Wat Betekent BEPAALDE CONTEXT in het Engels - Engels Vertaling

• certain context
• particular context
• given context
• specific context
• certain contexts

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde context in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog een bepaalde context?
Any particular context?

We moeten dus uitgaan van een bepaalde context.
So let us give it some context.

Loyaliteit is goed in een bepaalde context en slecht in een andere context..
Loyalty is good in certain contexts, and very bad in other contexts..

Hoe verandert het lichaam binnen een bepaalde context?
How does the body change in a certain context?

Als je in een bepaalde context jouw project kan definiëren dan is dat zeer waardevol.”.
If you can define your project in a certain context then that is extremely worthwhile.”.

Deze getallen zeggen iets binnen een bepaalde context.
These numbers mean something within a certain context.

Een teken roept een bepaalde context op, terwijl een figuur zijn context kan verbeelden.
A character summons up a certain context, whereas a figure can imagine its context..

Daarom is het beter om woorden in een bepaalde context te leren.
Therefore it's better to learn words in a particular context.

In een bepaalde context zou dat kúnnen doelen op een mantel
In a certain context, this could refer to a cloak,

Het is hoe je iets in een bepaalde context plaatst eigenlijk.”.
It's actually how you place something in a particular context.”.

term voorkomnt in een bepaalde context.
term occurs in a particular context.

Iedere opdrachtgever opereert in een bepaalde context en heeft zijn eigen complexiteit.
Every client operates in a certain context and has their own particular complexities.

Voor Lave is leren een proces gestuurd door een actor binnen een bepaalde context.
For Lave, learning is a process ungone by an actor within a specific context.

Echter, elke regel is ontstaan in een bepaalde context en deze kan veranderen.
However, every rule has arisen in a particular context and this can change.

Het woord emir wordt in minder formele zin ook gebruikt voor leiders in bepaalde context.
The word"Emir" is also used less formally for leaders in certain contexts.

Veranderingen in organisaties creëren een bepaalde context voor managers en medewerkers.
Organizational change creates a given context for managers and employees.

elk debat over de kwijting verloopt in een bepaalde context.
every debate on the discharge takes place in a certain context.

De nauwkeurigheid van een gekozen term in een bepaalde context om de exacte betekenis van de brontekst uit te drukken.
The accuracy of a term chosen in a particular context to convey the exact meaning of the source text.

Repareer een regressie waardoor zoekmachine-instellingen verloren gaan in een bepaalde context.
Fix a regression causing search engine settings to be lost in some context.

Geplaatst in een bepaalde context en uit de dagelijkse routine,
Placed in a particular context and out of the daily routine,

Data is het resultaat van informatie die binnen een bepaalde context wordt vastgelegd.
Data is the result of information recorded within a certain context.

Dat betekent dat een eigenschap in een bepaalde context afwezig kan schijnen en in andere duidelijker tot uitdrukking zal komen.
That means that a capacity can seem to be absent in a certain context and, in other situations, express itself more clearly.

Het is niet toevallig dat‘groeien' en‘verbeteren' in een bepaalde context synoniemen zijn.
It is not a coincidence that'growth' and'improvement' are synonyms in certain contexts.

Inderdaad, het authentieke doel van een bepaalde context kan door een bijkomstig of toegevoegd doel worden verdoezeld en gecorrumpeerd.
Indeed, the authentic purpose of a certain context can be blurred by a secondary or supplementary goal and be corrupted.

kan u benaderen vanuit een bepaalde context.
you can approach them from a specific context.

De betekent dat een bepaalde strategie optimaal kan zijn in een bepaalde context of onder een bepaalde conditie,
This means that one strategy may be optimal in a certain context or for a certain condition

De twee definities zijn op het eerste gezicht niet zo verschillend, zonder een bepaalde context.
The two definitions are not that different on surface level, without any particular context.

Ik wil er ook op wijzen dat deze verslagen altijd binnen een bepaalde context worden geanalyseerd.
I should also like to point out that these reports are always analysed within a specific context.

Com behoudt zich het recht niet toe te staan een bepaald beeld te reproduceren in een bepaalde context.
Com reserves the right not to allow any given image to be reproduced in a particular context.

Deze worden automatisch ingesteld door rpm, maar soms wil een gebruiker een bepaalde context instellen voor een bestand.
These are set by rpm automatically, but sometimes a user might want to set a particular context on a file.

Hoe "bepaalde context" te gebruiken in een Nederlands zin

Zat daar een bepaalde context aan?

Bepaalde context met omstandigheden/ personen/ locaties.

Men kan in een bepaalde context (b.v.

Een foto heeft een bepaalde context nodig.

Portretten in een bepaalde context plaatsen kan.

Gegevens worden in een bepaalde context gebruikt.

Niet zinvol buiten een bepaalde context (bvb.

in een bepaalde context bewaard mogen worden.

De afmelddatum/tijd komt slechts in bepaalde context voor.

Kunst wordt altijd vanuit een bepaalde context gemaakt.

Hoe "given context, particular context" te gebruiken in een Engels zin

Get configuration data for the given context resource and configuration name.

Reset a state machine with a given context object.

The particular context in which the search took place.

This work focussed on the particular context of wall paintings analysis.

approximation to the particular context of technical sciences.

But it’s something that happens in a very particular context indeed.

They are related and given context in the OP.

On Right and Wrong in the Particular Context of an Act.

In that particular context they’re much more intelligent.

Uses the Application context of the given context to initialize Python.