Examples of using Flagship program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polio Plus is Rotary's flagship program.
This is the flagship program of the Canary Islands.
Este es el programa estrella de las Islas Canarias.The school boat is our flagship program.
El Barco Escuela es nuestro Programa Insignia.Fernando: The flagship program is Microsoft Office, no doubt.
Fernando: El programa estrella es Microsoft Office, sin duda.The two-year full-time PGDM is the Institute's flagship program.
El PGDM a tiempo completo de dos años es el programa insignia del Instituto.The ITC is a flagship program of HowlRound.
IMP³rove Academy emerged from the European Commission's flagship program"IMP³rove.
Red Nose Docs, the flagship program of Healthy Humor Inc.
Red Nose Docs, el programa insignia de Healthy Humor Inc.A spin-off of the original Coast to Coast AM,the show covered similar topics as its flagship program.
Una derivación del original Coast to Coast AM,el Camp Kesem is the flagship program of Kesem.
El Campamento de Kesem es el programa emblemático de Kesem.Its flagship program is the daily evening newscast ABC World News Tonight;
Su programa insignia es el noticiero nocturno diario ABC World News Tonight.It all begins with our flagship program,“The Luis Jimenez Show.”.
Todo comienza con nuestro programa insignia,“El Show de Luis Jiménez”.The EPI was launched by King Abdullah bin Abdul Aziz of Saudi Arabia in June 2008 andsubsequently adopted by OFID as its flagship program.
En junio de 2008, el Rey Abdalá bin Abdelaziz al-Saud puso en marcha esta Iniciativa que, ulteriormente,el OFID adoptó como su programa insignia.The T.H.P. Diploma is our flagship program, a two-year program. .
El T.H.P. Diploma es nuestro programa por excelencia, con una duración de dos años.Ereshnee Naidu-Silverman is Senior Director for the Global Transitional Justice Initiative,the Coalition's flagship program on transitional justice.
Ereshnee Naidu-Silverman es un asesor de la justicia de transición de alto nivel con la Iniciativa Global para la Justicia,la Verdad y la Reconciliación, el programa insignia de la Coalición sobre la justicia de transición.Despite losing WCW as its flagship program, the NWA picked up new members and remained in existence as a legal entity.
A pesar de perder a WCW como su programa principal, la NWA obtuvo nuevos miembros y se mantuvo como una entidad legal.At the time of the rebranding,the company had been named Impact Wrestling after its flagship program, and had assumed the name of Global Force Wrestling GFW.
En el momento del cambio de marca,la compañía recibió el nombre de Impact Wrestling por su programa estrella y asumió el nombre de Global force Wrestling GFW.The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies.
El presentador del programa insignia del Cable Atlantis, quien muchos creen que se ha vuelto poco atractivo desde la aparición en la Escuela de Periodismo del Noreste el pasado abril, parecen gustarle las señoritas.MOWOOT was developed after being inspired by a two-month stay at the Neurorehabilitation Centre Institut Guttmann during Biocat 's flagship program Design Health Barcelona.
MOWOOT se desarrolló gracias Sauber is the coordinator of the department's flagship program, Marin Organic Certified Agriculture MOCA.
Sauber es la coordinadora del programa insignia del departamento, Agricultura Orgánica Certificada de Marin MOCA.His flagship program, with schemes that would revolutionize the media was El hombre de la roulot(Man of Roulotte) and El loco de la colina(The fool on the hill), which made him a social phenomenon even outside Spain, Argentina or Uruguay.
Su programa más emblemático, con el que revolucionaría los esquemas del medio fue El hombre de la roulot y El Loco de la Colina, que le convirtió en un auténtico fenómeno social incluso fuera de España, llegando hasta Argentina o Uruguay, y con ello.Inspired by the prestigious Stanford Biodesign Fellowship,dHEALTH Barcelona is the flagship program of Moebio, an initiative of Biocat to develop entrepreneurial talent in the health and life sciences sector.
Inspirado en el prestigioso The flagship program of the Australian Red Cross,‘Save a mate' won the prize for providing more than just first aid training by engaging young people in the prevention, recognition and response to issues that affect them directly.
Save a mate, programa bandera de la Cruz Roja Australiana obtuvo el premio por ofrecer más que una simple formación en primeros auxilios y hacer participar a los jóvenes en la prevención y el reconocimiento de cuestiones que les afectan directamente, así como en la consiguiente respuesta.Supported by European Union, the Global Mechanism of the UNCCD and FAO,this African Union initiative is a flagship program to help countries of the Sahel and the Horn of Africa to make progress in their fight for food security, poverty alleviation and combating desertification.
Con el apoyo de la Unión Europea, el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas contra la Desertificación( CNULD) y la FAO,esta iniciativa de la Unión Africana es un programa emblemático para ayudar a los países de el Sahel y de el Cuerno de África para avanzar en la lucha por la seguridad alimentaria, la mitigación de la pobreza y la lucha contra la desertificación.The Global Initiative for Justice,Truth and Reconciliation(GIJTR)- a flagship program of the Coalition- is a Consortium of nine organizations that together serve as a new mechanism to respond in a multi-disciplinary and integrated manner to the transitional justice needs of societies emerging from conflict or periods of authoritarian rule, or that are currently in conflict.
La Iniciativa Global de Justicia,Verdad y Reconciliación(GIJTR)- un programa insignia de la Coalición- es un Consorcio de nueve organizaciones que juntas funcionan como un nuevo mecanismo para atender de manera multidisciplinaria e integrada las necesidades de justicia transicional de las sociedades que emergen de un conflicto o periodos de gobernación autoritaria.In 1995, TNT debuted WCW Monday Nitro,which assumed the distinction as the flagship program of the now-defunct World Championship Wrestling from WCW Saturday Night, which debuted on sister channel TBS in 1992 and ran on that channel until 2000.
En 1995, TNT debutó con WCW Monday Nitro,que asumió la distinción como el programa insignia de la ya desaparecida World Championship Wrestling de WCW Saturday Night, que debutó en el canal hermano TBS en 1992 y funcionó en ese canal hasta 2000.In this context,Biocat is launching Moebio and its flagship program Design Health Barcelona(dHEALTH Barcelona) with collaboration from the University of Barcelona health campus(HUBc), inspired by the prestigious Biodesign Fellowship program at Stanford University United States.
En este contexto,Biocat lanza Moebio y su programa insignia Design Health Barcelona(dHEALTH Barcelona) que cuenta con la colaboración del campus de la salud de la Universitat de Barcelona(HUBc) y que está inspirado en el prestigioso This Biocat workshop falls under the framework of dHEALTH Barcelona, the flagship program of the MOEBIO talent-development initiative, which, over eight months, trains and guides young entrepreneurs in the hospital innovation arena from idea to business.
Esta Jornada Biocat se enmarcaba dentro de dHEALTH Barcelona, el programa estrella de la iniciativa de desarrollo de talento MOEBIO, que a lo largo de ocho meses forma y acompaña, desde la idea al negocio, a jóvenes emprendedores en el ámbito de la innovación hospitalaria.In seven years,it has developed into a flagship program through which vulnerable communities are developing their own Community Protection Plans.
Al The Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Project, a flagship program in this arena begun in November 1993, uses two-way, interactive video between clinical consultants at the Moscow Hospital of the Ministry of Information and four clinical sites in the United States.
El proyecto de demostración de telemedicina"Puente Espacial a Moscú", un programa emblemático en esta esfera que dio comienzo en noviembre de 1993 y que utiliza el vídeo interactivo en dos direcciones entre consultores clínicos del hospital de Moscú del Ministerio de Información y cuatro clínicas en los Estados Unidos.
