What is the translation of " FLAGSHIP PROJECTS " in Polish?

• sztandarowych projektów
• projekty flagowe
• projektów przewodnich
• wiodących projektach
• sztandarowe projekty
• projektach flagowych
• głównych projektów
• projektów filarowych

Examples of using Flagship projects in English and their translations into Polish

European flagship projects.
Projekty europejskie.

An action plan with priority actions for the thematic pillars and flagship projects.
W planie działania należy wyznaczyć działania priorytetowe, w których rozwijałyby się filary tematyczne i sztandarowe projekty.

Some flagship projects.
Niektóre projekty flagowe tej strategii.

It would identify, in particular, investment needs in relation to headline targets and flagship projects.
Określałyby one przede wszystkim potrzeby w zakresie inwestycji w związku z głównymi celami i projektami sztandarowymi.

EC flagship projects.
Sztandarowe projekty współpracy europejskiej.

The current economic crisis affects the actions and flagship projects presented in each section of this Action Plan.
WciąŜ trwający kryzys gospodarczy wpływa na działania i projekty flagowe przedstawione w poszczególnych sekcjach niniejszego planu działania.

Flagship projects(as examples): Â3⁄4"Anticipate regional and local impacts of climate change through research.
Projekty flagowe(przykłady): 5.1."Przewidywanie regionalnych i lokalnych skutków zmiany klimatu poprzez badania.

They participate in European flagship projects under the New and Emerging Technologies programme.
Biorą udział w europejskich projektach flagowych w ramach programu„Nowe Technologie i Technologie Przyszłości”.

In the years 2011-2013 he was also an expert of the External Advisory Group for flagship initiatives of the European Commission FET Flagship projects.
W latach 2011-2013 pełnił też funkcję eksperta External Advisory Group dla inicjatyw flagowych Komisji Europejskiej FET Flagship projects.

One of the flagship projects is the internal Job Changer app.
Jednym z flagowych projektów jest wewnętrzna aplikacja Job Changer.

The projects listed here are just a few examples of the more than 80 Flagship Projects being implemented under the Action Plan.
Wymienione tu projekty to tylko kilka przykładów z ponad 80 projektów przewodnich wdrażanych w ramach planu działania.

Take, for example, the flagship projects that will also require our joint support before long.
Weźmy na przykład projekty przewodnie, które wkrótce również będą wymagały naszego wspólnego wsparcia.

In her address, Commissioner Danuta Hübner will outline the Commission's support for several flagship projects as a first step in the implementation of the strategy.
W swoim przemówieniu komisarz Danuta Hübner omówi wsparcie Komisji dla niektórych sztandarowych projektów jako pierwszy krok realizacji strategii.

Some flagship projects could be launched and implemented relatively rapidly and are labelled'fast track.
Niektóre projekty flagowe mogą zostać rozpoczęte i zrealizowane względnie szybko- określa się je jako projekty przyspieszone.

When we talk about bottlenecks, when we talk about flagship projects, we are talking about codecision and that needs much more than consulting.
Mówiąc o wąskich gardłach, mówiąc o projektach flagowych, mówimy o procedurze współdecyzji, w której potrzebne jest znacznie więcej niż konsultacje.

In order to achieve this, the Member States and the Commission have agreed on an Action Plan with 15 Priority Areas and about 80 different Flagship Projects.
By to osiągnąć, państwa członkowskie i Komisja uzgodniły plan działania obejmujący piętnaście priorytetowych obszarów i około osiemdziesięciu różnych projektów przewodnich.

I actually believe that two flagship projects you pushed through in recent months are in fact damaging.
Uważam bowiem, że dwa sztandarowe projekty, które forsował pan przez ostatnie pół roku są po prostu szkodliwe.

At sub-national level, individual euro-regions, regions, counties and cities show strong commitment; many are leaders of Priority Areas, Horizontal Actions and/or Flagship Projects.
Na poziomie niższym niż krajowy znaczne zaangażowanie wykazują indywidualne euroregiony, regiony, okręgi i miasta; wiele z nich jest liderami zagadnień priorytetowych, działań horyzontalnych czy projektów przewodnich.

I am thinking of research policy, flagship projects and education and infrastructure investments that are required if we are to have a better economic future.
Myślę o polityce na rzecz badań, projektach flagowych i edukacji oraz inwestycjach w infrastrukturę, potrzebnych, jeśli mamy oczekiwać lepszej przyszłości gospodarczej.

Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, will visit the UK's East Midlands on 27 and 28 April to see flagship projects which have received financial support through the EU's Cohesion Policy.
Komisarz UE ds. polityki regionalnej, Danuta Hübner, odwiedzi w dniach 27-28 kwietnia region East Midlands w Wielkiej Brytanii, aby zapoznać się ze sztandarowymi projektami.

Among our flagship projects are projects such as the eCRF- one of the most powerful tools in this part of Europe, used to support research programs.
Wśród naszych flagowych realizacji znajdują się takie projekty jak eCRF- jedno znajbardziej rozbudowanych narzędzi wtej części Europy, służące do obsługi programów badawczych.

The EU strategy for the Baltic Sea Region has yielded more than 80 flagship projects whose detailed impact is described in the Progress Report adopted in June 2011.
Strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego zaowocowała powstaniem ponad 80 sztandarowych projektów, których szczegółowe oddziaływanie opisano w sprawozdaniu z postępów wdrażania przyjętym w czerwcu 2011 r.

