What is the translation of " FLAGSHIP PROJECTS " in Hungarian?

• kiemelt projektek
• zászlóshajóprojektet
• zászlóshajó projektet
• a vezető projekteket

Examples of using Flagship projects in English and their translations into Hungarian

Some flagship projects.
Néhány vezérprojekt.

RegioStars 2013: Commission awards flagship projects.
RegioStars 2013: a Bizottság kiemelt projekteket díjaz.

Flagship projects, research groups.
Kiemelt projektek, csoportok.

Tatra Summit is one of GLOBSEC's flagship projects.
A Tátra Csúcstalálkozó a GLOBSEC egyik kiemelt projektje.

Major joint flagship projects are needed- miniszterelnok. hu back.
Nagy közös“zászlóshajóprojektek” kellenek- miniszterelnok. hu vissza.

Find out more about how EU-OSHA works, its networks and beneficiaries and its flagship projects.
Ismerkedjen meg az EU-OSHA működésével, hálózataival és kedvezményezettjeivel, valamint kiemelt projektjeivel.

The individual actions and flagship projects have been selected for their fast implementation and impact.
Az egyedi fellépéseket és zászlóshajó projekteket gyors végrehajthatóságuk és hatásuk miatt választották.

An action plan with priority actions for the thematic pillars and flagship projects.
Olyan cselekvési terv legyen, amely prioritásos intézkedéseket tartalmaz a tematikus pillérek és a kiemelt projektek számára.

FET flagship projects face similarly huge challenges, with equally impressive potential benefits.
A FET zászlóshajó-projektjei hasonlóan jelentős kihívásokkal néznek szembe, és ugyanilyen lenyűgöző eredményekkel járhatnak.

EU-OSHA's Annual Report 2017 presents achievements in its flagship projects and looks ahead to future goals.
Az EU-OSHA 2017-es éves jelentése a kiemelt projektekre vonatkozó eredményeket mutatja be, és áttekintést nyújt a jövőbeli célokról.

The EU will launch flagship projects in areas like e-agriculture, digital skills, e-governance and cooperation on startups.
Az EU kiemelt projekteket fog indítani az olyan területeken, mint az e-mezőgazdaság, a digitális készségek, az e-kormányzás és az induló vállalkozásokra irányuló együttműködés.

The projects listed here are just a few examples of the more than 80 Flagship Projects being implemented under the Action Plan.
A felsorolt projektek csak néhány példát képviselnek a cselekvési terv keretén belül bevezetett több mint 80 kiemelt projektből.

Some 80 flagship projects are already up and running with detailed business plans and close support from Managing Authorities who are experts in these fields.
Máris útnak indult mintegy 80- részletes üzleti tervvel rendelkező és a területet kiválóan ismerő irányító hatóságok közvetlen támogatását élvező- zászlóshajó projekt.

Due to the above reasons the registration of enterprise groups and development of the enterprise groups register are amongst the flagship projects of Eurostat.
A fenti okok miatt a vállalatcsoportok regisztrációja és annak folyamatos fejlesztése az Eurostat kiemelt céljai között szerepel.

I actually believe that two flagship projects you pushed through in recent months are in fact damaging.
Valójában úgy gondolom, hogy ez a két kiemelt projekt, amelyeket az elmúlt hónapokban keresztülerőltetett, tulajdonképpen ártalmas.

In order to achieve this, the Member States and the Commission have agreed on an Action Plan with 15 Priority Areas and about 80 different Flagship Projects.
Ezek elérése érdekében a tagállamok és az Európai Bizottság cselekvési tervben egyezett meg, amely 15 területet részesít elsőbbségben és mintegy 80 különböző kiemelt projektet tartalmaz.

Flagship projects carried out in cooperation between several EU and non-EU countries are aimed at developing best practices to be implemented broadly.
A több uniós és nem uniós állam együttműködésében végrehajtott kiemelt projektek célja, hogy olyan jó gyakorlatokat fejlesszenek ki, amelyeket később széles körben is alkalmazni lehet.

The EU strategy for the Baltic Sea Region has yielded more than 80 flagship projects whose detailed impact is described in the Progress Report adopted in June 2011.
Az uniós balti-tengeri stratégia több mint 80 zászlóshajó projektet eredményezett, amelyek részletes hatásait az elért eredményekről szóló, 2011 júniusában elfogadott jelentés ismerteti.

The flagship projects of the European Union's transport policy are the so-called"trans-European transport networks"("TEN-T"), which coordinate and finance large-scale transnational transport links.
Az Európai Unió közlekedéspolitikájának iránymutató projektjei az úgynevezett transzeurópai közlekedési hálózatok(TEN-T), amelyek nagyszabású transznacionális összeköttetéseket koordinálnak és finanszíroznak.

At the Egyptian-Hungarian business forum held in Cairo on Wednesday evening, Prime Minister Viktor Orbán, in Egypt on an official visit, urged the implementation of major joint investments and“flagship projects”.
MTI Közös nagyberuházásokat,"zászlóshajóprojekteket" szorgalmazott a hivatalos egyiptomi látogatáson tartózkodó Orbán Viktor miniszterelnök szerda este a Kairóban rendezett egyiptomi-magyar üzleti fórumon.

