Wat Betekent BEPAALDE HAVENS in het Engels - Engels Vertaling

• certain ports

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde havens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Harmonische bestanddelen van bepaalde havens zijn verouderd.
Harmonic constituents of certain ports may be outdated.

Dit verschil kan worden verklaard door bijzondere gebeurtenissen in bepaalde havens.
The difference can be explained by special effects in certain ports.

De weinig soepele arbeidsvoorwaarden in bepaalde havens komen de ontwikkeling van de kustvaart evenmin ten goede.
The lack of flexibility in working conditions in certain ports further impedes the development of short sea shipping.

is alleen beschikbaar in bepaalde havens.
is available only in select ports.

Bovendien blijven bepaalde havens formulieren gebruiken die in de nationale taal zijn opgesteld
Furthermore, a number of ports still use forms printed in the national language,

Vissers houden er niet van hun lading alleen maar in bepaalde havens aan land te mogen brengen.
Fishermen do not like being told you can only land in certain ports.

Tevens zal het opnemen van bepaalde havens in de maritieme snelwegen
Furthermore, the inclusion of certain ports in the motorways of the sea

Verbeteringen van de weg- of spoorweginfrastructuur kunnen bepaalde havens begunstigen t.o.v. andere.
Improvements of road or rail infrastructure may favour some ports to the detriment of others.

Tevens zal het opnemen van bepaalde havens in de maritieme snelwegen
Furthermore, the inclusion of certain ports in the motorways of the sea

Zo heeft de Commissie bijvoorbeeld om informatie verzocht over de financiering van bepaalde havens in Duitsland.
The Commission has for example requested information on the financing of certain ports in Germany.

Het derde type boekhoudsysteem wordt gebruikt in bepaalde havens die deel uitmaken van een groter publiek lichaam(bijvoorbeeld op gemeentelijk niveau)
The third type of accounting system is employed in certain ports which are part of a wider public body(e.g. at municipal level)

Vermindering van het aantal actoren zou een negatief effect kunnen hebben op de dienstverlening aan bepaalde havens en op de prijzen.
Reducing the number of operators could have a negative effect on services to some ports and on prices.

mogen binnen de gemeenschappelijke markt bepaalde havens, gebruikers of vervoerders benadelen, door voor het vervoer van identieke
cause detriment to certain ports, users or carriers by applying to the canriage of the same goods

Belastingvrijstellingen mogen de concurrentie evenwel niet verstoren door een oneerlijk voordeel te verschaffen aan bepaalde havens ten koste van andere havens in Europa.
However, tax exemptions shouldn't distort competition by giving an unfair advantage to some ports over others in Europe.

De in artikel 3 bedoelde vrijstelling wordt verleend op voorwaarde dat een lijnvaartconference binnen de gemeenschappelijke markt geen nadeel toe brengt aan bepaalde havens, vervoergebruikers of vervoerders door het voor het vervoer van dezelfde goederen en in het gebied haven van inlading oflossing, indien deze toepassing economisch niet kan worden gerechtvaardigd.">
The exemption provided for in Article 3 shall be granted subject to the condition that a conference shall not within the common market cause detriment to certain ports, transport users

al tientallen jaren uitstekend, dus waarom zouden we Britse havens ontwrichten waar deze wetgeving duidelijk is gericht op bepaalde havens van het vasteland van Europa?
worked extremely well for decades, so why should British ports be disrupted when, clearly, this form of legislation is aimed at certain ports on the continent?

waarbij de optie om bepaalde havens middels anti-terrorisme barrières te beveiligen steeds meer een verplichte naleving wordt onder de Nationale Veiligheidsparaplu.
in which the option to protect certain ports with security barriers has become more of a compliance issue under the homeland security umbrella.

aan de ontoereikende veiligheidscontroles in bepaalde havens.
the inadequate safety inspections in certain ports.