Flagship projects have been submitted in the areas of military capabilities, armaments, industry and the market, and research and technology, the four pillars of the EDA's work.
Przedstawiono sztandarowe projekty w dziedzinie zdolności wojskowych, uzbrojenia, przemysłu i rynku, jak również w dziedzinie badań naukowych i technologii, czterech filarów działalności EDA.

In other words, while it is fine that we are putting up seven flagship projects, is each individual government also going to put forward a flagship project within each of their own individual countries?
Innymi słowy, chociaż dobrze, że przedstawiamy siedem głównych projektów, to czy każdy rząd poszczególnego państwa również przedłoży taki projekt w swoim własnym, konkretnym państwie?

Alternative methods of working together such as European Groupings of Territorial Cooperation could also be useful at either the overall Strategy level or for specific Priority Areas, Actions or Flagship Projects.
Użyteczne mogą być również alternatywne metody współdziałania, na przykład europejskie ugrupowania współpracy terytorialnej, czy to na poziomie strategii czy w przypadku konkretnych zagadnień priorytetowych, działań czy projektów przewodnich.

The seven European flagship projects are complemented in each Member State by national projects, selected by the national coordination bodies established for EYID.
W każdym państwie członkowskim uzupełnieniem tych siedmiu sztandarowych projektów europejskich są projekty krajowe wybrane przez krajowe organykoordynacyjne utworzone na potrzeby ERDM.

This strategy would identify how the Member State and its regions seek to address the priorities and targets established in Europe 2020, the Flagship projects and thematic and country-specific recommendations.
Strategia ta pozwoliłaby na określenie, jak państwo członkowskie i jego regiony starają się uwzględnić priorytety i cele ustanowione w strategii„Europa 2020”, projektach sztandarowych oraz zaleceniach tematycznych i zaleceniach skierowanych do poszczególnych państw.

The flagship projects of the European Union's transport policy are the so-called"trans-European transport networks"("TEN-T"), which coordinate and finance large-scale transnational transport links.
Sztandarowymi projektami unijnej polityki transportowej są tzw. transeuropejskie sieci transportu(TEN-T), koordynujące i finansujące międzynarodowe, wielkoskalowe połączenia transportowe.

However, the EESC calls for it to be overhauled to make it more effective, especially by simplifying the way it is managed, focussing more on flagship projects linked to European priorities and ensuring that economic and social stakeholders are involved more closely.
Komitet wzywa jednakże do jej odnowienia, aby zwiększyć jej skuteczność, zwłaszcza poprzez uproszczenie trybu zarządzania, i by skoncentrować się bardziej na wiodących projektach związanych z priorytetami europejskimi przy zapewnieniu większego udziału podmiotów gospodarczo-społecznych.

In addition to the flagship projects, performances of the most interesting spectacles, films, classical and modern music concerts and exhibitions and projects realised in public space were included in the programme.
Oprócz projektów filarowych w programie znalazły się pokazy najciekawszych spektakli, filmów, koncerty muzyki poważnej i współczesnej oraz wystawy i projekty realizowane w przestrzeni publicznej.

How to use "flagship projects" in an English sentence

Flagship projects we have coordinated have been rated as excellent without exception.

He has recently designed flagship projects for Audi, Porsche, Mercedes-Benz and BMW.

Alex has recently designed flagship projects for Audi, Porsche, Mercedes-Benz and BMW.

Read about Amity's work focus and flagship projects in our new brochure.

Together, these centres want to set up two German flagship projects in.

One of ilDance’s flagship projects is our project based junior company, ilYoung.

Smart Cities Mission is one of the flagship projects of the Centre.

MQDC's flagship projects in Thailand and overseas include the landmark ICONSIAM development.

The purpose of the Flagship projects is finding local solutions to local problems.

The Company's flagship projects are currently located in Nunavut, in the Canadian North.

How to use "projektów przewodnich, projekty flagowe" in a Polish sentence

Jest on również dopełnieniem innych projektów przewodnich, takich jak „Agenda cyfrowa”, „Mobilna młodzież” oraz „Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia”.

Pozostałe dwa projekty flagowe, które są realizowane na pograniczu polsko-słowackim, to projekty komplementarne wobec siebie.

Flagship Project) Wszystkie działania dotyczące strategii Morza Bałtyckiego są realizowane poprzez projekty flagowe.

Nowa agenda opierać się będzie na konstrukcji „3-5-7”: trzy priorytety, pięć celów ilościowych, siedem projektów przewodnich.

Projekty flagowe mają mieć niepowtarzalny charakter, jakie w ramach możliwości tylko jednego partnera nie mogłyby być realizowane i mające charakter sieciowy.

Obszar Tematyczny Edukacja Projekty flagowe w ramach OT Edukacja: Potencjalny projekt flagowy:

Projekty flagowe mogą dotyczyć kluczowych inwestycji o znaczeniu regionalnym.

Opracowano siedem projektów przewodnich mających przyczynić się do realizacji trzech obranych priorytetów.

Przedstawione zostały obecne i przyszłe projekty flagowe.

UE zainwestuje ponad 1 mld euro w 30 projektów przewodnich w dziedzinach, które przynoszą wzajemne korzyści.