Examples of using Flagship projects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
AVE are the flagship projects of the Spanish ensigns.
Son los proyectos estrella de las enseñas españolas.ESENER is one of EU-OSHA's flagship projects.
Our flagship projects: Outstanding power generation.
Reopening San Juan was one of the flagship projects of his mayoral administration.
Reabrir Other flagship projects will need to continue focusing on advocacy and the fostering of dialogue.
Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.Kenya has made fish production one of the flagship projects under Kenya Vision 2030.
Both flagship projects and of an exceptional size are protected by MICROSEGUR security systems.
Ambos proyectos emblemáticos y de un tamaño excepcional, están protegidos por sistemas de seguridad de MICROSEGUR.Bilingual document on the Sevillian economy,its businesses and flagship projects Education.
Documento bilingüe sobre la economía sevillana,sus empresas y proyectos de inversión más destacados.Les Jardins de l'Atlas is one of the flagship projects of Palmeraie Development Group in Marrakech.
Les Jardins de l'Atlas es uno de los proyectos emblemáticos del Grupo Palmeraie Développement en Marrakech.Our flagship projects include key design and implementation roles with Oregon's award winning destination development program.
Nuestros proyectos principales incluyen diseños clave y labores de puesta en práctica el programa de desarrollo de destinos, ganador del premio de Oregón.We are pleased to present the 2016 Results of the Flagship Projects and the Agricultural Health and Food Safety program.
Presentamos los Resultados 2016 de los Proyectos Insignia y Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos.In the 2010/2011 financial year, 400 hydrometric stations were rehabilitated out of the targeted 600 in the Kenya Vision 2030 flagship projects.
En el ejercicio económico 2010/11, se rehabilitaron 400 estaciones hidrométricas del total de 600 previsto en los principales proyectos de Visión 2030.Despite this, implementation of the Flagship Projects outlined in the SakerGAP has proceeded.
Pese a ello, se ha procedido con Over the next few weeks the EC will seek review of the six final proposals with a view to funding two FET Flagship projects starting in 2013.
En las próximas semanas, la Comisión Europea analizará las seis propuestas finales, con el objetivo de financiar dos Proyectos Insignia FET a partir de 2013.Birds of Prey(IAF) welcomed the GAP and its four proposed flagship projects to initiate the conservation programme for this species.
Presa(IAF) dio la bienvenida al PAG y sus cuatro proyectos emblemáticos para iniciar el programa de conservación para esta especie.In selected states and geopolitical zones, the programme will implement a comprehensive package of interventions as flagship projects.
En determinados estados y zonas geopolíticas se llevará a cabo en el marco del programa un conjunto amplio Germany is therefore planning five flagship projects which pick up on our new conceptual approaches particularly convincingly.
Por lo tanto, Alemania está planificando cinco proyectos principales que se basarán en nuevos enfoques conceptuales especialmente convincentes.Organization of press conferences and press tours for local/international journalists regarding United Nations flagship projects in the country.
Organización de conferencias de prensa y de viajes de periodistas nacionales e internacionales en relación con los proyectos señeros de las Naciones Unidas en el país.The construction of this new flagship projects Pershing into the new era of cutting edge design and construction introduced with the Pershing 140.
La construcción de este nuevo buque insignia proyecta a Pershing en la nueva era de diseño y construcción de vanguardia introducida por el Pershing 140.Furthermore, in order to achieve the internationalization of their territories,cities have also sought to develop flagship projects seeking international recognition.
Por otro lado, con el objetivo de alcanzar la internacionalización de su territorio,las ciudades también han buscado desarrollar proyectos emblemáticos para el posicionamiento internacional de la ciudad.It combined the Flagship Projects, the Adaptive Management Framework(AMF) and Framework for Action(FFA) components in the SakerGAP, and consolidated them into a single Summary Table.
Combinó componentes de los proyectos emblemáticos, del Marco de Gestión Adaptativa y del Marco de Acción en el SakerGAP, y los consolidó en una sola tabla resumen.Its design is completed with local talent andexperience is only acquired in flagship projects such as the Yucatan Country Club, icon of contemporary and functional architecture.
Su diseño se completa con el talento local yla experiencia que sólo se adquiere en proyectos emblemáticos como el Yucatán Country Club, icono de una arquitectura contemporánea y funcional.Four flagship projects(FP) address the major challenges to food security, improved livelihoods for farmers and sustainable development relating to wheat cropping systems.
Cinco proyectos emblemáticos(FP) buscan soluciones a los principales retos que impiden lograr la seguridad alimentaria, mejorar las condiciones de vida de los agricultores y promover el desarrollo sustentable de los sistemas de producción de trigo.To that end, the first National Congress saw the adoption of a national action agenda, flagship projects and capacity-building programmes for the development of the space technology sector in the Philippines.
Se aprobó un plan nacional de acción, proyectos emblemáticos y programas de creación de capacidad para el desarrollo del sector de la tecnología espacial en Filipinas.El Helicoide's fate as a neglected ruin, a site unseen, is a result of both the modern allergy toward all things past, andVenezuela's unwillingness to come to terms with the failure of its flagship projects.
El destino de ruina ignorada de El Helicoide, su devenir en sitio prácticamente invisible, es el resultado tanto de la alergia moderna hacia las cosas del pasado, comode la incapacidad de Venezuela para aceptar el fracaso de sus proyectos emblemáticos.Since the last report3 to the Sessional Committee of the CMSScientific Council in 2016, the first two Flagship Projects(Online Information Portal; Saker Falcon Network) have been completed.
Desde el último informe3 presentado al Comité del Periodo de Sesiones del Consejo Científico de la CMS en 2016,se han completado los dos primeros proyectos emblemáticos portal de información en línea, red del halcón sacre.The Flagship Projects outlined in the SakerGAP aimed to generate momentum, take immediate actions after the preparation of the SakerGAP and guide activities to conserve the Saker Falcon over the ten-year period 2015- 2024 covered by the plan.
Los proyectos emblemáticos expuestos en el SakerGAP tenían como objetivo generar impulso, adoptar medidas inmediatas tras la preparación del SakerGAP y guiar las actividades para la conservación del halcón sacre durante el decenio 2015-2024 cubierto por el plan.The objective of the project on UNU People, Land Management and Environmental Change(UNU/PLEC),one of the University's flagship projects, is to develop sustainable and participatory approaches to biodiversity conservation within agricultural systems.
El objetivo del In 2016, IICA achieved important results through its Flagship Projects and the Agricultural Health and Food Safety program, for the benefit of agriculture and rural well-being in the Americas.
En 2016, el IICA, mediante sus Proyectos Insignia y el área estratégica de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos, logró importantes resultados en beneficio de la agricultura y el bienestar rural de las Américas.UNU also works in close collaboration with key partners and through flagship projects to reach out to new audiences and to help educational institutions in developing countries enhance their online learning infrastructures and expertise.
La UNU trabaja también en estrecha colaboración con asociados clave y mediante proyectos puntero para llegar a nuevos públicos y ayudar a las instituciones docentes de los países en desarrollo a que mejoren sus conocimientos expertos e infraestructuras de enseñanza directa.
