Examples of using Flagship projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Flagship Projects Program.
All rights reserved. Ownership and management of Flagship Projects FZ LLC.
جميع الحقوق محفوظة. ملكية وإدارة فلاغشيب بروجيكتس ذ. م. مFlagship projects have been identified and implemented across sectors.
وقد تم تحديد مشاريع رئيسية وتنفيذها في مختلف القطاعاتPrograms and flagship projects.
Other flagship projects will need to continue focusing on advocacy and the fostering of dialogue.
وسوف يلزم أن تواصل المشاريع الرئيسية الأخرى، التركيز على توطيد الدعوة وتعزيز الحوارIn the science and implementation plan, the conceptual problems,cross-cutting themes, flagship projects, and its policy relevance are outlined in detail.
في خطة العلم والتنفيذ، تم توضيحالمشاكل المفاهيمية والموضوعات الشاملة والمشاريع الرئيسية وملاءمة سياستها بالتفصيلSome of the flagship projects specifically targeting young people are.
جانب من المشروعات الرئيسية التي تستهدف الشباب على وجه التحديدOur brands have an established presence and a record of accomplishment in the Qatari market,serving flagship projects, customers and facilities in the private and public sectors.
كما تتميز علاماتنا التجارية بحضور قوي وسجل حافلبالإنجازات في السوق القطري، بالإضافة إلى خدمة المشاريع الرائدة والمرافق والعملاء في القطاعين العام والخاصFlagship projects of YDF contribute to the prevention problems facing women such as gender based violence.
المشاريع الرئيسية لصندوق التنمية للشباب تسهم في منع المشاكل التي تواجه المرأة مثل العنف القائم على نوع الجنسCentrally located near flagship projects Downtown Dubai & MBR City.
EPG's flagship Projects in the UAE include Kempinski Residence and Emerald Palace Kempinski Palm Jumeirah- a luxury five-star hotel resort under construction on the Palm Jumeirah.
وتشمل المشاريع الرائدة لمجموعة إميرالد بالاس في الإمارات العربية المتحدة To that end, the first National Congresssaw the adoption of a national action agenda, flagship projects and capacity-building programmes for the development of the space technology sector in the Philippines.
وتحقيقاً لهذه الغايات، شهد المؤتمر الوطني الأولاعتماد جدول أعمال وطني، ومشاريع رائدة وبرامج لبناء القدرات من أجل تنمية قطاع تكنولوجيا الفضاء في الفلبينFAO is key on traditional fuels and the industry link; UNIDO should be very instrumental in promoting best global practices in this area-- policy guidance,technical assistance and implement flagship projects.
منظمة الأغذية والزراعة هي الجهة FURTHER ENDORSES the eleven(11) flagship projects of the African Regional Action Plan on Knowledge Economy(ARAPKE);
يجيز كذلك المشاريع الرئيسية الأحد عشر(11) المختارة لخطة العمل الإقليمية الأفريقية حول اقتصاد المعرفةOur flagship projects are the Sheikh Zayed Private Academy for Girls and The Sheikh Zayed Private Academy for Boys. These state of the art academies offers students an all-round education where the traditions and culture of UAE are inherent in all aspects of teaching, while following the American curriculum.
المشـاريع الرئيسية للشركــة تتمثل في أكــاديمية الشيخ زايـد الخاصة للبنات و أكاديمية الشيخ زايد الخاصة للبنين، حيث تقدم الأكاديمية بفرعيها التعليم الشامل والمتكــامل للطلبة و الطالبــات، و تطبق المنــاهج الدراسية الأمريكية مع ضمــان المحافظه على ثقافة وتراث و هوية المجتمع الإماراتي في جميع جوانب التعليمThe Women Enterprise Fund- Kenya 's Vision 2030 has flagship projects to be implemented during the first five year medium term plan 2008- 2012 to promote women ' s rights.
صندوق When implemented, these flagship projects will contribute to the achievement of the desired economic annual growth rate of 10 per cent.
وسيسهم تنفيذ هذه المشاريع الرئيسية في تحقيق معدل النمو الاقتصادي السنوي المرغوب فيه البالغ 10 في المائةGermany is therefore planning five flagship projects which pick up on our new conceptual approaches particularly convincingly.
