What is the translation of " FLAGSHIP PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית הדגל
• תכנית הדגל

Examples of using Flagship program in English and their translations into Hebrew

Our full time program is the flagship program of the school.
תוכנית ה- Full Time MBA היא תוכנית הדגל של בית הספר.

The NBS flagship program Studio 60 Oscar winning performance in 1977 film Network.
תוכנית הדגל של אן.בי. סי סטודיו 60… ההופעה זוכת האוסקר.

The two-year full-time PGDM is the Institute's flagship program.
תוכנית ה- FGDM של שנתיים במשרה מלאה היא תוכנית הדגל של המכון.

RAW is the flagship program of WWE though Smackdown is not far behind in popularity.
RAW הוא תוכנית הדגל של WWE למרות Smackdown לא הרחק מאחור בפופולריות.

The 1-year Full-Time MBA is the School's flagship program with 100+ MBA students.
שנה במשרה מלאה MBA היא תכנית הדגל של בית הספר עם כ-100 סטודנטים לתואר MBA.

Their flagship programs empower older adults to live successful, independent, and more connected lives.
תוכניות הדגל שלנו מאפשרות למבוגרים לקיים חיים מוצלחים, עצמאיים ומחוברים.

The program in data and information engineering is one of the Technion's most prestigious flagship programs.
תכנית הלימודים בהנדסת נתונים ומידע היא אחת מתוכניות הדגל היוקרתיות של הטכניון.

The Ministry of Economy's flagship program for promoting women in business and industry is underway.
תכנית הדגל של משרד הכלכלה לקידום נשים בעסקים ובתעשייה יוצאת לדרך.

Ishrat Afreen is currently the Principal Urdu Lecturer for The University of Texas at Austin's Hindu Urdu Flagship Program.[2].
אפרין משמשת כמרצה הראשית לאורדו בתוכנית הדגל להינדי ואורדו של אוניברסיטת טקסס ב אוסטין.[2].

The Eurovision Song Contest is a flagship program of public broadcasting- why does the corporation give it up again to others?
הקדם אירוויזיון זו תכנית דגל של השידור הציבורי- למה התאגיד שוב מוותרים עליה לאחרים?"?

I saw the ambitious goal the University set for itself as a partner in the presidential flagship program“Israeli Hope in Academia.”.
ראיתי את היעדים השאפתניים שהעמידה לעצמה האוניברסיטה כשותפה של בית הנשיא בתוכנית הדגל"תקווה ישראלית באקדמיה".

RAW is considered as the flagship program of WWE with a huge audience and a fan following that extends to nearly 145 countries of the world.
RAW נחשבת כתוכנית הדגל של WWE עם קהל עצום ומאוורר בעקבות זה משתרע על כמעט 145 מדינות בעולם.

Consistently ranked among the nation's best both for undergraduate and graduate programs, entrepreneurship and emerging enterprises(EEE) is a flagship program of the Whitman School.
בעקביות מדורגת בין הטובים ביותר של האומה הן עבור תוכניות לתואר ראשון לתואר שני, יזמות ומפעלים המתעוררים(EEE) היא תוכנית הדגל של בית הספר ויטמן.

A jurist by training and a graduate of the flagship program of the US State Department for World Leaders in International Security concerns.
משפטן בהשכלתו ובוגר תכנית-הדגל של מחלקת המדינה בארה”ב עבור מנהיגים מן העולם בלימודי סוגיות ביטחון בינ”ל.

In 1983, he became editor in chief of his cannel's evening news(Mabat) and then, from 1986 to 1991, produced and hosted Channel One's flagship program, Second Look, specializing in investigative reporting.
בשנת 1983 מונה לתפקיד עורך מהדורת החדשות המרכזית מבט לחדשות ולאחר מכן, משנת 1986 עד 1991, הפיק והגיש את תוכנית הדגל של הערוץ מבט שני, שהתמחותה בכתבות תחקיר.

The Culinary Arts course is our flagship program and is ideal for those planning a professional career in the culinary industry or considering a career change.
קורס אומנות הקולינרי הוא תוכנית הדגל שלנו והוא אידיאלי עבור אלה המתכננים קריירה מקצועית בענף הקולינרי או שוקל שינוי קריירה.

