativa Global para la Justicia,la Verdad y la Reconciliación, el programa insignia de la Coalición sobre la justicia de transición.
Ereshnee Naidu-Silverman is Senior Director for the Global Transitional Justice Initiative,the Coalition's flagship program on transitional justice.El programa derrotó a WWF Monday Naght RAW, el programa insignia de la Federación Mundial de Lucha WWF(ahora la WWE o World Wrestling Entertaiment), durante 83 semanas consecutivas, entre 1996 y 1998.
The program beat Monday Night Raw, the flagship show of the World Wrestling Federation(now the WWE or World Wrestling Entertainment), in the ratings for 83 consecutive weeks from 1996 to 1998.El presente informe, solicitado por la Asamblea General en su resolución 65/284,coincide con el décimo aniversario de la aprobación por los líderes africanos del programa insignia de la Unión Africana, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África NEPAD.
The present report, mandated by General Assembly resolution A/65/284,coincides with the tenth anniversary of the adoption by African leaders of the flagship programme of the African Union, the New Partnership for Africa's Development NEPAD.En 1995, TNT debutó con WCW Monday Nitro,que asumió la distinción como el programa insignia de la ya desaparecida World Championship Wrestling de WCW Saturday Night, que debutó en el canal hermano TBS en 1992 y funcionó en ese canal hasta 2000.
In 1995, TNT debuted WCW Monday Nitro,which assumed the distinction as the flagship program of the now-defunct World Championship Wrestling from WCW Saturday Night, which debuted on sister channel TBS in 1992 and ran on that channel until 2000.El programa insignia en esta esfera de programa es el programa de mitigación de la pobreza de Rupununi septentrional, con arreglo al cual se estableció el centro de crédito y desarrollo de Rupununi septentrional en calidad de plan de microcrédito a nivel de la comunidad.
The flagship programme under this Inspirado en el prestigioso programa Stanford Biodesign Fellowship,dHEALTH Barcelona es el programa insignia de Moebio, una iniciativa de Biocat para desarrollar el talento emprendedor en el sector de la salud y las ciencias de la vida.
Inspired by the prestigious Stanford Biodesign Fellowship,dHEALTH Barcelona is the flagship program of Moebio, an initiative of Biocat to develop entrepreneurial talent in the health and life sciences sector.En este contexto,Biocat lanza Moebio y su programa insignia Design Health Barcelona(dHEALTH Barcelona) que cuenta con la colaboración del campus de la salud de la Universitat de Barcelona(HUBc) y que está inspirado en el prestigioso programa Biodesign Fellowship de la Universidad de Stanford Estados Unidos.
In this context,Biocat is launching Moebio and its flagship program Design Health Barcelona(dHEALTH Barcelona) with collaboration from the University of Barcelona health campus(HUBc), inspired by the prestigious Biodesign Fellowship La situación de marginación de los filipinos indocumentados en Bélgica indujo a la Embajada filipina en Bruselas, por ejemplo,a poner en marcha un programa insignia denominado"COMPASS", cuyas siglas en inglés representan Participación Comunitaria en la Ayuda a los Nacionales Filipinos.
The marginalized status of undocumented Filipinos in Belgium has prompted the Philippine Embassy in Brussels, for example,to launch a flagship programme denominated as"COMPASS," which stands for Community Participation in Assistance to Philippine Nationals.La Iniciativa Global de Justicia,Verdad y Reconciliación(GIJTR)- un programa insignia de la Coalición- es un Consorcio de nueve organizaciones que juntas funcionan como un nuevo mecanismo para atender de manera multidisciplinaria e integrada las necesidades de justicia transicional de las sociedades que emergen de un conflicto o periodos de gobernación autoritaria.
The Global Initiative for Justice,Truth and Reconciliation(GIJTR)- a flagship program of the Coalition- is a Consortium of nine organizations that together serve as a new mechanism to respond in a multi-disciplinary and integrated manner to the transitional justice needs of societies emerging from conflict or periods of authoritarian rule, or that are currently in conflict.
