Voorbeelden van het gebruik van Belazert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij belazert me.
He's playing me.Als je mij belazert.
Hij belazert ons.
He's playing us.Als je me belazert.
Wie belazert mij?
Mensen vertalen ook
Mijn broer zegt dat je me belazert.
Hij belazert je.
He's playing you.Dit gebeurt er als je me belazert.
Hij belazert de boel.
He cheats things.Als je me nog een keer belazert, maak ik je af.
Screw with me one more time, I will cut you in half.Jij belazert me altijd.
You always cheat me.Je mag niet van iemand houden die je belazert.
You're not supposed to love someone who cheats on you.Hij belazert je.
Then he's playing you.De laatste die je ziet, als je haar weer belazert.
The last person you're gonna see, you cross her again.Je belazert me.
Denk maar goed na, jij zei dat het hier was! Als je mij belazert.
Think carefully, you said it was here! If you cheat on me.Je belazert me!
Cause you're bullshitting me!Als je me belazert, Susan.
If you cross me, Susan.Ze belazert ons, ik weet het zeker.
She's playing us. I know it.Maar als je machtige mensen belazert, zijn er consequenties.
But if you cross powerful people, there are consequences.Je belazert me nu.
You're bullshitting me now.Dat je jezelf belazert, moet jij weten.
Je belazert wekelijks 20 miljoen mensen.
You fool 20 million people a week.Bulger belazert ons, Nick.
Bulger's playing us, Nick.Je belazert me, maar ik heb dat boek niet gelezen.
I think you're bullshitting me, but I didn't read it.Als je me belazert, ben je dood.
You cross me on this and you're finished.Je belazert niemand meer.
You can't fool anyone now.Als je Violeta belazert, vecht Violeta terug.
You mess with Violeta. And Violeta fight back.Hij belazert de belastingen.
He cheats on his taxes.Als je me belazert, zal ik je vermoorden.
You screw with me, I will kill you.