EUCLID, an international intergovernmental organization with university mandate, offers to select students from the general public its flagship program which is an online master in diplomacy and international affairs(MDIA).
EUCLID, מוסד בין-לאומי בין-לאומי עם מנדט אוניברסיטאי, מציע לבחור סטודנטים מהציבור הרחב את תוכנית הדגל שלה, שהיא מאסטר מקוון בדיפלומטיה ובעניינים בינלאומיים(MDIA).

One of the flagship programs of the ministry is the program for Applied and Engineering Science(Maya), which offers funding for research proposals in the field of engineering.
אחת מתכניות הדגל של המשרד היא התכנית למדע יישומי והנדסי(מי"ה), המעניקה תקצוב להצעות מחקר בתחום ההנדסה.

International Business Week is the international department's flagship program. It is for the international community of entrepreneurs from around the world, and Israel.
IBW International Business Week שבוע העסקים הבינלאומי הינו תוכנית הדגל של המחלקה הבינלאומית המיועדת ליזמים נבחרים מרחבי העולם, ומישראל.

The flagship programs serve hundreds of thousands of beneficiaries of all ages, religions, and genders, and are implemented with a network of local, regional, and international partners.
תוכניות הדגל משרתות מאות אלפי משתתפות ומשתתפים מכל הגילאים, הדתות והמינים, ומיושמות באמצעות רשת של שותפים מקומיים, אזוריים ובינלאומיים.

Ronen has been working in communications since 1994 and until recently led the flagship program of Radio Darom“Good Morning South” as senior anchor of the station's current-affairs desk.
רונן עוסק בעולם התקשורת החל משנת 1994 ועד לאחרונה הוביל את תוכנית הדגל של'רדיו דרום'- 'בוקר טוב דרום' כמגיש האקטואליה הבכיר של התחנה.

The flagship programs include“Better Together,” a community program for children and youth at risk, which reflects the transition to a system-wide approach that focuses its efforts on disadvantaged neighborhoods with a high proportion of children and teens.
בין תכניות הדגל-"מוטב יחדיו", תכנית קהילתי לקידום ילדים ונוער במצבי סיכון, המבטאת את המעבר לגישה מערכתית וממקדת את מאמציה בשכונות מצוקה, שיש בהן ריכוז גבוה של ילדים ובני נוער.

The Benjamin de Rothschild Ambassadors program was established as the flagship program of the Edmond de Rothschild Foundation in order to train the next generation of Israeli social leadership.
תוכנית"שגרירי רוטשילד" הוקמה כתוכנית הדגל של קרן אדמונד דה רוטשילד, במטרה להכשיר את דור המנהיגות החברתית הבא בחברה הישראלית.

Our flagship program is the Youth Media and Action Program(YMAP), an intensive two-year educational initiative aimed at providing participants with the knowledge, experience and skills required to bring critical thinking and constructive discourse to their communities.
תכנית הדגל שלנו היא תכנית תקשורת ופעולה לנוער(YMAP), יוזמה חינוכית אינטנסיבית של שנתיים-שלוש שמטרתה להעניק למשתתפות את הידע, הניסיון והכישורים הנדרשים כדי להביא חשיבה ביקורתית ושיח בונה לקהילותיהן.

The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April.
המארח החלבי לשעבר 'מתוכנית הדגל של 'אטלנטיס קייבל,"שרבים האמינו שהתחיל להתפרק"מאז ההופעה בבית הספר לעיתונות בנורת-ווסטרן באפריל האחרון.

NRC's flagship program, known as“Information, Counselling and Legal Assistance(ICLA),” provides“legal information, training, counselling and representation for those affected by discriminatory policies and practices” through“NRC lawyers, partner organizations and private lawyers.”.
תוכנית הדגל שלו, הידועה בשם"מידע יעוץ וסיוע משפטי"(ICLA),"מספקת מידע משפטי, הדרכה ייעוץ וייצוג עבור אלו שנפגעו על ידי פרקטיקות ומדיניות מפלה… באמצעות עורכי הדין של ה-NRC, ארגונים שותפים, ועורכי דין פרטיים".

To help realize this dream, we are currently launching a long-term flagship program,“Israel Relocation 2040- KKL Building the Land of Tomorrow,” aimed at bringing a million and a half new residents to the Negev and Galil.
בימים אלה אנו מקדמים תכנית דגל ארוכת טווח-"ישראל 2040 רילוקשיין ישראלי- קק"ל בונה את ארץ המחר", שמטרתה להביא מיליון וחצי תושבים חדשים לנגב ולגליל.