What is the translation of " FLAGSHIP PROJECTS " in Slovak?

• hlavné projekty
• vlajkové projekty
• hlavných projektov
• vlajkových projektov
• hlavnými projektmi
• nosné projekty

Examples of using Flagship projects in English and their translations into Slovak

Some flagship projects.
Niektoré kľúčové projekty.

It should be borne in mind that the Galileo and EGNOS programmes are flagship projects of the Union.
Treba pripomenúť, že programy Galileo a EGNOS sú hlavnými projektmi Únie.

He is responsible for CEEP flagship projects at the European level, such as CEEP Energy Summit 29+1.
Je zodpovedný za vlajkové projekty CEEP na európskej úrovni ako napríklad CEEP Energy Summit 29+1.

An action plan with priority actions for the thematic pillars and flagship projects.
Akčný plán s prioritnými činnosťami, v rámci ktorých sa realizujú tematické piliere a hlavné projekty.

The individual actions and flagship projects have been selected for their fast implementation and impact.
Jednotlivé opatrenia a hlavné projekty boli vybrané na základe ich rýchlej implementácie a dosahu.

Find out more about how EU-OSHA works, its networks and beneficiaries and its flagship projects.
Zistite viac o tom, ako funguje agentúra EU-OSHA, o jej sieťach a príjemcoch a hlavných projektoch.

However, some flagship projects represent very little direct investment in reducing nutrient loads.
Niektoré hlavné projekty však predstavujú veľmi málo priamych investícií do znižovania zaťaženia živinami.

Coherence principle: sharing governance and the choice of major objectives, strategies and flagship projects;
Zásada súdržnosti: deliť sa o riadenie, spoločne rozhodovať o veľkých cieľoch, stratégiách a hlavných projektoch.

The CMU is one of the flagship projects of this Commission and ties in with the ambition to boost jobs and growth in the EU.
Ide o jeden z hlavných projektov Komisie a jeho ambíciou je posilniť rast a zamestnanosť v EÚ.

The projects listed here are just a few examples of the more than 80 Flagship Projects being implemented under the Action Plan.
Uvedené projekty sú iba niekoľkými príkladmi z viac ako 80 hlavných projektov, ktoré sa realizujú v rámci akčného plánu.

Flagship projects can both serve as excellent drivers and develop model projects for macro-regions.
Hlavné projekty môžu byť súčasne vynikajúcou hnacou silou a zároveň vzorovými projektmi pre makroregióny.

When we talk about bottlenecks, when we talk about flagship projects, we are talking about codecision and that needs much more than consulting.
Keď hovoríme o problémoch, keď hovoríme o vlajkových projektoch, hovoríme o spolurozhodovaní a to si vyžaduje omnoho viac než len konzultáciu.

In order to achieve this, the Member States and the Commission have agreed on an Action Plan with 15 Priority Areas and about 80 different Flagship Projects.
Na dosiahnutie tohto cieľa sa členské štáty a Komisia dohodli na akčnom pláne s 15 prioritnými oblasťami a približne 80 rôznymi hlavnými projektmi.

I actually believe that two flagship projects you pushed through in recent months are in fact damaging.
Vlastne si myslím, že dva vlajkové projekty, ktoré ste v posledných mesiacoch presadili, môžu v skutočnosti uškodiť.

The year 2016 was an important one for the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA), spreading the messages arising from several flagship projects.
Rok 2016 bol pre Európsku agentúru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci(EU-OSHA) dôležitý, keďže mohla informovať o zisteniach z viacerých hlavných projektov.

The strategy and the proposed actions and flagship projects have been prepared following intensive consultation of Member States and stakeholders.
Stratégia a navrhované opatrenia a hlavné projekty boli vytvorené po intenzívnych konzultáciách s členskými štátmi a zainteresovanými stranami.

The Austrian architectural landscape has gained a strong international reputation through major flagship projects, primarily in terms of specialised projects..
Rakúska architektonická škola si prostredníctvom realizácie veľkých, kľúčových projektov vydobyla celosvetovo vysoké renomé, a to najmä čo sa týka špeciálnych projektov..

I am thinking of research policy, flagship projects and education and infrastructure investments that are required if we are to have a better economic future.
Myslím na politiku výskumu, vlajkové projekty a investície do vzdelávania a infraštruktúry, ktoré sú potrebné, ak chceme mať lepšiu hospodársku budúcnosť.

