Wat Betekent BELOFTENIS in het Engels - Engels Vertaling

• promise

Voorbeelden van het gebruik van Beloftenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan ook genoemd worden: de beloftenis.
This can also be called: the promise.

Maar de kinderen der beloftenis worden voor het zaad gerekend.
Rather, the children of promise are counted as descendants.

zo is zij niet meer uit de beloftenis;
it is no more of promise.

Maar God heeft ze Abraham door de beloftenis genadiglijk gegeven.
But God has granted it to Abraham by promise.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door
And hesitated not at the promise of God through unbelief;

Maar God heeft ze Abraham door de beloftenis genadiglijk gegeven.
But God has granted it to Abraham by means of a promise.

die uit de vrije was, door de beloftenis;
was by promise.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof;
He staggered not at the promise of God through unbelief;

Abrahams zaad, en naar de beloftenis erfgenamen.
heirs according to the promise.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof;
In the promise also of God he staggered not by distrust;

den wil van God gedaan hebbende, de beloftenis moogt wegdragen;
after ye have done the will of God, ye may receive the promise.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof;
And hesitated not at the promise of God through unbelief;

zo is het geloof ijdel geworden, en de beloftenis te niet gedaan.
then faith becomes empty and the Promise is abolished.

Maar de kinderen der beloftenis worden voor het zaad gerekend.
But the children of the promise are reckoned as seed.

den wil van God gedaan hebbende, de beloftenis moogt wegdragen;
you to be patient, so that, by doing the will of God, you may receive the promise.

Maar de kinderen der beloftenis worden voor het zaad gerekend.
But the children of the promise are counted for the seed.

is naar het vlees geboren geweest; doch deze, die uit de vrije was, door de beloftenis;
the son by the free woman was born through promise.

Want dit is het woord der beloftenis: Omtrent dezen tijd zal Ik komen,
For this is the word of promise, At this time will I come,

niet krachteloos gemaakt, om de beloftenis te niet te doen.
does not nullify, so as to make the promise empty.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door
Looking to the promise of God, he wavered not through unbelief,

niet krachteloosgemaakt, om de beloftenis te niet te doen.
so as to make the promise of no effect.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof; maar is gesterkt geweest in het geloof,
And then, in the Promise of God, he did not hesitate out of distrust, but instead he was strengthened in faith,

dit is het woord der beloftenis: ĎOmtrent dezen tijd zal Ik komen,
ďFor this is the word of promise: ĎAt this time I will come

Waarin God, willende den erfgenamen der beloftenis overvloediger bewijzen de onveranderlijkheid van Zijn raad, met een eed daartussen is gekomen;
In this matter, God, wanting to reveal more thoroughly the immutability of his counsel to the heirs of the promise, interposed an oath.

die geroepen zijn, de beloftenis der eeuwige erve ontvangen zouden.
the called might receive the promise of the eternal inheritance.

den wil van God gedaan hebbende, de beloftenis moogt wegdragen; Want: Nog een zeer weinig tijds
ye might receive the promise. For yet a little while,

die onder het eerstetestament waren, degenen, die geroepen zijn, de beloftenis der eeuwige erve ontvangen zouden.
which were under the former testament, they that are called may receive the promise of eternal inheritance.

die onder het eerste testament waren, degenen, die geroepen zijn, de beloftenis der eeuwige erve ontvangen zouden.
under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

Hoe "beloftenis" te gebruiken in een Nederlands zin

door de beloftenis Namelijk met ware geloof aangenomen.

En dan ook geen erfgenaam van de beloftenis aan Abraham.

Deze beloftenis houdt drieërlei in: Abram wordt tot een groot volk.

Ro 4.16 48) de beloftenis Dat is, de beloofde eeuwige erve.

Allen die van Christus zijn, zijn "Abrahams zaad, en naar de beloftenis erfgenamen".

Als Dichtstukken verdienen welligt Opwekking, Gods beloftenis vervuld, de Kerstnacht, God, en IJdelheid, den meesten lof.

Die schare van tollenaren en zondaren staat daar en hoort hier dat zij kinderen der beloftenis zijn.

En beiden geven zichzelf over aan een wereld waarin liefde een beloftenis inhoudt voor een gelukkige toekomst.

Hoe "promise" te gebruiken in een Engels zin

Today, this brand promise still stands.

The people repent, and promise amendment.

Only once was this promise violated.

That promise has been held up.

High-growth, emerging markets promise big savings.

Promise them you will not default.

The pumps typically promise reliable supply.

Russell: I’ll promise you one thing.

Only promise what you will deliver.

Like The Promise 365, year one.