Wat Betekent BELEEFD GESPREK in het Engels - Engels Vertaling

• polite conversation
• civil conversation

Voorbeelden van het gebruik van Beleefd gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voert een beleefd gesprek.
Makes polite conversation.

Met dat geklets, het is de emoji van een beleefd gesprek.
Small talk, it's the emoji of polite conversation.

Wil je een beleefd gesprek?
Do you want a civil conversation?

Met dat geklets, het is de emoji van een beleefd gesprek.
It's the emoji of polite conversation.- Small talk.

Het is een beleefd gesprek of dood.
It's polite conversation or death.

Laten we beginnen met een beleefd gesprek.
Let's start with polite conversation.

Een beleefd gesprek en zeker geen therapie.
It's called a polite conversation. It's a far cry from therapy.

Een serieus en beleefd gesprek.
A serious and polite conversation.

zijn er algemene richtlijnen voor een beleefd gesprek.
there are general guidelines for polite conversation.

U bent niet voor een beleefd gesprek gekomen.
You didn't come here to make polite conversation.

zo hadden we alleen maar een beleefd gesprek.
so, just having polite conversation.

Je weerstaat een beleefd gesprek.
You… you resist polite conversation.

Bob probeerde Dayton in beleefd gesprek aan te pakken, maar hij was duidelijk gericht op de komende nieuwsconferentie
Bob tried to engage Dayton in polite conversation but he was evidently focused on the impending news conference

Ik wilde gewoon een beleefd gesprek.
I'm just trying to have polite conversation.

Zodra wanneer iemand, die beleefd gesprek tijdens het diner, op dat hij was winderige, Dirac verliet de tafel
Once when someone, making polite conversation at dinner, commented that it was windy,

Nee, dat is meer een beleefd gesprek.
No, that's really more like polite conversation.

Die zegt dat we het punt van beleefd gesprek voorbij zijn.- Ik heb een kapotte laptop.
I said I was sorry, That says we're past the point of polite conversation.

Dit compartiment mist de verfijning voor een beleefd gesprek.
This compartment lacks the refinement for polite conversation.

Zou je gelukkig zijnmet een beleefd gesprek over kunst en literatuur?
Would you be happy making polite conversation about art and literature?

Hij is niet gewend aan een beleefd gesprek.
He's not accustomed to polite conversation.

Lang genoeg voor 'n beleefd gesprek en elkaar leren kennen.
Long enough to have a polite conversation that's not all. and to form an acquaintance and Laurie.

hebben een vriendelijk en beleefd gesprekken met hen.
have friendly and polite conversations with them.

Die zegt dat we het punt van beleefd gesprek voorbij zijn.- Ik heb een kapotte laptop.
I have got a busted laptop that says we're past the point of polite conversation.

Niet vergeten, we willen een beleefd gesprek met hem hebben.
We just want to have a nice, polite conversation with him… And remember.

Het congreslid wil graag een beleefd gesprek met de vicepresident één dezer dagen.
The congressman would like to have a very polite chat in the next few days with the Vice President.

je wilt doen is een beleefd… gesprek hebben met een oudere kerel die je juist kent.
is have polite dinner conversation with some old guy you just met.

Niet vergeten, we willen een beleefd gesprek met hem hebben nadat we hem overmeesterd hebben.
And remember, we just want to have a nice, polite conversation with him after we kidnap him.

Zou je gelukkig zijnmet een beleefd gesprek over kunst en literatuur?
Conversation about art and literature? Would you be happy making polite.

Slechts één vorm van betoog begrijpt. een beleefd gesprek over kunst konden voeren, Lady Wren, ik had gehoopt dat we maar ik zie dat de Mandaloriaan in je.
Lady Wren, I had hoped we could have a civil conversation about art, but I see the Mandalorian in you only understands one form of discourse.

De Kaiser veronderstelde dat de oorlog zou kunnen worden geregeld door een beleefd gesprek met zijn koninkelijke neven,
The Kaiser imagined that the war might be settled by a polite conversation with his royal cousins,

Hoe "beleefd gesprek" te gebruiken in een Nederlands zin

We hadden een beleefd gesprek over de kidnapindustrie.

Ik heb een goed, beleefd gesprek gehad met de uitbaatster.

Het werd een geanimeerd, beleefd gesprek en een gezellige avond.

Betrek gasten met een licht en beleefd gesprek tijdens de maaltijd.

Een premier heeft net een beleefd gesprek gevoerd met een oudere vrouw.

De huidige regels van beleefd gesprek maken de reis naar de dood uitdagender.

Een dialoog is ook meer dan een beleefd gesprek over koetjes en kalfjes.

Hij komt de kamer binnen en begint een beleefd gesprek met de man.

Doe alsof je een beleefd gesprek voelt in de trein, of bij de kapper.

Een korte kennismaking met de kinderen, een voorzichtig en beleefd gesprek met het hoofd.

Hoe "civil conversation, polite conversation" te gebruiken in een Engels zin

We actually had a perfectly civil conversation lol.

You can't even hold a civil conversation with adults.

No need to strike up a polite conversation with him/her.

We each recalled a civil conversation between William F.

Polite conversation is quite unimportant about minor things that have been happening.

polite conversation over hamburgers and hot dogs is challenging.

A stress free, safe, polite conversation ride to my destination.

Civil conversation about guns with Republicans isn't on the liberal agenda.

I learned about the protocol of polite conversation and appropriate dress.

What happened to civil conversation and debate?