ولهذا تخطط ألمانيا لخمسة مشاريع رائدة تواصل الأخذ بالنهج المفاهيمية الجديدة التي تكون مقنعة بشكل خاص وهيThis is further complemented by the Kenya Vision 2030,which has identified a number of flagship projects to be implemented in order to increase productive capacity, employment and decent work and propel the country to middle-income status.
ويكتمل هذا كذلك برؤية كينيا لعام 2030، التي حدّدت عددا من المشاريع الرائدة اللازم تنفيذها من أجل زيادة القدرة الإنتاجية والعمالة والعمل اللائق والدفع بعجلة تقدم البلد نحو بلوغ مركز بلد متوسط الدخلHealthy Living in Bedouin Society” is one of AJEEC-NISPED's flagship projects and includes diverse activities emphasizing access to information, culturally competent training and improvement in lifestyle. The project strives to close the existing gaps between the Bedouin community and Jewish society with respect to health.
نمط حياة صحي في المجتمع البدوي” هو أحد المشاريع الرئيسية في أجيك-معهد النقب، ويشمل فعاليات متنوعة تهدف إلى إتاحة المعلومات، إجراء تدريبات ملاءَمة ثقافيًا وتحسين جودة الحياةA flagship project was the launch of a population-based study, to assess the burden of trachoma and blindness.
وكان أحد المشاريع الرئيسية هو إطلاق دراسة مسح ميدانى لتقييم أعباء مرض التراخوما(الرمد الحبيبي) وكف البصرRange Developments' flagship project, the ultra luxury, 5 star resort Park Hyatt St Kitts, is complete and fully operational since November 1, 2017.
Milk Collection Communities(MCCs) is the program's flagship project that fosters the value chain approach.
مجموعات جمع الحليب(MCCs) هي المشروع الرئيسي للبرنامج الذي يعزز نهج سلسلة القيمةWe reaffirm that technical assistance should work in tandem with research and consensus building;it should not become the flagship project of UNCTAD.
ونؤكد من جديد أن المساعدات التقنية ينبغي أن تعمل جنبا إلى جنب مع إجراء الأبحاثوبناء توافق الآراء؛ ولا ينبغي أن تصبح المشروع الرائد للأونكتادLithuania and Poland reported that CHEMSEA was a flagship project of the Strategy for the Baltic Sea Region.
وأفادت بولندا وليتوانيا بأن مشروع" الذخائر الكيميائية: البحث والتقييم" هو مشروع رئيسي ضمن الاستراتيجية المتعلقة بمنطقة بحر البلطيقKyriakides told the committees thatEurope's Beating Cancer Plan is a flagship project for the Commission and close to her heart.
وقال Kyriakides رhe اللجان التي تعتبر خطة"ضرب السرطان في أوروبا" مشروعًا رئيسيًا للجنة وعلى مقربة من قلبهاThis flagship project(2005-2009) will contribute to debates and policy on poverty reduction by examining the role of social policy and the relationships among various types of policy regimes and institutions.
سيساهم هذا المشروع الرئيسي(2005-2009) في المناقشات والسياسات المتعلقة بالحد من الفقر، من خلال فحص دور السياسات الاجتماعية، والعلاقات بين أنواع شتى من نظم السياسات والمؤسساتThe Association's flagship project,"Youth Creating Peace" is intended to empower youth and train future leaders to accept and respect others out of a sense of human dignity and self-competence.
يهدف المشروع الرئيسي في المنظمة"شباب يصنعون السلام" إلى تمكين الشباب وتدريب قادة المستقبل حول قبول واحترام الآخر انطلاقاً من الشعور في الكرامة الإنسانية والكفاءة الذاتيةThe Children ' s Forest Program, the flagship project of OISCA International that started when the organization was founded 25 years ago, is in full swing in about 1,700 schools in South India.
يسير البرنامج الموجه للأطفال في مجال الغابات، وهو المشروع الرئيسي للمنظمة الذي بدأته عندما تأسست قبل 25 عاما، على قدم وساق في نحو 700 1 مدرسة في جنوب الهند