At sub-national level, individual euro-regions, regions, counties and cities show strong commitment; many are leaders of Priority Areas, Horizontal Actions and/or Flagship Projects.
Jednotlivé euroregióny, regióny, okresy a mestá na miestnej úrovni ukazujú silnú angažovanosť; mnohé sú lídrami prioritných oblastí, horizontálnych opatrení a/alebo hlavných projektov.

Flagship projects carried out in cooperation between several EU and non-EU countries are aimed at developing best practices to be implemented broadly.
Hlavné projekty, ktoré sa vykonávajú v spolupráci medzi niekoľkými krajinami EÚ a mimo EÚ, sú zamerané na vytvorenie najlepších postupov, ktoré sa majú vykonávať všeobecne.

The transnational Baltic Sea Region Programme has contributed EUR 88 million to Flagship Projects, and targeted its fourth call specifically to promoting the Strategy.
Nadnárodný program pre región Baltského mora prispel do hlavných projektov sumou 88 miliónov EUR a zameral svoju štvrtú výzvu osobitne na podporu stratégie.

Flagship projects have been submitted in the areas of military capabilities, armaments, industry and the market, and research and technology, the four pillars of the EDA's work.
Predložili sa hlavné projekty v oblastiach, ktoré predstavujú štyri piliere činností EOA: vojenské spôsobilosti, zbrojenie, priemysel a trh a výskum.

The EU strategy for the Baltic Sea Region has yielded more than 80 flagship projects whose detailed impact is described in the Progress Report adopted in June 2011.
Výsledkom stratégie EÚ pre región Baltského mora bolo viac ako 80 hlavných projektov, ktorých dosah je podrobne opísaný v správe o pokroku prijatej v júni 2011.

Some 80 flagship projects are already up and running with detailed business plans and close support from Managing Authorities who are experts in these fields.
Asi 80 vlajkových projektov už je na nohách a funguje s podrobnými podnikateľskými plánmi a priamou podporou od riadiacich orgánov, ktoré sú v tejto oblasti odborníkmi.

The Nordic Council of Ministers, the Baltic Council of Ministers and the CBSS give prominence to the Strategy on their political agendas, and by organising common events and contributing to Flagship Projects.
Severská rada ministrov, Baltská rada ministrov a CBSS zdôrazňujú stratégiu vo svojich politických agendách a prostredníctvom organizovania spoločných akcií a prispievania do hlavných projektov.

On 16 January 2014, the EGTC TRITIA attended the conference"Flagship projects for integrated development on the threshold of the 20th anniversary of cooperation on the Czech- Polish border.".
Dňa 16. januára 2014 sa EZÚS TRITIA zúčastnil konferencie“Vlajkové projekty pre integrovaný rozvoj na prahu 20. výročia spolupráce na česko- poľskom pohraničí”.

The flagship projects of the European Union's transport policy are the so-called"trans-European transport networks"("TEN-T"), which coordinate and finance large-scale transnational transport links.
Hlavnými projektmi dopravnej politiky Európskej únie sú takzvané„transeurópske dopravné siete“(TEN-T), ktoré koordinujú a financujú veľké nadnárodné dopravné linky.

Other projects which did not achieve recognition as flagship projects are equally important in the field of nutrient reduction, such as the Baltic Compass and Baltic Compact projects, addressing agricultural pollution, and PURE, addressing urban waste water phosphorus treatment.
Ďalšie projekty, ktoré nedosiahli také uznanie ako hlavné projekty, sú rovnako dôležité v oblasti znižovania obsahu živín, napríklad projekty Baltic Compass a Baltic Compact, ktoré sú zamerané na poľnohospodárske znečistenie, a PURE zameraný na čistenie fosforu z komunálnych odpadových vôd.

Of course, our two flagship projects- GMES and Galileo- are making an important contribution to the implementation of the Lisbon Strategy by ensuring that there is a strong industrial and technological basis in Europe for space-based applications.
Samozrejme, naše dva vlajkové projekty- GMES a Galileo- sú významným prínosom k napĺňaniu lisabonskej stratégie, pretože Európe zabezpečujú silný priemyselný a technologický základ pre vesmírne aplikácie.

The most significant EUSBSR flagship projects, their objectives, cost and financing sources are presented in Annex V. 107 Flagship projects Baltic Manure and Baltic Deal have helped to disseminate good practices in the area of agriculture.
Najvýznamnejšie hlavné projekty stratégie EÚ pre región Baltského mora, ich ciele, náklady a zdroje financovania sú uvedené v prílohe V. 107 Hlavné projekty Baltic Manure(Pobaltské hnojivo) a Baltic Deal(Pobaltská dohoda) pomohli rozširovať osvedčené postupy v oblasti poľnohospodárstva.