Wat Betekent BEPAALDE FUNCTIONARISSEN in het Engels - Engels Vertaling

• certain officials

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde functionarissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bepaalde functionarissen… zijn mijn concurrenten.
Certain officials… are my competitors.

Belarus- Beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen- Conclusies van de Raad.
Belarus- Restrictive measures against certain officials- Council conclusions.

Bepaalde functionarissen… zijn mijn concurrenten.
Are my competitors. Certain officials.

Als ik commissaris word zullen er bepaalde functionarissen bij de hondentraining terechtkomen.
When I'm commissioner there will be certain officers who will find themselves in dog training.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
The Council adopted a common position imposing restrictive measures against certain officials of Belarus.

De RvC kan verlangen dat bepaalde functionarissen en externe adviseurs bij zijn vergaderingen aanwezig zijn.
The SB can request certain officials and external advisers to attend its meetings.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld tot verlenging, met één jaar, van de beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus 11714/05.
The Council adopted a common position extending for a year restrictive measures against certain officials of Belarus 11714/05.

Het is duidelijk dat bepaalde functionarissen informatie hebben achtergehouden
It appears that certain officials voluntarily slowed down the circulation of information

Het systeem kent die problemen vervolgens toe aan bepaalde functionarissen die het probleem kunnen oplossen.
The system then assigns these problems to certain officers who can solve the problem.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk 2008/288/GBVB van de Raad van 7 april 2008 houdende verlenging van beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/288/CFSP of 7 April 2008, renewing restrictive measures against certain officials of Belarus.

In het licht van de situatie is de Raad niet in staat de beperkende maatregelen die thans voor bepaalde functionarissen van Belarus gelden, in te trekken; hij besluit derhalve de maat regelen tot 31 oktober 2011 te verlengen.
In the light of this situation, the Council is not able to lift the restrictive measures in place against certain officials of Belarus and therefore decides to extend them until 31 October 2011.

De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen(reisverbod en tegoedenbevriezing) tegen bepaalde functionarissen van Belarus vastgesteld.
On 25 October 2010, the Council adopted Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures(travel ban and asset freeze) against certain officials of Belarus.

Buiten het gerechtsgebouw deelde Roizman aan verslaggevers mee dat bepaalde functionarissen hem een aanbod hadden gedaan:
Outside the court building, Roizman told reporters that certain officials had approached him with an offer:

Vervolgens wordt door de vertegenwoordiging van het personeel het probleem aangestipt inzake de indeling van bepaalde functionarissen van het Bureau, met name in de Technische afdeling.
The representatives of the personnel then turned to the problem of the grading of certain staff of the Publications Office, especially at workshop level.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus vastgesteld,
The Council adopted a common position amending common position 2006/276/CFCP imposing restrictive measures against certain officials of Belarus by freezing all funds

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB van 24 september 2004 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/661/CFSP of 24 September 2004 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.

De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan waarbij reisbeperkingen worden opgelegd aan bepaalde functionarissen die in verband worden gebracht met de verdwijning van vier personen in Belarus
The Council adopted a Common Position aimed at imposing travel restrictions on certain officials linked to the disappearance of four persons in Belarus and to subsequent obstruction

Referenties: Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB vandeRaad van 24 september 2004 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus- Bull.
References: Presidency statement on behalf of the European Union concerning Council Common Position2004/661/CFSP of 24September 2004 concerningrestrictive measures against certain officials of Belarus: Bull.

De Raad heeft een besluit goedgekeurd betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus, alsmede een verordening betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus.
The Council adopted a decision concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and a Regulation concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus.

De Raad heeft evenwel besloten om, ter bevordering van de vooruitgang op de gebieden die de EU heeft vastgesteld, de opschorting van de toepassing van de aan bepaalde functionarissen van Belarus opgelegde reisverboden te verlengen.
However, in order to encourage progress in the areas identified by the EU, the Council decided at the same time to extend the suspension of the application of the travel restrictions imposed on certain officials of Belarus.

andere leiders en bepaalde functionarissen van Belarus, die zijn ingesteld bij het op 10 april door de Raad vastgesteld Gemeenschappelijk Standpunt 2003/276/GBVB.
members of the leadership and certain officials of Belarus imposed by common position 2003/276/CFSP adopted by the Council on 10 April.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2008/844/GBVB van de Raad van 10 november 2008 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/844/CFSP of 10 November 2008, amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus wegens het uitblijven van concrete vooruitgang op de door de Raad vermelde gebieden verlengd worden tot
The Council adopted a decision extending, until 31 October 2010, the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in common position 2006/276/CFSP, due to the absence of tangible progress in areas

De Raad juicht het toe dat Belarus een aantal positieve stappen heeft ondernomen naar aanleiding van het besluit van de Raad van oktober 2008 inzake de tijdelijke opschorting van de aan bepaalde functionarissen van Belarus opgelegde verblijfsverboden.
The Council welcomes that certain positive steps have been taken by Belarus following the Council's decision on the temporary suspension of the travel restrictions imposed on certain officials of Belarus in October 2008.

Het besluit van de Raad strekte tot verlenging van de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/314/GBVB.
The Council Decision consisted in extending the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in Common Position 2006/276/CFSP, and repealing Common Position 2009/314/CFSP.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/357/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/357/CFSP amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP.

Hoe "bepaalde functionarissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zijn bepaalde functionarissen voor nodig.

Sastroredjo ontnam eerder al bepaalde functionarissen hun tekeningsbevoegdheid.

Moeten bepaalde functionarissen in ziekenhuizen verplicht worden gesteld?

Bepaalde functionarissen van Philips was dit ook niet ontgaan.

Echter, bepaalde functionarissen en relevante afdelingen hebben niet hetzelfde gedaan.

Chen neemt waar dat bepaalde functionarissen twijfelen aan het communisme.

Heb je bijvoorbeeld bepaalde functionarissen nodig binnen een specifieke branche?

Of hoe bepaalde functionarissen voor een bepaald project aangeworven worden.

In de mandaatregeling zijn daartoe bepaalde functionarissen door de burgemeester aangewezen.

machtiging te verlenen aan bepaalde functionarissen die belast zijn met contractmanagement.

Hoe "certain officials" te gebruiken in een Engels zin

Sanctions were placed on certain officials rather than the country itself.

To the hindrance, perhaps, of certain officials in Missouri .

An Act Relative To The Fees And Expenses Of Certain Officials And Officers.

Tomorrow is general cleaning day – when certain officials come around and inspect the houses!

Aldermanic cities and towns - Appointment of certain officials after submission to vote. §11-16-208.

Mamelodi Sundowns coach Pitso Mosimane believes he is being targeted by certain officials from opposition clubs.

To us, the problem, are certain officials and their psychological make-up.

That’s why I had to charge certain officials with corruption.

Fiduciary duties; certain officials included as fiduciaries.

Functions of Certain Officials in the Coast Guard.