I am thinking of research policy, flagship projects and education and infrastructure investments that are required if we are to have a better economic future.
A kutatáspolitikára, a vezető projektekre és az oktatási és infrastrukturális befektetésekre gondolok, amelyek szükségesek ahhoz, hogy jobb gazdasági jövő elé tekintsünk.

CALLS UPON the concerned Member States, the Commission and other parties to identify coordinators with the role of coordinating and supervising the progress of the actions and flagship projects within the 15 priority areas in the Action Plan.
FELKÉRI az érintett tagállamokat, a Bizottságot és más feleket, hogy határozzák meg a koordinátorokat, amelyek feladata a cselekvési terv 15 prioritást élvező területén elfogadott intézkedések és kiemelt projektek koordinálása és az azok terén elért eredmények nyomon követése.

The strategy and the proposed actions and flagship projects have been prepared following intensive consultation of Member States and stakeholders.
A stratégiát, a javasolt fellépéseket és a zászlóshajó projekteket a tagállamokkal és az érdekelt felekkel folytatott intenzív konzultációt követően készítették elő.

The evaluators conclude that a fully decentralised approach would have risked reducing the impact of the communication campaign of the Year and that the"dual approach" was the most appropriate one, combining a European-level campaign and flagship projects with a degree of decentralisation.
Az értékelők megállapítják, hogy a teljes körűen decentralizált megközelítés azzal a veszéllyel járt volna, hogy az európai év tájékoztató kampánya kevésbé bizonyul hatásosnak, valamint hogy az európai szintű kampányt és vezető projekteket a bizonyos fokú decentralizációval egyesítő„kettős megközelítés” volt a legmegfelelőbb megoldás.

In other words, while it is fine that we are putting up seven flagship projects, is each individual government also going to put forward a flagship project within each of their own individual countries?
Másképpen kifejezve, miközben az rendben van, hogy hét zászlóshajóprojektet hozunk létre, az egyes kormányok szintén létrehozzák-e a maguk zászlóshajóprojektjeit saját országukban?

Flagship projects such as Emirates Palace Hotel, Burj al-Arab, Madinat Jumeirah, and the Bruj Khalifa have helped to raise the profile of the country, with the result that the Federation has much to offer even the most demanding of guests.
Az olyan zászlóshajóprojektek, mint az Emirates Palace Hotel, a Burj al-Arab, a Madinat Jumeirah és a Bruj Khalifa hozzájárultak az ország ismertségének növeléséhez, amelynek eredményeként a Szövetségnek még a legigényesebb vendégek számára is sok mindent kínál.

On behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would however call on the Commission to make available financial resources, in particular, and logically the funds for the trans-European networks, but also contributions from the European Investment Bank, to finance all common flagship projects aimed at improving European air navigation.
A Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoportja nevében azonban arra kérem a Bizottságot, hogy az európai léginavigáció fejlesztését célzó minden közös zászlóshajóprojekt finanszírozására tegyen elérhetővé pénzügyi forrásokat; logikusan a transzeurópai hálózatok pénzügyi eszközeit, de ugyanakkor az Európai Beruházási Bank is tegye meg hozzájárulását.

The most significant EUSBSR flagship projects, their objectives, cost and financing sources are presented in Annex V. 107 Flagship projects Baltic Manure and Baltic Deal have helped to disseminate good practices in the area of agriculture.
A legjelentősebb kiemelt EUSBSR-projekteket, célkitűzéseiket, költségeiket és finanszírozási forrásaikat az V. melléklet mutatja be. 107 A Baltic Manure és a Baltic Deal kiemelt projektek elősegítették a legjobb gyakorlatok terjesztését a mezőgazdaság területén.

Flagship projects help to disseminate good practices, but their impact on nutrient reduction has not been demonstrated 106 It was expected that stakeholders, such as Member States' authorities, business partners, universities and NGOs, would develop innovative projects using and further developing best practices.
A kiemelt projektek elősegítik a legjobb gyakorlatok terjesztését, a tápanyagcsökkentésre gyakorolt hatásukat azonban nem mutatták ki 106 A várakozás az volt, hogy az érdekeltek, többek között a tagállami hatóságok, üzleti partnerek, egyetemek és civil szervezetek, a legjobb gyakorlatok felhasználásával és továbbfejlesztésével innovatív projekteket dolgoznak ki.

In the current economic and political context, flagship projects identified at the Paris Summit remain fully relevant, notably the Mediterranean Solar Plan, the de-pollution of the Mediterranean or the development of Motorways of the Sea and land highways, the Mediterranean Business Development Initiative.
A jelenlegi gazdasági és politikai viszonyok között a párizsi csúcson meghatározott kiemelt projektek továbbra is teljes mértékben érvényesek, különös tekintettel a mediterrán napenergiatervre, a Földközi-tenger megtisztítására vagy a tengeri útvonalak és szárazföldi autósztrádák létrehozására, illetve a mediterrán térség vállalkozásainak fejlesztésére vonatkozó kezdeményezésre.