Verder moet de Commissie de kaarten corrigeren die aan het document gehecht zijn. Daarop ontbreken namelijk bepaalde havens, die wel degelijk aan bovengenoemde voorwaarden voldoen.
We also note that the Commission needs to correct the maps attached to the text sent out as certain ports are missing, despite the fact that they meet the requirements which I have mentioned.

di Navigazione toevertrouwde taak, te weten het hele jaar door genoeg regelmatige diensten te verzorgen naar en van bepaalde havens op Sicilië en Sardinië.
proportionate to the task entrusted to Tirrenia di Navigazione of guaranteeing a sufficient level of regular services to and from certain ports in Sicily and Sardinia throughout the year.

constant te maken en zo het selectief gebruik dat van bepaalde havens van bestemming wordt gemaakt om het net van een dergelijk toezicht te ontwijken, drastisch te beperken;
which would also drastically reduce the selective use of certain ports of destination to avoid the net of proper control;

de aanlandingen van vangsten door bepaalde categorieën vaartuigen of in bepaalde havens, regio's of gebieden in hun geheel of voor een deel.
landings of catches by certain categories of vessel or in certain ports, regions or areas.

resultaat van de Conferentie, en met name over de aanneming van een resolutie waarin een kader wordt vastgesteld voor regionale overeenkomsten waarin specifieke eisen worden toegepast op alle ro-ro-passagiersschepen met geregelde diensten tussen bepaalde havens, wanneer de overheersende omstandigheden op zee
in particular on the adoption of a resolution defining a framework for the conclusion of regional agreements applying specific requirements to all roll-on roll-off passenger ferries operating regular services between specified ports where shipping

Zoekt u een jachthaven of een bepaalde haven?
Are you looking for a marina or a specific port?

Te scherpe concurrentie tussen dienstverleners in een bepaalde haven zou kunnen leiden tot overinvesteringen
Excessive competition amongst service providers at a specific port could result in over-investment

Wilt u naar een bepaalde haven in Tunesië reizen of zoekt u informatie over een bepaalde Tunesië Ferry/ havens in Tunesië?
Do you wish to travel from a specific port in Tunisia or are you looking for information on a specific ferry or port in Tunisia?

Wilt u naar of vanaf een bepaalde haven in Malta reizen of zoekt u naar bepaalde informatie over een haven in Malta?
Do you wish to travel from a specific port in Malta or are you looking for information on a specific ferry or port in Malta?

Dit betekent dat besluiten van een bepaalde haven op het gebied van tarieven, investeringen
This means that pricing, investment and financing decisions of a particular port have marked effects on its neighbours,

een schip dat om goede redenen in een bepaalde haven geen tijd of geen mogelijkheid heeft om zijn afval af te geven vrij is om dat misschien in de volgende haven ook weer niet te doen.
for some good reason, does not have the time or the opportunity to deliver its waste at a particular port, it must not be free to do likewise at the next port..

Wanneer de bevoegde instantie die over de beperking van een of meer havendiensten in een bepaalde haven beslist zelf een dienstverlener is dan wel zelf een soortgelijke dienst aanbiedt,
Where the competent authority deciding on limitations concerning one or more port services in a specific port is itself a provider of the same or a similar service in that port, any decision on limitations, or the approval

Hoe "bepaalde havens" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo blijven bepaalde havens of vaarwegen in vaarwegbeheer bij gemeenten.

Daarnaast kunnen ook shuttlediensten binnen bepaalde havens een interessant alternatief vormen.

In bepaalde havens en in de mijnbouw rijden nu al autonome vrachtwagens.

Ook mogen belangrijke soorten alleen in bepaalde havens aan wal worden gebracht.

Maersk, MSC en Hapag-Lloyd hebben al aangekondigd calls in bepaalde havens te schrappen.

TendersBij bepaalde havens kan het voorkomen dat het schip buitengaats voor anker gaat.

Honden mogen alleen met bepaalde veerdiensten en via bepaalde havens het land inreizen.

Wanneer je aankomt in bepaalde havens kun je integreren met de lokale bewoners.

Ook mogen sommige soorten vis alleen in bepaalde havens aan wal worden gebracht.

Hoe "certain ports" te gebruiken in een Engels zin

In addition, certain ports must be available (i.e.

Is Mahalo Share dependent on certain ports or something??

Generally Torrent or P2P clients use only certain ports access.

Do they always use certain ports to get in?

For Windows Remote Access, you have allow certain ports etc.

or certain ports on protocols that use TCP?

By default, certain ports are blocked by application antivirus in use.

The free Indonesia visa is only available at certain ports of entry.

The components for Veeam Backup & Replication need certain ports open.

Most firewalls will block incoming connections, except for certain ports with known services.